Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម

ហាឌីស Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
صحيح مسلم

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"

7,526 ហាឌីស
Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
1290
#573.03
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានដឹកនាំពួកយើងនៅក្នុង 'សឡាត Asr និងបានថ្លែងការស្វាគមន៍បន្ទាប់ពី rak'ahs ពីរ។ Dhu'l-Yadain (អ្នកកាន់អាវុធវែង) ក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើសឡាតត្រូវបានខ្លី ឬ តើអ្នកភ្លេចទេ? រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. គាត់ (Dhu'l-Yadain) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) មានអ្វីមួយបានកើតឡើង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) បានបែរមករកមនុស្ស ហើយនិយាយថាៈ តើឌូល-យ៉ាដាអ៊ីន ពិតឬ? ពួកគេបាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) គាត់ពិតជាពិត។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) បានបញ្ចប់សឡាតដែលនៅសល់។ រួច​ក៏​ធ្វើ​ការ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​ពីរ ខណៈ​ដែល​ទ្រង់​កំពុង​អង្គុយ​សំពះ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) led us in the 'Asr prayer and gave salutation after two rak'ahs. Dhu'l-Yadain (the possessor of long arms) stood up and said: Messenger of Allah, has the prayer been shortened or have you forgotten? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Nothing like this has happened (neither the prayer has been shortened nor have I forgotten). He (Dhu'l-Yadain) said: Messenger of Allah, something has definitely happened. The Messenger of Allah (ﷺ) turned towards people and said: Is Dhu'l-Yadain true (in his assertion)? They said: Messenger of Allah, he is true. Then the Messenger of Allah (ﷺ) completed the rest of the prayer. and then performed two prostrations while he was sitting after salutation

ឌុយអាល់
1291
#573.04
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា rak'ahs ពីរនៃសឡាតពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយបន្ទាប់មកបានជំរាបសួរ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់មកពី Band Sulaim បានមករកគាត់ ហើយបាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)។ តើ​ការ​សឡាត​ត្រូវ​បាន​កាត់​ខ្លី​ឬ​ក៏​អ្នក​ភ្លេច? - ហើយនៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said two rak'ahs of the noon prayer and then gave salutation when a man from Band Sulaim came to him and said: Messenger of Allah. has the prayer been shortened, or have you forgotten? -and the rest of the hadith is the same

ឌុយអាល់
1292
#573.05
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានផ្តល់ជូនជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) សឡាតពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (((pbuh)) បានផ្តល់ការជំរាបសួរបន្ទាប់ពី rak'ahs ពីរ។ មនុស្សម្នាក់មកពី Bani Sulaim បានក្រោកឈរឡើងហើយនៅសល់នៃ ហាឌីស ត្រូវបានរៀបរាប់ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:I offered with the Messenger of Allah (ﷺ) the noon prayer and the Messenger of Allah (ﷺ) gave salutation after two rak'ahs. A person from Bani Sulaim stood up, and the rest of the hadith was narrated as mentioned above

ឌុយអាល់
1293
#574.01
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ ‏.‏ وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَصَدَقَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Imran ខ. ហ៊ូសេនបានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. នៅចុងបញ្ចប់នៃរ៉ាកបីហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ បុរសម្នាក់ឈ្មោះ អាល់-Khirbaq ដែលមានគោលបំណងអាក្រក់ ក្រោកឡើងទៅរកគាត់ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថាជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ គាត់​បាន​ចេញ​មក​ពី​ក្រោយ​អាវ​ធំ​ទាំង​ខឹង ហើយ​ពេល​ទៅ​ដល់​ប្រជាជន គាត់​និយាយ​ថា ៖ តើ​អ្នក​នេះ​និយាយ​ការ​ពិត​ឬ? ពួកគេបាននិយាយថា: បាទ។ ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា រាគៈ​មួយ រួច​ក្រាប​បង្គំ​គាល់ រួច​សូត្រ​ធម៌​ពីរ​លើក រួច​ក្រាប​ថ្វាយ​បង្គំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Imran b. Husain reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said the afternoon prayer and gave the salutation. at the end of three rak'ahs and then went into his house. A man called al-Khirbaq, who bad long aims, got up and went to him, and addressed him as Messenger of Allah and mentioned to him what he had done. He came out angrily trailing his mantle, and when he came to the people he said: Is this man telling the truth? They said: Yes. He then said one rak'ah and then gave salutation and then performed two prostrations and then gave salutation

ឌុយអាល់
1294
#574.02
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ فَقَامَ رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَخَرَجَ مُغْضَبًا فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Imran ខ. ហ៊ូសេនបានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថារ៉ាកអាហ៍បីនៃ 'សឡាត Asr ហើយបន្ទាប់មកបានក្រោកឡើងហើយទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ បុរសម្នាក់កាន់អាវុធធំបានក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) អ្នកលេងត្រូវបានកាត់បន្ថយ? គាត់​ចេញ​មក​ទាំង​ខឹង ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​រ៉ាក់​ដែល​គាត់​បាន​លុប​ចោល រួច​លើក​ពាក្យ​ជំរាប​សួរ។ បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ការ​សូត្រ​ធម៌​ភ្លេច​ភ្លាំង​ចំនួន​ពីរ រួច​សូត្រ​មន្ត

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Imran b. Husain reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said three rak'ahs of the 'Asr prayer and then got up and went to his apartment. A man possessing large arms stood up and said: Messenger of Allah, bias the player been shortened? He came out angrily, and said the rak'ah which he had omitted and then gave salutation. then performed two prostrations of forgetfulness and then gave salutation

ឌុយអាល់
1295
#575.01
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn 'Umar reported:The Messenger of Allah (ﷺ) while reciting the Qur'an recited its surah containing sajda, and he performed prostration and we also prostrated along with him (but we were so overcrowded) that some of us could not find a place for our forehead (when prostrating ourselves)

ឌុយអាល់
1296
#575.02
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា: ពេលខ្លះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ហើយនឹងឆ្លងកាត់ (សូត្រ) ខគម្ពីរសាដា ហើយបានក្រាបថ្វាយបង្គំ ហើយគាត់បានធ្វើបែបនេះជាមួយយើង ប៉ុន្តែពួកយើងមានមនុស្សកកកុញនៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងអាចស្វែងរកកន្លែងសម្រាប់ធ្វើសក្ការៈបានឡើយ។ (ហើយវាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងឱកាស) ក្រៅពីសឡាត

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn 'Umar reported:Sometimes the Messenger of Allah (ﷺ) recited the Qur'an, and would pass by (recite) the verse of sajda and performed prostration and he did this along with us, but we were so crowded in his company that none of us could find a place for performing prostration. (and it was done on occasions) other than prayer

ឌុយអាល់
1297
#576
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّجْمِ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abdullah (b. 'អ៊ូម៉ារ) បានរាយការណ៍ថាៈ សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានសូត្រ (Surat) al Najm ហើយបានធ្វើការក្រាបថ្វាយបង្គំនៅពេលសូត្រ ហើយអស់អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់ក៏បានក្រាបថ្វាយបង្គំផងដែរ លើកលែងតែបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលបានយកគ្រួស ឬធូលីមួយក្តាប់ដៃដាក់លើបាតដៃ ហើយលើកវាមកលើថ្ងាសរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ Abdullah បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឃើញថា គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅពេលក្រោយ ក្នុងស្ថានភាពមិនជឿ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abdullah (b. 'Umar) reported:The Apostle of Allah (ﷺ) recited (Surat) al Najm and performed prostration during its recital and all those who were along with him also prostrated themselves except one old man who took a handful of pebbles or dust in his palm and lifted it to his forehead and said: This is sufficient for me. 'Abdullah said: I saw that he was later killed in a state of unbelief

ឌុយអាល់
1298
#577
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

តាប Yasar បានរាយការណ៍ថាគាត់បានសួរ ហ្សៃដ b. Thabit អំពីការសូត្ររួមជាមួយអ៊ីម៉ាដែលគាត់បាននិយាយថា: មិនគួរមានការសូត្ររួមជាមួយនឹងអ៊ីម៉ានៅក្នុងអ្វីនោះទេហើយបានចោទប្រកាន់ថាគាត់បានសូត្រថា: "ដោយផ្កាយនៅពេលដែលវាកំណត់" (Surah Najm) នៅចំពោះមុខរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយគាត់មិនបានក្រាបថ្វាយបង្គំខ្លួនឯងទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ta' b. Yasar reported that he had asked Zaid b. Thabit about recital along with the Imam, to which he said:There should be no recital along with the Imam in anything, and alleged that he recited:" By the star when it sets" (Surah Najm) before the Messenger of Allah (ﷺ) and he did not prostrate himself

ឌុយអាល់
1299
#578.01
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَرَأَ لَهُمْ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ សាឡាម៉ា ខ. 'Abual-Rahman បានរាយការណ៍ថា: អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានសូត្រនៅចំពោះមុខពួកគេថា: "មេមាន់បានផ្ទុះឡើង" (អាល់-គួរអាន, lxxxiv. 1) ហើយបានធ្វើការក្រាប។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ (សឡាត) គាត់បានជូនដំណឹងដល់ពួកគេថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Salama b. 'Abual-Rahman reported:Abu Huraira recited before them:" hen the heaven burst asunder" (al-Qur'an, lxxxiv. 1) and performed prostration. After completing (the prayer) he informed them that the Messenger of Allah (ﷺ) has prostrated himself at it (this verse)

ឌុយអាល់
1300
#578.02
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស បែបនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ AbuSalama លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

A hadith like this has been narrated by AbuSalama on the authority of Abu Huraira

ឌុយអាល់
1301
#578.03
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ ពួកយើងបានធ្វើការក្រាបថ្វាយបង្គំជាមួយនឹងរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:We performed prostration along with the Messenger of Allah (ﷺ) (as he recited these verses: )" When the heaven burst asunder" and" Read in the name of Thy Lord" (al-Qur'an, xcvi)

ឌុយអាល់
1302
#578.04
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated himself (while reciting these verses)." When the heaven burst asunder" ;" Read in the name of Thy Lord

ឌុយអាល់
1303
#578.05
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស បែបនេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abual-Rahman អាល់-Araj លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

A hadith like this has been transmitted by Abual-Rahman al-Araj on the authority of Abu Huraira

ឌុយអាល់
1304
#578.06
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abu Rafi 'បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបាននិយាយសឡាតពេលយប់ជាមួយ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ហើយ - ដូចដែលគាត់បានសូត្រថា: "នៅពេលដែលមេឃបានផ្ទុះឡើង" គាត់បានធ្វើពិធីសូត្រមន្ត។ អ៊ីសា​សួរ​គាត់​ថា ៖ តើ​ការ​ក្រាប​នោះ​ជា​អ្វី? គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានក្រាបខ្លួនខ្ញុំ (ក្នុងឱកាសនៃការសូត្រនេះ) នៅពីក្រោយ Abu'I-Qasim (Muhammad សូមសន្តិភាពដល់គាត់) ហើយខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើរឿងនេះរហូតដល់ខ្ញុំបានជួបគាត់ (នៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់) ។ Ibn 'Abu អាល់-A'la បាននិយាយថា: (អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយដូចនេះ:) ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលការក្រាបថ្វាយបង្គំទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Rafi' reported:I said the night prayer along with Abu Huraira and -as he recited:" When the heaven burst asunder," he performed prostration. Isaid to him: What prostration is this? He said: I prostrated myself (on this occasion of recital) behind Abu'I-Qasim (Muhammad. may peace be upon him), and Iwould go on doing this till I meet him (in the next world). Ibn 'Abu al-A'la said: (Abu Huraira uttered this: ) I would not abandon performing prostration

ឌុយអាល់
1305
#578.07
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، كُلُّهُمْ عَنِ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Tamimi ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូនលើកលែងតែសម្រាប់រឿងនេះដែលពួកគេមិនបាននិយាយ: "នៅពីក្រោយ Abu'l-Qasim" ((pbuh))

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

This hadith has been narrated by Tamimi with the same chain of transmitters except for this that they made no mention of:" Behind Abu'l-Qasim" (ﷺ)

ឌុយអាល់
1306
#578.08
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abu Rafi 'បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឃើញ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ធ្វើការក្រាបថ្វាយបង្គំ (ខណៈពេលកំពុងសូត្រខគម្ពីរនេះ: ) "នៅពេលដែលមេឃបានផ្ទុះឡើង" ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ តើអ្នកក្រាបខ្លួន (ពេលកំពុងសូត្រ) ខ្ញុំទេ? គាត់បាននិយាយថា៖ បាទ ខ្ញុំបានឃើញមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ((ប)) ក្រាបថ្វាយបង្គំនៅលើ (ការសូត្រនៃខគម្ពីរនេះ) ហើយខ្ញុំនឹងបន្តក្រាបរហូតដល់ខ្ញុំបានជួបគាត់។ Shu'ba បានសួរថាៈ តើអ្នកមានន័យថា (ដោយមិត្ត) រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh))? គាត់បាននិយាយថា: បាទ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Rafi' reported:I saw Abu Huraira performing prostration (while reciting this verse: )" When the heaven burst asunder." I said to him: Do you prostrate yourself (while reciting) i? He said: Yes, I saw my best Friend (ﷺ) prostrating himself on (the recital of this verse) and I shall continue prostrating till I meet him. Shu'ba asked: Do you mean (by Friend) the Messenger of Allah (ﷺ)? He said: Yes

ឌុយអាល់
1307
#579.01
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلاَةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abdullah ខ. Zubair បានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា: នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) អង្គុយនៅក្នុងសឡាត។ គាត់​ដាក់​ជើង​ឆ្វេង​នៅ​ចន្លោះ​ភ្លៅ និង​ជើង ហើយ​លាត​ជើង​ស្តាំ ហើយ​ដាក់​ដៃ​ឆ្វេង​ដាក់​លើ​ជង្គង់​ឆ្វេង ហើយ​ដាក់​ដៃស្តាំ​លើ​ភ្លៅ​ស្តាំ ហើយ​លើក​ម្រាមដៃ​ឡើង​។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abdullah b. Zubair narrated on the authority of his father:When the Messenger of Allah (ﷺ) sat in prayer. he placed the left foot between his thigh and shank and stretched the right foot and placed his left hand on his left knee and placed his right hand on his right thigh, and raised his finger

ឌុយអាល់
1308
#579.02
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abdullah ខ. Zubair បានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) អង្គុយសម្រាប់ការអង្វរ i. អ៊ី tashahhud (ពរ និងអង្វរ) គាត់ដាក់ដៃស្តាំរបស់គាត់នៅលើភ្លៅខាងស្តាំរបស់គាត់ ហើយដៃឆ្វេងរបស់គាត់នៅលើភ្លៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយចង្អុលដោយមេដៃរបស់គាត់ ហើយដាក់មេដៃរបស់គាត់នៅលើម្រាមដៃរបស់គាត់ (កណ្តាល) ហើយគ្របជង្គង់របស់គាត់ដោយបាតដៃខាងឆ្វេងរបស់គាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abdullah b. Zubair narrated on the authority of his father that when the Messenger of Allah (ﷺ) sat for supplication, i. e. tashahhud (blessing and supplication), he placed his right hand on his right thigh and his left hand on his left thigh, and pointed with his forefinger, and placed his thumb on his (milddle) finger, and covered his knee with the palm of his left hand

ឌុយអាល់
1309
#580.01
ជំពូកទី 5: វិហារឥស្លាម និងកន្លែងសឡាត (ម៉ាសជិដ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطُهَا عَلَيْهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) អង្គុយសម្រាប់ Tashahhud គាត់បានដាក់ដៃឆ្វេងរបស់គាត់នៅលើជង្គង់ខាងឆ្វេងរបស់គាត់។ និងដៃស្តាំរបស់គាត់នៅលើជង្គង់ខាងស្តាំរបស់គាត់។ ហើយ​គាត់​លើក​ម្រាម​ដៃ​ស្តាំ​ដែល​នៅ​ជាប់​មេដៃ​អង្វរ​តាម​របៀប​នេះ ហើយ​គាត់​លាត​ដៃ​ឆ្វេង​លើ​ជង្គង់​ឆ្វេង​របស់​គាត់

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn 'Umar reported that when the Messenger of Allah (ﷺ) sat for tashahhud he placed his left hand on his left knee. and his right hand on his right knee. and he raised his right finger, which is next to the thumb, making supplication in this way, and he stretched his left hand on his left knee

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង