Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

⚖️ Fiqh Academy Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
التذكرة في الفقه الشافعي

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 215 ជំពូក។"

215 ផ្នែក
Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
181
#181
ផ្នែកអចលនទ្រព្យ (ទំព័រ 139)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الصيد والذبائح (فصل الذكاة) ذكاة الحيوان المأكول بالذبح - في الحلق واللبة بتمام الحلقوم والمريء، ولو من كتابي - بجارح، لا عظم، وغير المقدور بالعقر المزهق حيث كان، وتندب التسمية والاستقبال والسرعة، وإذا أرسل بصير جارحة معلمة على صيد، حل، وذكاة الجنين ذكاة أمه، وما أبين من حي فهو ميت إلا المسك وفأرته، وشعر المأكول.
ការបកប្រែខ្មែរ

(គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការបរបាញ់និងការកាប់សត្វ - ជំពូកស្តីពីការកាប់សត្វ) ការកាប់សត្វដែលអនុញ្ញាតឱ្យហូបសាច់ (ហ្សាខាត់) គឺត្រូវកាត់ផ្តាច់ទាំងបំពង់ខ្យល់ (ហ៊ុលគូម) និងបំពង់អាហារ (ម៉ារីអ៍) ឱ្យដាច់ស្រឡះនៅត្រង់បំពង់កដោយប្រើកាំបិតមុតស្រួច (មិនមែនឆ្អឹងធ្មេញឬក្រចកឡើយ) ទោះបីជាអ្នកកាប់ជាមូស្លីមឬអ្នកមានគម្ពីរក៏ដោយ។ ចំពោះសត្វព្រៃដែលរត់គេចខ្លួនគឺសម្លាប់ដោយការបាញ់ឱ្យស្លាប់ត្រង់កន្លែងណាTestAction។ ជាស៊ុនណះឱ្យពោលប៊ីស្មីលឡាហ៍បែរមុខរកគីបឡាត់និងកាត់ឱ្យលឿន។ សត្វដែលបរបាញ់ដោយសត្វបរបាញ់ដែលបានបង្ហាត់បង្រៀនត្រឹមត្រូវគឺហាឡាល (អនុញ្ញាតសាសនា)។ ការកាប់សត្តឃាតលើមេគឺចាត់ទុកជាការកាប់លើកូនក្នុងផ្ទៃផងដែរ។ អវយវ៖ណាដែលកាត់ចេញពីសត្វកំពុងរស់គឺចាត់ទុកជាសាកសពងាប់មិនអនុញ្ញាតឡើយលើកលែងតែក្រពេញទឹកអប់ (មូស្ក) និងរោមរបស់សត្វហាឡាល។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل الذكاة

ឌុយអាល់
182
#182
(វគ្គ, ជនរងគ្រោះ) (ទំព័រ ១៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الأضحية) يضحى بثني الإبل والبقر ويجزىء عن سبعة، والمعز وجذع الضأن، ولا يجزيء فيها ما نقص لحمها، ووقتها من طلوع الشمس يوم العيد، ومضي قدر ركعتين وخطبتين خفيفات إلى آخر التشريق، ولا بد من النية. والأفضل سبع من الغنم، ثم البدنة، ثم البقرة، وأن
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការធ្វើគូរពាន) ការធ្វើគូរពាន (អ៊ុឌហ៊ីយយ៉ះ) ត្រូវបំពេញដោយអូដ្ឋអាយុប្រាំឆ្នាំឬគោអាយុពីរឆ្នាំ (ដែលមួយក្បាលអាចរួមគ្នាបានប្រាំពីរនាក់) ពពែអាយុពីរឆ្នាំឬចៀមអាយុមួយឆ្នាំ (សម្រាប់មនុស្សម្នាក់)។ សត្វពិការដែលមានការថយចុះសាច់ (ខ្វាក់ភ្នែកដើរខ្វិនស្គមស្គាំងឬមានជំងឺធ្ងន់) គឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយ។ ពេលវេលាធ្វើគូរពានចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃរះនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីដិលអាឌហាបន្ទាប់ពីថ្វាយបង្គំពីររ៉កអះនិងឃុតពះហ៍ស្រាលៗ រហូតដល់ថ្ងៃលិចនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃតាសរីក (ទី ១៣ ហ្សុលហ៊ីជ្ជះហ៍)។ ចាំបាច់ត្រូវមានចេតនា (នីយ៉ាត់)។ ការកាប់ចៀមប្រាំពីរក្បាលគឺប្រសើរជាងអូដ្ឋមួយក្បាលហើយសត្វនោះគួរតែធាត់ទ្រលុកទ្រលន់និងមានសម្បុរស។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الأضحية)

ឌុយអាល់
183
#183
(វីដេអូ) (ទំព័រ ១៤១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
تكون سمينةً بيضاء، وأن لا يزيل شعره وظفره في عشر ذي الحجة، وسن التسمية والصلاة على رسول الله، والإستقبال والتكبير، والدعاء بالقبول، وأكل لقمة - وتحرم من الواجب - والتصدق بالباقي، والكمال بالثلثين، ويجب تمليك الفقير اللحم نيئًا أقل شيء، وجاز إطعام الغني لا تمليكه. (فصل، العقيقة) والعقيقة كالتضحية من الولادة إلى البلوغ، وفي السابع أفضل، كما في
ការបកប្រែខ្មែរ

គួរចៀសវាងការកាត់សក់ឬកាត់ក្រចកក្នុងដប់ថ្ងៃដំបូងនៃខែហ្សុលហ៊ីជ្ជះហ៍។ ជាស៊ុនណះឱ្យពោលប៊ីស្មីលឡាហ៍សូត្រស្វាឡាវ៉ាតជូនព្យាការី ﷺ បែរមុខរកគីបឡាត់ពោលតាក់ពៀរនិងទូអាសុំឱ្យអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ទទួល។ ជាស៊ុនណះឱ្យហូបមួយចំណែកពីសាច់គូរពានស្ម័គ្រចិត្ត (ហាមហូបពីគូរពានដែលសច្ចាប្រណិធាន) និងត្រូវចែកទានសាច់ឆៅដល់ជនក្រីក្រ។ (ជំពូកស្តីពីអាគីកោះ) អាគីកោះមានលក្ខខណ្ឌដូចគូរពានដែរដោយគិតចាប់ពីកើតរហូតដល់ពេញវ័យហើយប្រសើរបំផុតនៅថ្ងៃទីប្រាំពីរបន្ទាប់ពីសម្រាលកូនព្រមជាមួយការដាក់ឈ្មោះកូនកោរសក់កូននិងបរិច្ចាគទានជាប្រាក់ស្មើនឹងទម្ងន់សក់៖ ចៀមពីរក្បាលសម្រាប់កូនប្រុសនិងចៀមមួយក្បាលសម្រាប់កូនស្រី។ មិនត្រូវបំបាក់ឆ្អឹងសត្វអាគីកោះឡើយហើយជាស៊ុនណះឱ្យចម្អិនសាច់ជាមួយគ្រឿងផ្អែម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، العقيقة)

ឌុយអាល់
184
#184
(ការបំបែក, ហាល៉ាលនិងហាមឃាត់ពីសត្វ) (ទំព័រ ១៤២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
التسمية وحلق رأسه، للذكر شاتان، وللأنثى شاة، بلا كسر عظم، ويسن طبخه بحلو. (فصل، الحلال والحرام من الحيوان) كل حيوان استطابته العرب ولم يرد الشرع بتحريمه حلال، وعكسه حرام كما له ناب وظفر، وتكره الجلالة، حتى تطيب، ويجب لخوف ومرض مخوف أكل الحرام.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីសត្វហាឡាល (អនុញ្ញាតសាសនា)និងហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) រាល់សត្វណាដែលប្រជាជនអារ៉ាប់ចាត់ទុកជាសត្វស្អាតល្អតាមធម្មជាតិហើយគ្មានអត្ថបទគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ហាមឃាត់គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យហូបសាច់ (ហាឡាល)។ ផ្ទុយទៅវិញសត្វណាដែលស្អប់ខ្ពើមឬសត្វសាហាវដែលមានចង្កូមចាប់ចំណីឬសត្វស្លាបដែលមានក្រញាំបរបាញ់ចំណីគឺត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាត (ហារ៉ាម)។ សត្វដែលស៊ីលាមកភាពកខ្វក់ (ចាល់ឡាឡះ) គឺម៉ាក្រូហ៍រហូតដល់គេឃុំវាឱ្យស៊ីចំណីស្អាតវិញ។ ក្នុងករណីអត់ឃ្លានខ្លាំងជិតដាច់ខ្យល់ស្លាប់ឬជំងឺធ្ងន់ធ្ងរការហូបអាហារហារ៉ាមដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតប្រែជាកាតព្វកិច្ចដាច់ខាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الحلال والحرام من الحيوان)

ឌុយអាល់
185
#185
សៀវភៅការប្រកួត (ទំព័រ ១៤៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب المسابقة
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការប្រកួតប្រជែងជិះសេះនិងបាញ់ព្រួញ (កីតាបអ៊ុល-មូសាបាគោះ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب المسابقة

ឌុយអាល់
186
#186
សៀវភៅការប្រកួត (ទំព័រ ១៤៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب المسابقة
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការប្រកួតប្រជែងនិងលក្ខខណ្ឌភ្នាល់រង្វាន់ស្របច្បាប់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب المسابقة

ឌុយអាល់
187
#187
សៀវភៅជំនឿនិងសច្ចាប្រណិធាន (ទំព័រ ១៤៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الأيمان والنذور
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សច្ចាប្រណិធាននិងការស្បថ (កីតាបអ៊ុល-អៃម៉ានវ៉ាន-នូហ្ស៊ូរ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الأيمان والنذور

ឌុយអាល់
188
#188
(កោះ, ខាងស្តាំ) (ទំព័រ ១៤៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(كتاب المسابقة) المسابقة جائزة فيما له حافر أو نضل ونحوهما بمال من أحدهما، ومنهما إن كان ثم محلل مع علم المسافة. كتاب الأيمان والنذور (فصل، اليمين) لا ينعقد اليمين إلا من كلف مختار بالله تعالى، أو صفة له، ومن حلف ليتصدقن بماله، خير بينه وبين كفارة اليمين، ومنسبق لسانه إلى لفظها من غير قصد فليس بيمين، والحلف على أمرين يتعلق
ការបកប្រែខ្មែរ

(គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការប្រកួតប្រជែង) ការប្រកួតប្រជែងជិះសេះជិះអូដ្ឋនិងបាញ់ព្រួញដោយមានរង្វាន់គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើរង្វាន់ចេញពីភាគីណាម្នាក់ឬចេញពីមេដឹកនាំឬចេញពីភាគីទាំងពីរដោយមានអ្នកប្រកួតទីបី (មូហាល់លីល) ដែលមានសមត្ថភាពប្រហាក់ប្រហែលគ្នាចូលរួមដោយដឹងចម្ងាយប្រកួតច្បាស់លាស់។ (គម្ពីរសច្ចាប្រណិធាន - ជំពូកស្តីពីការស្បថ) ការស្បថ (យ៉ាមីន) គឺចងកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់លុះត្រាតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលដឹងក្តីដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយយកអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ឬគុណសម្បត្តិរបស់ទ្រង់មកស្បថ។ អ្នកណាដែលស្បថថានឹងបរិច្ចាគទ្រព្យទាំងអស់ជាទានគេត្រូវផ្តល់ជម្រើសរវាងការបរិច្ចាគឬការបង់សំណងកាហ្វហ្វារ៉ោះស្បថ។ ចំណែកការភ្លាត់មាត់និយាយស្បថដោយគ្មានចេតនាក្នុងចិត្តមិនចាត់ទុកជាការស្បថឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، اليمين)

ឌុយអាល់
189
#189
(វគ្គ, សច្ចាប្រណិធាន) (ទំព័រ ១៤៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
بهما، والحلف على فعل شيء لا يحنث بفعل وكيله إلا النكاح، وكفارة اليمين مخيرة بين عتق رقبة كالظهار وإطعام عشرة مساكين كل مسكين مد حب - من غالب قوت بلده - وكسوتهم بما يسمى كسوةً، فإن عجز فصيام ثلاثة أيام. (فصل، النذر) النذر التزام مكلف مسلم قربةً لا مباحًا
ការបកប្រែខ្មែរ

សំណងនៃការបំពានពាក្យស្បថ (កាហ្វហ្វារ៉តល់យ៉ាមីន) ផ្តល់ជម្រើសរវាង៖ ការរំដោះទាសករមូស្លីមម្នាក់ឬការផ្តល់អាហារដល់ជនក្រីក្រចំនួនដប់នាក់ដោយម្នាក់ៗទទួលបានមួយមុទ្តនៃស្បៀងចម្បងឬការបំពាក់សម្លៀកបំពាក់ដល់ពួកគេហើយប្រសិនបើគ្មានលទ្ធភាពទាំងស្រុងត្រូវបួសបីថ្ងៃ។ (ជំពូកស្តីពីបំណន់ណាហ្សើរ) បំណន់សច្ចាប្រណិធាន (ណាហ្សើរ) គឺជាការសន្យាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់មូស្លីមដឹងក្តីក្នុងការបំពេញអំពើថ្វាយបង្គំណាមួយដើម្បីខិតជិតអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ដោយមិនអាចធ្វើបំណន់លើអំពើបាបឬរឿងលោកិយធម្មតាឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، النذر)

ឌុយអាល់
190
#190
សៀវភៅច្បាប់ (ទំព័រ ១៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب القضاء
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)កាត់ក្តីនិងតុលាការយុត្តិធម៌ (កីតាបអ៊ុល-កាដ្វា)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب القضاء

ឌុយអាល់
191
#191
សៀវភៅច្បាប់ (ទំព័រ ១៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب القضاء
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)តុលាការនិងលក្ខខណ្ឌកាតព្វកិច្ចរបស់ចៅក្រម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب القضاء

ឌុយអាល់
192
#192
(ការដកតំណែងចៅក្រម) (ទំព័រ ១៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومعصيةً، وإتيان شيء من الحرم يوجب الحج أو العمرة. (كتاب القضاء) القضاء فرض على الكفاية، وقد يتعين، وشرط القاضي أهلية الشهادات مع الكفاية والإجتهاد، وله الإستخلاف عند الحاجة إلا أن ينهاه، والتحكيم جائز - في غير الحدود - وإن كان هناك قاض. (فصل، عزل القاضي) وينعزل بالجنون والعمى، وذهاب الأهلية، لا الإغماء، خلافًا للرافعي.
ការបកប្រែខ្មែរ

(គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)តុលាការកាត់ក្តី) ការកាត់ក្តីផ្តល់យុត្តិធម៌គឺជាកាតព្វកិច្ចរួម (ហ្វើរឌូគីហ្វាយ៉ះ) ហើយអាចក្លាយជាកាតព្វកិច្ចបុគ្គលប្រសិនបើមានតែមនុស្សម្នាក់គត់ដែលមានសមត្ថភាព។ លក្ខខណ្ឌនៃចៅក្រមរួមមាន៖ មានលក្ខណ៖សម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាសាក្សីមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនិងមានសមត្ថភាពអ៊ីចទីហាត។ ការតែងតាំងអាជ្ញាកណ្តាលគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងរឿងរដ្ឋប្បវេណីក្រៅពីទោសព្រហ្មទណ្ឌហ៊ូឌូដ។ (ជំពូកស្តីពីការដកតំណែងចៅក្រម) ចៅក្រមត្រូវបាត់បង់តំណែងដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយ៖ភាពឆ្កួតពិការភ្នែកឬការបាត់បង់លក្ខណ៖សម្បត្តិស្របច្បាប់ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារការសន្លប់បណ្តោះអាសន្នឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، عزل القاضي)

ឌុយអាល់
193
#193
(ការដកចេញ, ជំនួយការចៅក្រម) (ទំព័រ 146)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، معاونو القاضي)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីជំនួយការតុលាការរបស់ចៅក្រម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، معاونو القاضي)

ឌុយអាល់
194
#194
(មាត្រា ១៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، معاونو القاضي) ويتخذ مزكيًا وكاتبًا ومترجمًا ودرةً وسجنً، ويندب له المشاورة. (فصل، بعض مسائل القضاء) ولا ينفذ حكمه لأصله وفرعه ورقيقه، وليسو بين الخصمين في الإكرام، وله رفع المسلم على الذمي، وقدم المسافر المستوفز، ثم المرأة، ثم السابق، ثم بالقرعة بخصومه كالمفتي، ومدرس الفرض.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីជំនួយការតុលាការ) ចៅក្រមត្រូវតែងតាំងអ្នកវាយតម្លៃសាក្សី (មូហ្សាគគី) ស្មៀនតុលាការ (កាទីព) អ្នកបកប្រែផ្លូវការឆ្មាំតុលាការនិងមេឃុំហើយជាការគួរឱ្យគាត់ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកប្រាជ្ញច្បាប់។ (ជំពូកស្តីពីនីតិវិធីតុលាការ) សេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រមមិនមានសុពលភាពសម្រាប់ឪពុកម្តាយកូនឬទាសកររបស់ខ្លួនឡើយ។ គាត់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសមភាពដាច់ខាតរវាងគូភាគីទាំងសងខាងក្នុងការអង្គុយការស្វាគមន៍និងការស្តាប់។ ក្នុងការកំណត់វេនកាត់ក្តីត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកធ្វើដំណើរប្រញាប់បន្ទាប់មកស្ត្រីបន្ទាប់មកអ្នកមកដល់មុនឬការចាប់ឆ្នោត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، بعض مسائل القضاء)

ឌុយអាល់
195
#195
(ការបែកបាក់, កំហុស) (ទំព័រ ១៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الخطأ)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីកំហុសឆ្គងក្នុងការកាត់ក្តីរបស់ចៅក្រម (អាល់ខាត្វា)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الخطأ)

ឌុយអាល់
196
#196
(ទំព័រ ១៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، صفة القضاء)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីទម្រង់និងនីតិវិធីនៃការកាត់ក្តី (ស្វិហ្វាត់អ៊ុល-កាដ្វា)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، صفة القضاء)

ឌុយអាល់
197
#197
(ទំព័រ ១៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الخطأ) الخطأ قطعًا وظنًا بخبر الواحد، وقياس جلي. (فصل، صفة القضاء) وإذا جلس الخصمان بين يديه، فله أن يسكت، وله أن يقول: ليتكلم المدعي، فإن ادعى صحيحةً طالب خصمه بالجواب، فإن أقر ثبت، وإن أنكر فله أن يقول للمدعي: ألك بنية؟، وأن يسكت، فإن قال: نعم، وأريد تحليفه حلفه. (فصل، القضاء على الغائب) والقضاء على الغائب جائز، ويحلف بعد البينة أن الحق ثابت في ذمته،
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីកំហុសឆ្គងរបស់ចៅក្រម) កំហុសឆ្គងរបស់ចៅក្រមដែលផ្ទុយនឹងអត្ថបទគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ច្បាស់លាស់ឬការប្រៀបធៀបត្រឹមត្រូវត្រូវតែលុបចោលវិញភ្លាមៗ។ (ជំពូកស្តីពីនីតិវិធីកាត់ក្តី) នៅពេលគូភាគីទាំងសងខាងអង្គុយនៅចំពោះមុខចៅក្រមចៅក្រមអាចនៅស្ងៀមឬពោលថា៖ «សូមដើមបណ្តឹងនិយាយ»។ ប្រសិនបើដើមបណ្តឹងលើកឡើងនូវបណ្តឹងត្រឹមត្រូវចៅក្រមទាមទារចម្លើយពីចុងចោទ៖ បើគាត់ទទួលស្គាល់សិទ្ធិនោះត្រូវបញ្ជាក់ជាផ្លូវការបើគាត់បដិសេធចៅក្រមអាចសួរដើមបណ្តឹងថា៖ «តើលោកមានភស្តុតាងសាក្សី (ព៉ៃយីណះ) ដែរឬទេ?» បើដើមបណ្តឹងគ្មានភស្តុតាងហើយសុំឱ្យចុងចោទស្បថចៅក្រមត្រូវឱ្យចុងចោទស្បថ។ (ជំពូកស្តីពីការកាត់ក្តីលើជនអវត្តមាន) ការកាត់ក្តីលើជនជាប់ចោទដែលអវត្តមានគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងរឿងរដ្ឋប្បវេណីនិងទ្រព្យសម្បត្តិប្រសិនបើមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ហើយដើមបណ្តឹងស្បថបញ្ជាក់ថាសិទ្ធិនោះនៅតែមានពិតប្រាកដដោយត្រូវទូទាត់ចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនអវត្តមាននោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، القضاء على الغائب)

ឌុយអាល់
198
#198
(កំណែប្រែ, ការបែងចែក) (ទំព័រ ១៤៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، القسمة)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរួម (គីស្មះ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، القسمة)

ឌុយអាល់
199
#199
(វគ្គ, សាក្សី) (ទំព័រ ១៤៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويقضى من ماله. (فصل، القسمة) يكفي قاسم لا مقوم، ويجبر إن قسم بأجزاء متساوية الصفة، وكذا بتعديل لا برد وتهايآ، إن امتنعت القسمة. (فصل، الشاهد) شرط الشاهد، ذكر، ناطق، مسلم، حر، عدل - ما باشر كبيرةً موجبة حد، وما أصر على صغيرة - ذو مروءة، تارك غير لائق به - كإدامة سماع غناء وحرف دينه - غير متهم بجر ودفع وتغافل حيث يحتمل الغلط، ومبادرة قبل الطلب، إلا مافيه حق مؤكد لله تعالى كطلاق، وإن رأى المصلحة في
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយត្រូវទូទាត់ចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ (ជំពូកស្តីពីការបែងចែកទ្រព្យរួម) អ្នកបែងចែកផ្លូវការតែម្នាក់គឺគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបែងចែកទ្រព្យដែលមានលក្ខណ៖ដូចគ្នាជាចំណែកស្មើៗគ្នាហើយដៃគូអាចត្រូវបង្ខំឱ្យបែងចែកលើកលែងតែការបែងចែកនោះបំផ្លាញផលប្រយោជន៍នៃទ្រព្យដែលក្នុងករណីនោះត្រូវប្តូរវេនគ្នាប្រើប្រាស់ (មូហាយ៉ាអាហ៍)។ (ជំពូកស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃសាក្សី) លក្ខខណ្ឌនៃសាក្សីរួមមាន៖ ជាបុរសអាចនិយាយស្តីបានជាមូស្លីមមានសេរីភាពមានភាពយុត្តិធម៌ត្រឹមត្រូវ (អាដាឡះ)—ពោលគឺមិនប្រព្រឹត្តអំពើបាបធំដែលនាំឱ្យមានទោសនិងមិនប្រកាន់ខ្ជាប់អំពើបាបតូចៗ—មានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្ទាល់ខ្លួន (មូរូអាហ៍) ចៀសវាងទង្វើអសីលធម៌គ្មានការសង្ស័យពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននិងមិនស្ម័គ្រចិត្តធ្វើសាក្សីមុនពេលគេកោះហៅលើកលែងតែក្នុងកិច្ចការដែលទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ដូចជាការលែងលះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الشاهد)

ឌុយអាល់
200
#200
(វគ្គ, សញ្ញាបត្រ) (ទំព័រ ១៤៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الستر، ستر، ويكفي في التعديل، هو عدل، وزيادة على ذلك تأكيد، ولا يقبل إلا من ذي معرفة بالباطن. (فصل، نصاب الشهادة) لا يحكم بشاهد إلا في هلال رمضان، ولا بأربعة إلا في الزنا، وللمالي رجلان، أو رجل وامرأتان، وما يختص بمعرفته النساء، أو لا يراه الرجال غالبًا كولادة بذلك وبأربع نسوة، وما يثبت برجل وامرأتين يثبت برجل ويمين إلا عيوب النساء ونحوها. وتقبل الشهادة على الشهادة فوق مسافة
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបញ្ជាក់ភាពយុត្តិធម៌របស់សាក្សីគឺគ្រប់គ្រាន់ដោយគ្រាន់តែនិយាយថា «គាត់ជាមនុស្សយុត្តិធម៌» ហើយទទួលស្គាល់តែពីអ្នកដែលដឹងច្បាស់ពីចរិតខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះ។ (ជំពូកស្តីពីចំនួនសាក្សី) សេចក្តីសម្រេចមិនផ្អែកលើសាក្សីតែម្នាក់ឡើយលើកលែងតែការមើលឃើញខែដំបូងនៃរ៉ាម៉ាដាននិងមិនទាមទារសាក្សីបួននាក់ឡើយលើកលែងតែរឿងហ្ស៊ីណា។ ក្នុងរឿងហិរញ្ញវត្ថុនិងទ្រព្យសម្បត្តិ៖ បុរសពីរនាក់ឬបុរសម្នាក់និងស្ត្រីពីរនាក់ឬបុរសម្នាក់រួមជាមួយការស្បថរបស់ដើមបណ្តឹង។ ចំពោះរឿងដែលទាក់ទងផ្តាច់មុខនឹងស្ត្រីដែលបុរសកម្រឃើញ (ដូចជាការសម្រាលកូន)៖ សក្ខីកម្មរបស់ស្ត្រីបួននាក់ត្រូវបានទទួលយក។ សក្ខីកម្មតបន្ត (សាក្សីលើសាក្សី) ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងចម្ងាយធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយក្នុងរឿងសិទ្ធិមនុស្ស។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، نصاب الشهادة)

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង