សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
ហាឌីស បែបនេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ A'raj លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been transmitted by A'raj on the authority of Abu Huraira
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to seek refuge from the torment of the grave, torment of Hell and the trial of Dajjal
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បានប្រើដើម្បីបង្រៀនពួកគេនូវការអង្វរនេះ (ក្នុងស្មារតីដូចគ្នា) ដែលគាត់បានប្រើដើម្បីបង្រៀនពួកគេនូវ Surah នៃ គួរអាន ។ ទ្រង់នឹងណែនាំយើងយ៉ាងនេះថាៈ ឱ អល់ឡោះ យើងសុំជ្រកកោនជាមួយទ្រង់ ពីទារុណកម្មនៃឋាននរក ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនជាមួយទ្រង់ពីទារុណកម្មនៃផ្នូរ ហើយទូលបង្គំសុំជ្រកកោនជាមួយទ្រង់ពីការកាត់ទោស អាល់-Masih ad-Dajjal ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនជាមួយទ្រង់ពីការកាត់ទោសជីវិត និងការស្លាប់។ មូស្លីម ខ. Hajjaj បាននិយាយថា: វាបានមកដល់ខ្ញុំដែល Tawus បាននិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់: តើអ្នកបានធ្វើការអង្វរនេះនៅក្នុងសឡាត? គាត់បាននិយាយថា: ទេ (នៅលើនេះ) គាត់ (Tawus) បាននិយាយថា: សឡាតម្តងទៀត។ Tawus បានរៀបរាប់អំពី ហាឌីស នេះតាមរយៈបីឬបួន (ឧបករណ៍បញ្ជូន) ជាមួយនឹងពាក្យដែលមានឥទ្ធិពលដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to teach them this supplication (in the same spirit) with which he used to teach them a surah of the Qur'an. He would thus instruct us:"Say, O Allah, we seek refuge with Thee from the torment of Hell. And I seek refuge with Thee from the torment of the grave, and I seek refuge with Thee from the trial of al-Masih ad-Dajjal, and I seek refuge with Thee from the trial of life and death." Muslim b. Hajjaj said: It has reached me that Tawus said to his son: Did you make this supplication in prayer? He said: No. (Upon this) he (Tawus) said: Repeat the prayer. Tawus has narrated this hadith through three or four (transmitters) with words to the same effect
Thauban បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានបញ្ចប់សឡាតរបស់គាត់។ គាត់បានសុំការអភ័យទោសបីដង ហើយបាននិយាយថាៈ ឱ អល់ឡោះ! ព្រះអង្គជាសេចក្ដីសុខសាន្ត ហើយសេចក្ដីសុខកើតចេញពីទ្រង់។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសិរីរុងរឿង។ Walid បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Auza'i: តើការស្វែងរកការអភ័យទោសយ៉ាងដូចម្តេច? គាត់បានឆ្លើយថាៈ អ្នកគួរនិយាយថាៈ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសពីអល់ឡោះ ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Thauban reported:When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer. He begged forgiveness three times and said: O Allah! Thou art Peace, and peace comes from Thee; Blessed art Thou, O Possessor of Glory and Honour. Walid reported: I said to Auza'i: How is the seeking of forgiveness? He replied: You should say: I beg forgiveness from Allah, I beg forgiveness from Allah
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ប្រកាសការជំរាបសួរ គាត់បានជំរាបសួរយូរជាងនេះទៅទៀត អូអល់ឡោះ៖ អ្នកគឺជាសន្តិភាព ហើយសន្តិភាពបានមកពីអ្នក ពរអ្នកជាម្ចាស់នៃសិរីល្អ និងកិត្តិយស។ ហើយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ Ibn Numair ពាក្យគឺ៖ "ឱ ម្ចាស់នៃសិរីល្អ និងកិត្តិយស
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha reported:When the Messenger of Allah (ﷺ) pronounced salutation, he salutation longer than it took him to say: O Allah: Thou art Peace, and peace comes from Thee, blessed art Thou, Possessor of Glory and ]Honour; and in the narration of Ibn Numair the words are:" O Possessor of Glory and Honour
Ibn Numair បាននិទានរឿងវាជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនដូចគ្នា ហើយបាននិយាយថា: ឱ ម្ចាស់នៃសិរីល្អ និងកិត្តិយស
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn Numair narrated it with the same chain of transmitters and said:O Possessor of Glory and Honour
ហាឌីស បែបនេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Abdullah b. Harith លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'អ៊ីស្ហា លើកលែងតែពាក្យដែលគាត់ (នប៊ី (ﷺ)បរិសុទ្ធ) ធ្លាប់និយាយថា: "0 ម្ចាស់នៃសិរីល្អនិងកិត្តិយស។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been transmitted by Abdullah b. Harith on the authority of A'isha except for the words that he (the Holy Prophet) used to say:" 0 Possessor of Glory and Honour
Mughira ខ. Shu'ba បានសរសេរទៅកាន់ Mu'awiya ថា: នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានបញ្ចប់សឡាត ហើយបានប្រកាសពាក្យជំរាបសួរ គាត់បាននិយាយ (ពាក្យអង្វរនេះ)៖ "គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ ទ្រង់មានតែម្នាក់ឯង ដែលគ្មានដៃគូ។ ទ្រង់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិបតេយ្យភាព ហើយការសរសើរដ៏បរិបូររបស់ទ្រង់គឺបានកំណត់ ហើយទ្រង់មានអំណាចលើគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។ ឱ អល់ឡោះ! មិនអាចទទួលបានអ្នកមានជាមួយអ្នកទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Mughira b. Shu'ba wrote to Mu'awiya:When the Messenger of Allah (ﷺ) finished the prayer and pronounced salutation he uttered (this supplication):" There is no god but Allah. He is alone, Who has no partner. To Him belongs the sovereignty and to Him praise is due and He is Potent over every. thing. O Allah! no one can withhold what Thou givest, or give what Thou withholdest, and the riches cannot avail a wealthy person with Thee
A ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Mughira ខ។ Shu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ និង Abu Kuraib បានរៀបរាប់នៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ពួកគេ (ដែល Warrad បានរាយការណ៍): Mughira បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំតាមអានវាហើយ 1 សរសេរវាទៅ Mu'awiya
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated by Mughira b. Shu'ba with another chain of transmitters. Abu Bakr and Abu Kuraib narrated in their narration (that Warrad reported):Mughira gave me dictation of it and 1 wrote it to Mu'awiya
Warrad, ទាសករដែលត្រូវបានដោះលែងរបស់ Mughira b. Shu'ba, រាយការណ៍: Mughira ខ. Shu'ba បានសរសេរទៅ Mu'awiya (វាគឺជា Warrad ដែលបានសរសេរសំបុត្រនេះសម្រាប់គាត់, ឧ. Mughira): ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថា: "នៅពេលដែលការស្វាគមន៍ត្រូវបានប្រកាស" ។ ហើយនៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា លើកលែងតែរឿងនេះដែលគាត់មិនបាននិយាយអំពី: "គាត់គឺជាអ្នកមានអំណាចលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Warrad, the freed slave of Mughira b. Shu'ba, reported:Mughira b. Shu'ba wrote to Mu'awiya (it was Warrad who wrote this letter for him, i. e. Mughira): I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying:" When the salutation is pronounced." and the rest of the hadith is the same except this that he made no mention of:" He is Potent over everything
Warrad, អ្នកប្រាជ្ញរបស់ Mughira b. Shu'ba បានរាយការណ៍ថា: Mu'awiya បានសរសេរទៅ Mughira (មាតិកា) នៃ ហាឌីស ដូចដែលបានបញ្ជូនដោយ Mansur និង A'mash ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Warrad, the scribe of Mughira b. Shu'ba, reported:Mu'awiya wrote to Mughira (the contents) of the hadith as transmitted by Mansur and A'mash
Warrad, អ្នកប្រាជ្ញរបស់ Mughira b. Shu'ba បានរាយការណ៍ថា: Mu'awiya បានសរសេរទៅកាន់ Mughira: សរសេរមកខ្ញុំនូវអ្វីដែលអ្នកបានឮពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ។ ដូច្នេះគាត់ (Mughira) បានសរសេរទៅកាន់គាត់ (Muhira) ថាៈ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បាននិយាយ (ពាក្យទាំងនេះ) នៅពេលបញ្ចប់សឡាតថាៈ គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ ទ្រង់នៅតែម្នាក់ឯង ហើយគ្មានដៃគូជាមួយទ្រង់ទេ អធិបតេយ្យភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ ហើយជាការសរសើរដល់ទ្រង់ ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចលើអ្វីៗទាំងអស់។ ឱអល់ឡោះ នូវអ្វីដែលគ្មានអ្នកណាអាចផ្តល់ឱ្យបាន។ ទ្រព្យសម្បត្តិមិនអាចយកអ្នកមានទ្រព្យមកជាមួយអ្នកបានទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Warrad, the scribe of Mughira b. Shu'ba, reported:Mu'awiya wrote to Mughira: Write to me anything which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ). So he (Mughira) wrote to him (Mu'awiya): I heard the Messenger of Allah (ﷺ) uttering (these words) at the completion of prayer:" There is no god but Allah. He is alone and there is no partner with Him. Sovereignty belongs to Him and to Him is praise due and He is Potent over everything. O Allah! no one can withhold what Thou givest, or give what Thou withholdest, and riches cannot avail a wealthy person with Thee
Abu Zubair បានរាយការណ៍ថា: Ibn Zubair បាននិយាយនៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់សឡាតបន្ទាប់ពីការជំរាបសួរ (ពាក្យទាំងនេះ)៖ "គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ ទ្រង់មានតែម្នាក់ឯង គ្មានដៃគូជាមួយទ្រង់ទេ អធិបតេយ្យភាពជារបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់មានអំណាចលើអ្វីៗទាំងអស់ គ្មានអំណាច ឬអំណាចអ្វីក្រៅពីអល់ឡោះ គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាមិនគោរពបូជា Him ព្រះគុណ ហើយសក្តិសមនឹងការសរសើរដល់ទ្រង់ គ្មានព្រះណាក្រៅពីអល់ឡោះ ដែលយើងមានចិត្តស្មោះត្រង់ក្នុងការលះបង់ ទោះជាពួកអ្នកមិនជឿគួរតែមិនពេញចិត្តក៏ដោយ»។ (អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា)៖ ទ្រង់ (ព្រះដ៏វិសុទ្ធ) បានថ្លែងវានៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់សឡាត (ជាកាតព្វកិច្ច)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Zubair reported:Ibn Zubair uttered at the end of every prayer after pronouncing salutation (these words):" There is no god but Allah. He is alone. There is no partner with Him. Sovereignty belongs to Him and He is Potent over everything. There is no might or power except with Allah. There is no god but Allah and we do not worship but Him alone. To Him belong all bounties, to Him belongs all Grace, and to Him is worthy praise accorded. There is no god but Allah, to Whom we are sincere in devotion, even though the unbelievers should disapprove it." (The narrator said): He (the Holy Prophet) uttered it at the end of every (obligatory) prayer
Abu Zubair បានរាយការណ៍ថា: Abdullah b Zubair ធ្លាប់និយាយ La ilaha il-អល់ឡោះ នៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់សឡាតដូចជា ហាឌីស ដែលរៀបរាប់ដោយ Ibn Numair ហើយគាត់បានរាយការណ៍វានៅចុងបញ្ចប់ហើយបន្ទាប់មកបានរាយការណ៍ Ibn Zubair បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបន្លឺ La ilaha il-អល់ឡោះ នៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់សឡាត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Zubair reported:Abdullah b Zubair used to say La ilaha il-Allah at the end of every prayer like the hadith narrated by Ibn Numair and he reported it in the end, and then reported Ibn Zubair saying: The Messenger of Allah (ﷺ) uttered La ilaha il-Allah at the end of every prayer
Abu Zubair បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺ Abdullah b. Zubair ថ្លែងទៅកាន់ (មនុស្ស) នៅលើវេទិកា ហើយនិយាយថា៖ នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. 'អ៊ូវ៉ា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Zubair reported:I heard Abdullah b. Zubair addressing (people) on the pulpit and saying: When the Messenger of Allah (ﷺ) pronounced salutation at the end of the prayer or prayers, and then he made a mention of the hadith as transmitted by Hisham b. 'Urwa
Abu Zubair អាល់-Makki បានរាយការណ៍ថាគាត់បានលឺ 'Abdullah b. Zubair និយាយ (ពាក្យ) ដូចរបស់ ហាឌីស (បានរៀបរាប់ខាងលើ) នៅចុងបញ្ចប់នៃសឡាតបន្ទាប់ពីការប្រកាសពាក្យជំរាបសួរ។ នៅចុងបញ្ចប់ គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា គាត់កំពុងនិយាយអំពីវាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Zubair al-Makki reported that he had heard 'Abdullah b. Zubair uttering (the words) like that of the hadith (narrated above) at the end of the prayer after pronouncing salutation. He at the conclusion also said that he was making a mention of that from the Messenger of Allah (ﷺ)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ ជនក្រីក្រក្នុងចំណោមជនចំណាកស្រុកបានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយបាននិយាយថាៈ អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនបានទទួលឋានៈខ្ពស់បំផុត និងសេចក្តីសុខយូរអង្វែង។ គាត់ (នប៊ី (ﷺ)) បាននិយាយថា៖ តើវាយ៉ាងម៉េច? ពួកគេនិយាយថា៖ ពួកគេបន់ស្រន់ដូចយើងសឡាត ហើយពួកគេតមពេលយើងតម ហើយពួកគេផ្តល់សប្បុរសធម៌ ប៉ុន្តែយើងមិនផ្តល់សប្បុរសទេ ហើយពួកគេបានដោះលែងទាសករ ប៉ុន្តែយើងមិនដោះលែងទាសករទេ។ ត្រង់នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បានមានបន្ទូលថាៈ តើខ្ញុំមិនបង្រៀនអ្នកនូវអ្វីមួយដែលអ្នកនឹងចាប់បានអ្នកដែលមុនអ្នក ហើយឈានមុខអ្នកដែលមកក្រោយអ្នកទេ មានតែអ្នកដែលធ្វើដូចដែលអ្នកធ្វើល្អជាងអ្នកទេ? ពួកគេបាននិយាយថាៈ បាទ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)។ ទ្រង់(ហោរា)បានមានបន្ទូលថាៈ ឧទ្ទិសអល់ឡោះ ចូរប្រកាសពីភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ ហើយសរសើរទ្រង់សាមសិបបីដង បន្ទាប់ពីសឡាតនីមួយៗ។ Abu Salih បាននិយាយថាៈ ជនក្រីក្រក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួនបានត្រឡប់ទៅរករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពលើគាត់) ដោយនិយាយថាៈ បងប្អូនរបស់យើង ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបានឮនូវអ្វីដែលយើងបានធ្វើ ហើយពួកគេបានធ្វើដូចគ្នា។ ដូច្នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. Sumayy បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបាននិយាយអំពី ហាឌីស នេះទៅកាន់សមាជិកមួយចំនួននៃគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ (និងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ) បាននិយាយថា: អ្នកបានភ្លេច; គាត់(ហោរា)បានមានបន្ទូល(ដូចនេះ)ថាៈ "ឧទ្ទិសអល់ឡោះសាមសិបបីដង ចូរសរសើរអល់ឡោះសាមសិបបីដង ហើយប្រកាសពីភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់សាមសិបបីដង"។ Ibn `Ajlan បាននិយាយថា: ខ្ញុំបាននិយាយអំពី ហាឌីស នេះទៅកាន់ Raja' b ។ Haiwa និងគាត់បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំនូវ ហាឌីស ដូចនេះពី Abu
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported:The poor amongst the emigrants came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: The possessors of great wealth have obtained the highest ranks and the lasting bliss. He (the Holy Prophet) said: How is that? They said: They pray as we pray, and they observe fast as we observe fast, and they give charity but we do not give charity, and they set slaves free but we do not set slaves free. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: Shall I not teach you something by which you will catch upon those who have preceded you, and get ahead of those who come after you, only those who do as you do being more excellent than you? They said: Yes, Messenger of Allah. He (the Holy Prophet) said: Extol Allah, declare His Greatness, and Praise Him thirty-three times after every prayer. Abu Salih said: The poor amongst the emigrants returned to the Messenger of Allah (may peace upon him) saying: Our brethren, the possessors, of property have heard what we have done and they did the same. So the Messenger of Allah (ﷺ) said: This is Allah's Grace which He gives to whom He wishes. Sumayy reported: I made a mention of this hadith to some members of my family (and one of them) said: You have forgotten; he (the Holy Prophet) had said (like this): "Extol Allah thirty-three time, praise Allah thirty-three times and declare His Greatness thirty-three times." Ibn `Ajlan said: I made a mention of this hadith to Raja' b. Haiwa and he narrated to me a hadith like this from Abu Salih from the Messenger of Allah (ﷺ) on the authority of Abu Huraira
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរៀបរាប់វាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ថាពួកគេ (អ្នកក្រក្នុងចំនោមជនអន្តោប្រវេសន៍) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនបានទទួលឋានៈខ្ពស់បំផុត និងសុភមង្គលយូរអង្វែង ហើយផ្នែកខ្លះនៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នានឹងការបញ្ជូនដោយ Qutaiba លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Laith លើកលែងតែគាត់បានបញ្ចូលពាក្យរបស់ Abura ក្រីក្រ Abura ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍បានត្រលប់មកវិញ” នៅចុងបញ្ចប់នៃ ហាឌីស ប៉ុន្តែការបន្ថែមនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដែល Suhail បាននិយាយថា (ថាគ្រប់ផ្នែកនៃការអង្វរ ពោលគឺការលើកតម្កើងព្រះអាឡស់ ការសរសើរ និងការប្រកាសអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់) គួរតែត្រូវបានគេនិយាយចំនួន 11 ដង ដែលសរុបជាសាមសិបបី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira narrated it from the Messenger of Allah (ﷺ) that they (the poor among the emigrants) said:Messenger of Allah, the possessors of great wealth have obtained the highest ranks and lasting bliss, and the rest of the hadith is the same as transmitted by Qutaiba on the authority of Laith except that he inserted the words of Abu Salih in the narration of Abu Huraira that" the poor of the emigrants came back," to the end of the hadith,, but this addition was made that Suhail said (that every part of the supplication, i. e. Glorification of Allah, His Praise and declaration of His Greatness) should be uttered eleven times making the total as thirty-three
កាប ខ. 'Ujra បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថា: មានការបញ្ចេញទឹកកាមជាក់លាក់ អ្នកដែលធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីសឡាតដែលបានកំណត់នឹងមិនធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តឡើយ: "សិរីល្អដល់អល់ឡោះ" សាមសិបបីដង។ សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ" សាមសិបបីដង និង "អល់ឡោះដ៏អស្ចារ្យបំផុត" សាមសិបបីដង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ka'b b. 'Ujra reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:There are certain ejaculations, the repeaters of which or the performers of which after every prescribed prayer will never be caused disappointment:" Glory be to Allah" thirty-three times." Praise be to Allah" thirty-three times, and" Allah is most Great" thirty-four times
កាប ខ. Ujra បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ka'b b. 'Ujra reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:There are certain ejaculations, the repeaters of which or the performers of which at the end of every prayer will never be caused disappointment:" Glory be to Allah" thirty-three times," Praise be to Allah" thirty-three times, and" Allah is most Great" thirty-four times