Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)

ហាឌីស Imam Abu Dawud
سنن أبي داود

ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 5,274 ហាឌីស។"

5,274 ហាឌីស
Imam Abu Dawud
3261
#3261
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ: នប៊ី (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: If anyone says when swearing an oath: "If Allah wills," he makes an exception

ឌុយអាល់
3262
#3262
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ស្បថស្បថនិងធ្វើករណីលើកលែងនោះគាត់អាចបំពេញវាប្រសិនបើគាត់ចង់និងបំបែកវាប្រសិនបើគាត់ប្រាថ្នាដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំពាន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: If anyone swears an oath and makes an exception, he may fulfil it if he wishes and break it if he wishes without any accountability for breaking

ឌុយអាល់
3263
#3263
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់អំពី Ibn 'អ៊ូម៉ារ ថាៈ ពាក្យសម្បថដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Ibn 'Umar:The oath which the Messenger of Allah (ﷺ) often used was this: No, by Him who overturns the hearts

ឌុយអាល់
3264
#3264
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ AbuSa'id អាល់-ខូឌ្រី ថាៈ នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated AbuSa'id al-Khudri: When the Messenger of Allah (ﷺ) swore an oath strongly, he said: No, by Him in Whose hand is the soul of AbulQasim

ឌុយអាល់
3265
#3265
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ ‏:‏ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَلَفَ يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ AbuHurayrah ថាៈ នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated AbuHurayrah: When the Messenger of Allah (ﷺ) swore an oath, it was: No, and I beg forgiveness of Allah

ឌុយអាល់
3266
#3266
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا الأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، ‏:‏ أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍ، خَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَقِيطٌ ‏:‏ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ ‏:‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ لَعَمْرُ إِلَهِكَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Laqit ibn អាមៀរ៖ យើងបានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅក្នុងគណៈប្រតិភូមួយ។ នប៊ី (ﷺ) ((ប

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Laqit ibn Amir: We came to the Messenger of Allah (ﷺ) in a delegation. The Prophet (ﷺ) then said: By the age of thy god

ឌុយអាល់
3267
#3267
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស: AbuBakr បានកាត់ទោសនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ។ នប៊ី (ﷺ)((ព

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Abbas: AbuBakr adjured the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said: Do not adjure an oath

ឌុយអាល់
3268
#3268
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស: អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរៀបរាប់ថាមានបុរសម្នាក់បានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយបាននិយាយថា: យប់មិញខ្ញុំមានសុបិនមួយ ហើយគាត់បានរៀបរាប់ពីវា។ ដូច្នេះ អាប៊ូ ប៉ាកកើ បានបកស្រាយវា។ នប៊ី (ﷺ) ((ព. បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមជំរាបជូនអ្នក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមឲ្យឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានបូជាលើអ្នក សូមប្រាប់ខ្ញុំពីកំហុសដែលខ្ញុំបានប្រព្រឹត្ត។ នប៊ី (ﷺ)((ព

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Ibn 'Abbas:Abu Hurairah narrated that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I had a dream last night, and he then mentioned it. So Abu Bakr interpreted it. The Prophet (ﷺ) said: You are partly right and partly wrong. He then said: I adjure you, Messenger of Allah, may my father be sacrificed on you, do tell me the mistake I have committed. The Prophet (ﷺ) said: Do not adjure

ឌុយអាល់
3269
#3269
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرِ الْقَسَمَ، زَادَ فِيهِ وَلَمْ يُخْبِرْهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ នៅក្នុងកំណែនេះមិនមាននិយាយអំពីពាក្យ qasam (សម្បថ) ទេ។ វាមានពាក្យថា "គាត់មិនបានជូនដំណឹងគាត់ទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn 'Abbas through a different chain of narrators. In this version there is no mention of the word qasam (oath). It has the words:"He did not inform him

ឌុយអាល់
3270
#3270
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ ‏:‏ نَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ ‏:‏ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَ ‏:‏ لاَ أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرَغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلاَءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا ‏:‏ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ فَجَاءَ فَقَالَ ‏:‏ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا ‏:‏ لاَ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا ‏:‏ وَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ، فَقَالُوا ‏:‏ صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ، قَالَ ‏:‏ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا ‏:‏ مَكَانُكَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ، قَالَ فَقَالُوا ‏:‏ وَنَحْنُ وَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ - قَالَ - قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَقُرِّبَ طَعَامُهُمْ فَقَالَ ‏:‏ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا، قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ 'Abd អាល់-Rahman ខ. Abi Bakr: ភ្ញៀវមួយចំនួនបានមកលេងយើង ហើយ អាប៊ូ ប៉ាកកើ កំពុងសន្ទនាជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលយប់។ គាត់ (អាប៊ូ ប៉ាកកើ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកអ្នកវិញទេ រហូតទាល់តែអ្នកទំនេរពីការកម្សាន្តរបស់ពួកគេ និងផ្តល់អាហារដល់ពួកគេ។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​យក​អាហារ​មក​ឲ្យ​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​នឹង​មិន​បរិភោគ​វា​ទេ ដរាបណា​លោក អាប៊ូ ប៉ាកកើ ត្រឡប់​មក​វិញ​។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ បានមកសួរថា: តើភ្ញៀវរបស់អ្នកធ្វើអ្វី? តើអ្នកទំនេរពីការកម្សាន្តរបស់ពួកគេទេ? ពួកគេបាននិយាយថា: ទេ ខ្ញុំបាននិយាយថា: ខ្ញុំបានយកអាហារមកពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធ ហើយនិយាយថាៈ យើងស្បថនឹងអល់ឡោះ យើងនឹងមិនយកវាទេ រហូតដល់គាត់មក។ ពួកគេបាននិយាយថា: គាត់និយាយការពិត។ គាត់បាននាំវាមកឱ្យយើង ប៉ុន្តែយើងបានបដិសេធ (មិនទទួលយកវា) រហូតដល់អ្នកមក។ គាត់បានសួរថាៈ តើអ្វីបានរារាំងអ្នក? គាត់បាននិយាយថាៈ ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអល់ឡោះ ខ្ញុំនឹងមិនយកអាហារនៅយប់នេះទេ។ ពួកគេបាននិយាយថាៈ ហើយពួកយើងក៏បានស្បថចំពោះអល់ឡោះថា ពួកយើងនឹងមិនយកអាហារឡើយ រហូតទាល់តែពួកអ្នកទទួលយកវា។ គាត់និយាយថា៖ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអំពើអាក្រក់ដូចយប់នេះទេ។ គាត់បាននិយាយថា: យកអាហាររបស់អ្នកមកជិត (អ្នក) ។ គាត់ ('Abd អាល់-Rahman) បាននិយាយថា: បន្ទាប់មកអាហាររបស់ពួកគេត្រូវបាននាំយកមកជិតពួកគេ។ គាត់បាននិយាយថា: នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ ហើយគាត់បានយកអាហារ ហើយពួកគេក៏បានយកវាផងដែរ។ ពេល​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ព្រលឹម​ស្រាងៗ។ ដូច្នេះ គាត់បានទៅជួបនប៊ី (ﷺ)((ព. គាត់​បាន​និយាយ​ថា ៖ អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ស្តាប់​បង្គាប់​បំផុត ហើយ​ទុក​ចិត្ត​បំផុត​ពី​ពួកគេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated 'Abd al-Rahman b. Abi Bakr:Some guests visited us, and Abu Bakr was conversing with the Messenger of Allah (ﷺ) at night. He (Abu Bakr) said: I will not return to you until you are free from their entertainment and serving them food. So he brought them food, but they said: We shall not eat it until Abu Bakr comes (back). Abu Bakr then came and asked: What did your guest do? Are you free from their entertainment ? They said: No. I said: I brought them food, but they refused and said: We swear by Allah, we shall not take it until he comes. They said: He spoke the truth. He brought it to us, but we refused (to take it) until you come. He asked: What did prevent you ? He said: I swear by Allah, I shall not take food tonight. They said: And we also swear by Allah that we shall not take food until you take it. He said: I never saw an evil like the one tonight. He said: Bring your food near (you). He ('Abd al-Rahman) said: Their food was then brought near them. He said: In the name of Allah, and he took the food, and they also took it. I then informed him that the dawn had broken. So he went to th Prophet (ﷺ) and informed him of what he and they had done. He said: You are the most obedient and most trustful of them

ឌុយអាល់
3271
#3271
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រពៃណីស្រដៀងគ្នានេះក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ 'Abd អាល់-Rahman b. Abi Bakr តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះបន្ថែមលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Salim ថា "Expiation (សម្រាប់ការបំពានពាក្យសម្បថ) មិនបានមកដល់ខ្ញុំទេ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

A similar tradition has also been transmitted by 'Abd al-Rahman b. Abi Bakr through a different chain of narrators. This version adds on the authority of Salim:"Expiation (for breaking the oath) has not reached me

ឌុយអាល់
3272
#3272
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ‏:‏ أَنَّ أَخَوَيْنِ، مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ ‏:‏ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ‏:‏ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ، كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ يَمِينَ عَلَيْكَ، وَلاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لاَ تَمْلِكُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Sa'id ibn អាល់-Musayyab បាននិយាយថា: មានបងប្អូនពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួក Ansar ដែលបានចែករំលែកមរតក។ កាល​ណា​គេ​សុំ​ចំណែក​មួយ​ទៀត​ពី​គាត់ គាត់​ឆ្លើយ​ថា បើ​អ្នក​សួរ​ខ្ញុំ​ម្ដង​ទៀត​ចំពោះ​ចំណែក​របស់​អ្នក នោះ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បូជា​ចំពោះ​គ្រឿង​តុបតែង​កាបា។ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: Ka'bah មិនត្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទេ។ ចូរ​ធ្វើ​ដង្វាយធួន​សម្រាប់​សម្បថ​របស់​អ្នក ហើយ​និយាយ​ទៅ​កាន់​បងប្អូន​របស់​អ្នក។ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Sa'id ibn al-Musayyab said:There were two brothers among the Ansar who shared an inheritance. When one of them asked the other for the portion due to him, he replied: If you ask me again for the portion due to you, all my property will be devoted to the decoration of the Ka'bah. Umar said to him: The Ka'bah does not need your property. Make atonement for your oath and speak to your brother. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: An oath or vow to disobey the Lord, or to break ties of relationship or about something over which one has no control is not binding on you

ឌុយអាល់
3273
#3273
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ، وَلاَ يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Amr ibn al-'As: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said: A vow is binding in those things by which the pleasure of Allah is sought, and an oath to break ties of relationship is not binding

ឌុយអាល់
3274
#3274
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلاَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ الأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِيمَا لاَ يُعْبَأُ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُلْتُ لأَحْمَدَ ‏:‏ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ ‏:‏ تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلاً لِذَلِكَ، قَالَ أَحْمَدُ ‏:‏ أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لاَ يُعْرَفُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Amr ibn al-'As: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព. បើ​អ្នក​ណា​ស្បថ​ហើយ​ចាត់​ទុក​អ្វី​ផ្សេង​ដែល​ល្អ​ជាង​នោះ គួរ​លះ​ចោល ហើយ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង ព្រោះ​ការ​ទុក​វា​ជា​ដង្វាយ​ធួន។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ទំនៀមទម្លាប់ល្អទាំងអស់ពីនប៊ី (ﷺ) ((ព. អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Ahmad: Yahya b ។ Sa'id (អាល់-Qattan) បានបញ្ជូនប្រពៃណីនេះពី Yahya b. 'Ubaid អល់ឡោះ ។ គាត់ (Ahmad b. Hanbal) បាននិយាយថា: ប៉ុន្តែគាត់បានលះបង់វាបន្ទាប់ពីនោះ ហើយគាត់មានជំនាញក្នុងការធ្វើវា។ Ahmad បាននិយាយថា: ប្រពៃណីរបស់គាត់ (Yahya b. 'Ubaid អល់ឡោះ's) គឺ munkar (បដិសេធ) ហើយឪពុករបស់គាត់មិនត្រូវបានគេស្គាល់

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said: An oath or a vow about something over which a human being has no control, and to disobey Allah, and to break ties of relationship is not binding. If anyone takes an oath and then considers something else better than it, he should give it up, and do what is better, for leaving it is its atonement. Abu Dawud said: All sound traditions from the Prophet (ﷺ) say: "He should make atonement for his oath," except those versions which are not reliable. Abu Dawud said: I said to Ahmad: Yahya b. Sa'id (al-Qattan) has transmitted this tradition from Yahya b. 'Ubaid Allah. He (Ahmad b. Hanbal) said: But he gave it up after that, and he was competent for doing it. Ahmad said: His (Yahya b. 'Ubaid Allah's) tradition are munkar (rejected) and his father is not known

ឌុយអាល់
3275
#3275
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ بَلَى قَدْ فَعَلْتَ، وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلاَصِ قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ يُرَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស៖ បុរសពីរនាក់បាននាំជម្លោះរបស់ពួកគេទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) ((pbuh))។ នប៊ី (ﷺ)((ព. ដូច្នេះ​គាត់​បាន​សុំ​ឱ្យ​ចុង​ចោទ​ស្បថ។ គាត់បានស្បថដោយអល់ឡោះថា "គ្មានព្រះក្រៅពីទ្រង់ទេ" ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថាៈ បាទ អ្នកបានធ្វើហើយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានលើកលែងទោសចំពោះសេចក្តីស្មោះត្រង់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះថាៈ គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ប្រពៃណីនេះមានន័យថាគាត់មិនបានបញ្ជាឱ្យគាត់ធ្វើដង្វាយធួន

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Abbas: Two men brought their dispute to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) asked the plaintiff to produce evidence, but he had no evidence. So he asked the defendant to swear. He swore by Allah "There is no god but He." The Messenger of Allah (ﷺ) said: Yes, you have done it, but you have been forgiven for the sincerity of the statement: "There is no god but Allah." Abu Dawud said: This tradition means that he did not command him to make atonement

ឌុយអាល់
3276
#3276
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ يَمِينِي ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abu Burdah : នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអល់ឡោះថាប្រសិនបើអល់ឡោះខ្ញុំស្បថលើការស្បថមួយហើយបន្ទាប់មកពិចារណាអ្វីផ្សេងទៀតដែលប្រសើរជាងវាដោយមិនធ្វើបាបចំពោះពាក្យសម្បថរបស់ខ្ញុំនិងធ្វើអ្វីដែលប្រសើរជាង។ ឬ​គាត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា (តាម​កំណែ​មួយ​ទៀត)៖ ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង ហើយ​ធ្វើ​ការ​ដង្វាយ​ធួន​សម្រាប់​សម្បថ​របស់​ខ្ញុំ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu Burdah:On the authority of his father that the Prophet (ﷺ) said: I swear by Allah that if Allah wills I shall swear on an oath and then consider something else to be better than it without making atonement for my oath and doing the thing that is better. Or he said (according to another version): But doing the thing that is better and making atonement for my oath

ឌុយអាល់
3277
#3277
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ 'Abd អាល់-Rahman ខ. សាមូរ៉ាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. សាមូរ៉ា ពេល​អ្នក​ស្បថ​ស្បថ​ហើយ​ពិចារណា​អ្វី​ផ្សេង​ថា​ល្អ​ជាង​នោះ ចូរ​ធ្វើ​ការ​ដែល​ល្អ​ជាង ហើយ​ធ្វើ​ការ​លះ​បង់​សម្បថ​របស់​អ្នក។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺ Ahmad (b. Hanbal) អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពិធីដង្វាយធួនមុនពេលធ្វើពិធីស្បថ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated 'Abd al-Rahman b. Samurah: The Prophet (ﷺ) said to me: 'Abd al-Rahman b. Samurah, when you swear an oath and consider something else to be better than it, do the thing that is beter and make atonement for your oath. Abu Dawud said: I heard Ahmad (b. Hanbal) permitting to make atonement before breaking the oath

ឌុយអាល់
3278
#3278
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រពៃណីស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ 'Abd អាល់-Rahman b ។ Samurah តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នាប្រសិនបើអ្នកនិទានរឿង។ កំណែ​នេះ​មាន៖ «ធ្វើ​ដង្វាយ​ធួន​សម្រាប់​សម្បថ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ការ​ដែល​ល្អ​ជាង»។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: កំណែនៃប្រពៃណីនេះបានបញ្ជូនដោយ Abu Musa អាល់-Ash'ari, 'Adi ខ។ Hatim និង អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ មានភាពខុសគ្នា។ ពួកគេ​ខ្លះ​បង្ហាញ​ពី​ការ​បំពាន​សម្បថ​មុន​នឹង​ធ្វើ​ដង្វាយធួន និង​ខ្លះ​ទៀត​ធ្វើ​ការ​ដង្វាយ​ធួន​មុន​នឹង​ធ្វើ​ការ​ស្បថ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

A similar tradition has been transmitted by 'Abd al-Rahman b. Samurah through a different chain if narrators. This version has:"Make atonement for your oath and then do the thing that is better." Abu Dawud said: The version of this tradition transmitted by Abu Musa al-Ash'ari, 'Adi b. Hatim and Abu Hurairah are variant. Some of them indicate breaking the oath before making atonement, and other making atonement before breaking the oath

ឌុយអាល់
3279
#3279
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ، - وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ ‏:‏ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا - حَدَّثَتْنَا عَنِ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ ‏:‏ فَجَرَّبْتُهُ، أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Safiyyah ពិនត៍ Huyayy: Ibn Harmalah បាននិយាយថា: Umm Habib បានផ្តល់ឱ្យយើង sa' ហើយបានប្រាប់យើង narration ពីក្មួយប្រុស Safiyyah លើសិទ្ធិអំណាច Safiyyah ថាវាគឺជា sa' របស់នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ។ អាណាស ibn Ayyad បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានសាកល្បងវាហើយបានរកឃើញសមត្ថភាពរបស់វាពីរនិងពាក់កណ្តាលភក់យោងទៅតាមភក់របស់ ហិសាម ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Safiyyah bint Huyayy: Ibn Harmalah said: Umm Habib gave us a sa' and told us narration from the nephew of Safiyyah on the authority of Safiyyah that it was the sa' of the Prophet (ﷺ). Anas ibn Ayyad said: I tested it and found its capacity two and half mudd according to the mudd of Hisham

ឌុយអាល់
3280
#3280
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ كَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَ، قَالَ مُحَمَّدٌ ‏:‏ صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Muhammad b. លោក Muhmmad ខ. Khattab Abu' អ៊ូម៉ារ : យើងមាន makkuk ដែលត្រូវបានគេហៅថា Makkuk Khalid ។ សមត្ថភាពរបស់វាគឺការវាស់វែងពីរយោងទៅតាមរង្វាស់របស់ Harun ។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា: sa' of Khalid គឺជា sa' របស់ ហិសាម b ។ លោក Abd អាល់-ម៉ាលីក

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Muhammad b. Muhmmad b. Khattab Abu 'Umar :We had a makkuk which was called Makkuk Khalid. Its capacity was two measurements according to the measurements of Harun. The narrator said: The sa' of Khalid was the sa' of Hisham b. 'Abd al-Malik

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង