Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

⚖️ Fiqh Academy Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
التذكرة في الفقه الشافعي

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 215 ជំពូក។"

215 ផ្នែក
Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
21
#21
សៀវភៅបួងសួង (ទំព័រ ២៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الصلاة
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សាឡាត (ការថ្វាយបង្គំ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الصلاة

ឌុយអាល់
22
#22
សៀវភៅបួងសួង (ទំព័រ ២៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والإستحاضة: الخارج في غيرهما، فإن كانت مبتدأة ردت إلى يوم وليلة في الحيض وباقي الشهر في الطهر، أو معتادةً فالعادة، أو مميزةً فالتمييز، أو متحيرةً فتحتاط. (فصل، ما يحرم بالحيض والنفاس) ويحرم بالحيض والنفاس ما حرم على الجنب، والصوم، ودخول المسجد إن خافت التلويث، والوطء، والإستمتاع بما بين السرة والركبة، والطلاق. (كتاب الصلاة) هي الدعاء، والمكتوبات خمس. الظهر، وأول وقته زوال الشمس، وآخره مصير ظل الشيء مثله سوى ظل الإستواء، وبه يدخل العصر، والمختار إلى مصير الظل مثليه، والجواز إلى الغروب، وبه يدخل وقت المغرب، ويبقى إلى مضي قدر طهارة، وستر عورة، وأذانين، وخمس ركعات، وله الإستدامة إلى مغيب الشفق الأحمر، وبه يدخل وقت العشاء، والمختار الثلث، والجواز إلى طلوع الفجر الثاني، وهو الصادق وبه يدخل وقت الصبح، والمختار الإسفار، والجواز إلى طلوع الشمس.
ការបកប្រែខ្មែរ

រីឯឈាមរោគ (ឥស្តិហាឌោះហ៍) គឺជាឈាមដែលហូរចេញក្រៅពីកាលកំណត់នៃរដូវនិងឈាមក្រោយសម្រាល។ ប្រសិនបើនាងទើបតែកើតមានលើកដំបូងនាងត្រូវចាត់ទុកមួយថ្ងៃមួយយប់ជារដូវហើយថ្ងៃដែលនៅសល់ក្នុងខែជាភាពស្អាតបើនាងមានទម្លាប់ជាក់លាក់ត្រូវធ្វើតាមទម្លាប់បើឈាមមានលក្ខណ៖ខុសប្លែកគ្នា (ពណ៌ឬកម្រាស់) ត្រូវផ្អែកលើការបែងចែកហើយបើនាងច្រឡូកច្រឡំត្រូវប្រកាន់ការប្រុងប្រយ័ត្ន។ (ជំពូកស្តីពីការហាមឃាត់ពេលមករដូវនិងក្រោយសម្រាលកូន) ការមករដូវនិងឈាមក្រោយសម្រាលហាមឃាត់រាល់អ្វីដែលត្រូវហាមចំពោះអ្នកជាប់ជូណុបព្រមទាំងការកាន់បួសការចូលវិហារបើខ្លាចប្រឡាក់ការរួមដំណេកការប៉ះពាល់កេរ្តិ៍ខ្មាសចន្លោះផ្ចិតនិងជង្គង់និងការលែងលះ។ (គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សាឡាត) សាឡាតតាមភាសាមានន័យថាការទូអាបួងសួង។ សាឡាតកាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃមានប្រាំពេល៖ ១. ហ្សូហួរ៖ ពេលចាប់ផ្តើមគឺនៅពេលព្រះអាទិត្យជ្រេពីកណ្តាលមេឃហើយពេលបញ្ចប់គឺនៅពេលស្រមោលរបស់វត្ថុស្មើនឹងប្រវែងវត្ថុនោះក្រៅពីស្រមោលកណ្តាលថ្ងៃដែលពេលនោះជាពេលចូលអាសើរ។ ២. អាសើរ៖ ពេលដែលប្រសើរបំផុតគឺរហូតដល់ស្រមោលវែងជាងវត្ថុពីរដងហើយពេលអនុញ្ញាតគឺរហូតដល់ថ្ងៃលិចដែលជាពេលចូលម៉ាហ្ហ្រិប។ ៣. ម៉ាហ្ហ្រិប៖ ពេលចាប់ផ្តើមគឺនៅពេលថ្ងៃលិចហើយបន្តរហូតដល់ផុតពេលល្មមនឹងសម្អាតកាយបិទបាំងអោរ៉ាត់អាហ្សានអ៊ីកម៉ះនិងថ្វាយបង្គំប្រាំរ៉កអះហើយតាមទស្សន៖ចាស់គឺបន្តរហូតដល់បាត់ពន្លឺថ្ងៃក្រហមដែលជាពេលចូលអ៊ីសា។ ៤. អ៊ីសា៖ ពេលដែលប្រសើរបំផុតគឺដល់មួយភាគបីនៃយប់ហើយពេលអនុញ្ញាតគឺរហូតដល់រស្មីព្រឹកព្រាងពិតប្រាកដ (ហ្វាហ្សើរស្វាឌិក) លេចឡើងដែលជាពេលចូលសុពុហិ។ ៥. សុពុហិ៖ ពេលដែលប្រសើរបំផុតគឺរហូតដល់មេឃភ្លឺច្បាស់ (ឥស្វហ្វារ) ហើយពេលអនុញ្ញាតគឺរហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الصلاة

ឌុយអាល់
23
#23
(ទំព័រ ១៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، في شروط وجوب الصلاة)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីលក្ខខណ្ឌកាតព្វកិច្ចនៃសាឡាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، في شروط وجوب الصلاة)

ឌុយអាល់
24
#24
អត្ថបទក្នុងសៀវភៅបដិមា (ទំព័រ ២៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، في شروط وجوب الصلاة) وشروط وجوبها الإسلام والبلوغ والعقل والطهارة، فلا وجوب على حائض ونفساء، ويؤمر بالصلاة لسبع، ويضرب على تركها لعشر، كالصوم إذا أطاقه. (فصل في الصلوات المسنونات) والمسنونات خمس، العيدان، والكسوفان، والإستسقاء. والراتبة المؤكدة عشر ركعتا الفجر، وركعتان قبل الظهر، وبعدها، وبعد المغرب والعشاء. وسن أربع قبل الظهر وبعدها، وقبل العصر، والوتر وأقله ركعة، وأدنى الكمال ثلاث مفصولة، وغايته إحدى عشرة. وثلاث نوافل مؤكدة، التهجد - وهو الصلاة بالليل وإن قل - والضحى - وأقلها ركعتان وأكثرها ثمان - والتراويح وهي عشرون - لغير أهل المدينة _
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីលក្ខខណ្ឌកាតព្វកិច្ចនៃសាឡាត) លក្ខខណ្ឌកាតព្វកិច្ចនៃសាឡាតមានបួនយ៉ាង៖ ការកាន់សាសនាឥស្លាមការពេញវ័យ (ពូឡូក) ការមានសតិបញ្ញាពេញលេញនិងភាពស្អាតបរិសុទ្ធពីឈាមរដូវនិងឈាមក្រោយសម្រាល។ កុមារត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យថ្វាយបង្គំនៅអាយុ ៧ ឆ្នាំហើយត្រូវបានវាយប្រដៅបើធ្វេសប្រហែសមិនថ្វាយបង្គំនៅអាយុ ១០ ឆ្នាំដូចគ្នានឹងការកាន់បួសដែរប្រសិនបើកុមារមានកម្លាំងអាចទ្រាំបាន។ (ជំពូកស្តីពីសាឡាតស៊ុនណះ) សាឡាតស៊ុនណះជាជុំដែលសង្កត់ធ្ងន់មានប្រាំ៖ បុណ្យអ៊ីដទាំងពីរសូរ្យគ្រាសចន្ទគ្រាសនិងការសុំទឹកភ្លៀង (ឥស្តិស្កា)។ រីឯសាឡាតរ៉ាវ៉ាទីពដែលសង្កត់ធ្ងន់ (មុអាក់កាដះហ៍) មានដប់រ៉កអះ៖ ពីររ៉កអះមុនហ្វាហ្សើរពីររ៉កអះមុនហ្សូហួរនិងពីររ៉កអះក្រោយហ្សូហួរពីររ៉កអះក្រោយម៉ាហ្ហ្រិបនិងពីររ៉កអះក្រោយអ៊ីសា។ ហើយជាស៊ុនណះឱ្យថ្វាយបង្គំបួនរ៉កអះមុននិងក្រោយហ្សូហួរបួនរ៉កអះមុនអាសើរនិងសាឡាតវីតិរ—ដែលតិចបំផុតមួយរ៉កអះកម្រិតល្អយ៉ាងតិចបីរ៉កអះដោយបំបែកគ្នានិងច្រើនបំផុតដប់មួយរ៉កអះ។ ព្រមទាំងសាឡាតស្ម័គ្រចិត្តដែលសង្កត់ធ្ងន់បីទៀតគឺ៖ តាហាជ្ជុត (សាឡាតពេលយប់ទោះបីបន្តិចបន្តួច) ឌូហា (តិចបំផុតពីររ៉កអះនិងច្រើនបំផុតប្រាំបីរ៉កអះ) និងតារ៉ាវ៉េះ (ម្ភៃរ៉កអះសម្រាប់អ្នកក្រៅពីម៉ាឌីណះហ៍)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل في الصلوات المسنونات

ឌុយអាល់
25
#25
(មានវីដេអូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الجاحد)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីអ្នកបដិសេធកាតព្វកិច្ចសាឡាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الجاحد)

ឌុយអាល់
26
#26
(វគ្គ, លក្ខខណ្ឌនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) (ទំព័រ ២៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
بعشر تسليمات. (فصل، الجاحد) من جحد فرضًا مجمعًا عليه ظاهرًا، كفر، أو تركه كسلًا قتل إذا أخرجه عن وقت الضرورة وفي الصوم يحبس ويمنع المفطر. (فصل، شروط الصلاة) شروط الصلاة ستة، معرفة فرض الصلاة، وسننها، ومعرفة الوقت، واستقبال القبلة إلا في الخوف ونفل السفر، وطهارة الحدث والخبث، وستر العورة، وعورة الرجل والأمة ما بين السرة والركبة، والحرة ما سوى الوجه والكفين.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយបញ្ចប់ដោយការផ្តល់សាឡាមដប់ដង។ (ជំពូកស្តីពីអ្នកបដិសេធកាតព្វកិច្ចសាឡាត) អ្នកណាដែលបដិសេធកាតព្វកិច្ចណាមួយដែលត្រូវបានឯកភាពគ្នាជាឯកច្ឆន្ទច្បាស់លាស់គេបានធ្លាក់ចូលក្នុងភាពគ្មានជំនឿ (កាហ្វិរ)។ ចំណែកអ្នកដែលបោះបង់ចោលការថ្វាយបង្គំដោយសារតែភាពខ្ជិលច្រអូសត្រូវប្រឈមនឹងទោសប្រហារជីវិតប្រសិនបើគេពន្យារពេលហួសពេលវេលាចាំបាច់បំផុត។ រីឯករណីបួសអ្នកធ្វេសប្រហែសត្រូវឃុំខ្លួននិងហាមឃាត់មិនឱ្យហូបចុក។ (ជំពូកស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃសាឡាត) លក្ខខណ្ឌសុពលភាពនៃសាឡាតមានប្រាំមួយយ៉ាង៖ ១. ការដឹងពីកាតព្វកិច្ច (ហ្វើរឌូ) និងស៊ុនណះនៃសាឡាត។ ២. ការដឹងច្បាស់ពីការចូលដល់ពេលវេលាសាឡាត។ ៣. ការបែរមុខរកទិសគីបឡាត់លើកលែងតែក្នុងពេលភ័យខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងឬការថ្វាយបង្គំស៊ុនណះពេលធ្វើដំណើរ។ ៤. ភាពស្អាតបរិសុទ្ធពីហាដាសតូចហាដាសធំនិងភាពកខ្វក់ (ណាជីស) លើរាងកាយសម្លៀកបំពាក់និងកន្លែងថ្វាយបង្គំ។ ៥. ការបិទបាំងអោរ៉ាត់ (កេរ្តិ៍ខ្មាស)៖ អោរ៉ាត់របស់បុរសគឺចន្លោះផ្ចិតនិងជង្គង់ចំណែកអោរ៉ាត់របស់ស្ត្រីមានសេរីភាពគឺរាងកាយទាំងមូលលើកលែងតែផ្ទៃមុខនិងបាតដៃទាំងសងខាងប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، شروط الصلاة)

ឌុយអាល់
27
#27
(វគ្គ, ផ្នែកនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) (ទំព័រ ២៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، أركان الصلاة) وأركانها عشر، النية، وهي قصد الفعل والفرض والتعيين - ولا يشترط في النفل المؤقت قصد النفل، ويشترط في غيره قصد الفعل فقط. والقيام في فرض القادر، فإن عجز فعلى حاله، وللقادر النفل قاعدًا، ومضطجعًا لا موميًا ومستلقيًا. وتكبيرة الإحرام، الله أكبر، أو الله الأكبر. وقراءة الفاتحة في كل ركعة إلا ركعة مسبوق، والبسملة منها وتشديداتها، ويراعى حروفها،
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីសសរទ្រូងនៃសាឡាត) សសរទ្រូង (អើរុកាន) ចម្បងនៃសាឡាតរួមមាន៖ ១. ចេតនា (នីយ៉ាត់) គឺចេតនាធ្វើសកម្មភាពចេតនាបំពេញកាតព្វកិច្ចនិងការបញ្ជាក់ឈ្មោះសាឡាតជាក់លាក់។ ក្នុងសាឡាតស៊ុនណះដែលមានកំណត់ពេលមិនចាំបាច់មានចេតនាថាស៊ុនណះទេហើយក្នុងសាឡាតស្ម័គ្រចិត្តទូទៅគ្រាន់តែមានចេតនាធ្វើសកម្មភាពគឺគ្រប់គ្រាន់។ ២. ការឈរត្រង់ (កីយ៉ាម) ក្នុងសាឡាតកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកដែលមានសមត្ថភាពបើគ្មានលទ្ធភាពត្រូវថ្វាយបង្គំតាមសភាពជាក់ស្តែងរីឯក្នុងសាឡាតស៊ុនណះអ្នកមានសមត្ថភាពអាចថ្វាយបង្គំដោយអង្គុយឬដេកផ្អៀងបានប៉ុន្តែមិនអាចគ្រាន់តែងក់ក្បាលឬដេកផ្ងារឡើយ។ ៣. តាក់ពៀរចាប់ផ្តើម (តាក់ពៀរ៉តល់អ៊ីហរ៉ម) ដោយពោលថា "អល់ឡាហុអាកពើរ"។ ៤. ការអានស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍នៅគ្រប់រ៉កអះទាំងអស់លើកលែងតែរ៉កអះរបស់អ្នកមកយឺត (ម៉ាស្ពូក) ហើយពាក្យប៊ីស្មីលឡាហ៍គឺជាអាយ៉ាត់មួយក្នុងចំណោមអាយ៉ាត់ទាំងនោះដោយត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរសព្ទអក្សរនិងសញ្ញាសង្កត់សំឡេង (សាត់ដះ) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវបំផុត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، أركان الصلاة)

ឌុយអាល់
28
#28
(វីដេអូ) (ទំព័រ ២៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وكذا بدلها. والركوع، والرفع منه، والسجود، والرفع منه، ثم السجود، والطمأنينة بعدم الصارف في الكل، والجلوس الأخير، والتشهد فيه، والصلاة على النبي ﷺ والتسليمة الأولى. (فصل، سنن الصلاة) وسننها قبل الدخول فيها الأذان والإقامة، وهما سنتا كفاية في المكتوبات، وبعده رفع اليدين عند الإحرام، والركوع، والرفع منه، ووضع اليمين على الشمال، ودعاء الإستفتاح، والتعوذ كل ركعة، والجهر والإسرار في موضعهما، والتأمين وقراءة السورة، والتكبير عند كل خفض ورفع، وقول سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد، والتسبيح في الركوع والسجود، ووضع اليدين على الفخذين في الجلوس، يبسط اليسرى ويقبض اليمنى إلا المسبحة، ويرفعها عند قوله إلا الله، والتشهد الأول، والإفتراش في سائر الجلسات خلا الأخير فالتورك، والقنوت في الصبح، وفي الوتر في
ការបកប្រែខ្មែរ

៥. ការអោនរូកួអ៍។ ៦. ការក្រោកឈរត្រង់ឡើងវិញពីការរូកួអ៍ (អៀកទីដាល)។ ៧. ការក្រាបស៊ូជូត។ ៨. ការអង្គុយចន្លោះស៊ូជូតទាំងពីរ។ ៩. ការក្រាបស៊ូជូតលើកទីពីរ។ ១០. ភាពស្ងប់ស្ងៀមនិងស្មឹងស្មាធិ៍ (ទូម៉ាក់នីណះ) នៅក្នុងគ្រប់ជំហរទាំងអស់។ ១១. ការអង្គុយចុងក្រោយ។ ១២. ការអានតាស្ហះហ៊ុតចុងក្រោយ (អាតតាហ៊ីយយ៉ាត)។ ១៣. ការសូត្រស្វាឡាវ៉ាតជូនចំពោះព្យាការី ﷺ។ ១៤. ការផ្តល់សាឡាមលើកទីមួយ។ (ជំពូកស្តីពីស៊ុនណះនៃសាឡាត) ស៊ុនណះមុនពេលចាប់ផ្តើមគឺអាហ្សាននិងអ៊ីកម៉ះ។ ស៊ុនណះនៅក្នុងសាឡាតរួមមាន៖ ការលើកដៃទាំងពីរស្មើសំបកត្រចៀកពេលពោលតាក់ពៀរចាប់ផ្តើមពេលរូកួអ៍និងពេលក្រោកពីរូកួអ៍ការដាក់ដៃស្តាំលើដៃឆ្វេងត្រឹមទ្រូងការអានទូអាចាប់ផ្តើម (ឥស្ទិហ្វតាហ៍) ការសុំការការពារពីស្ហៃតន (អារក្ស) (ត៖អោវូហ្ស) ការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងឬតិចតាមពេលកំណត់ការពោលអាមីនការអានស៊ូរ៉ាត់ការពោលតាក់ពៀរពេលឱននិងងើបការពោល «សាមីអាល់ឡាហុលីម៉ាន់ហាមីដះហ៍រ៉ាប់ព៉ាណាឡាកាល់ហាំមទ៍» ការពោលតាសពៀហ៍ពេលរូកួអ៍និងស៊ូជូតការដាក់ដៃលើភ្លៅការលាតដៃឆ្វេងនិងក្តាប់ដៃស្តាំលើកចង្អុលដៃពេលពោលថា «អ៊ីលឡាល់ឡោះ» ការអានតាស្ហះហ៊ុតដំបូងការអង្គុយបែបអ៊ីហ្វទីរ៉ាសនិងការអង្គុយតាវ៉ាររុកនៅរ៉កអះចុងក្រោយព្រមទាំងទូអាគូនូតក្នុងសាឡាតសុពុហិនិងក្នុងពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃវីតិរក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، سنن الصلاة)

ឌុយអាល់
29
#29
(ភាគ, អ្វីដែលស្ត្រីមិនព្រមជាមួយបុរស) (ទំព័រ ៣២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، ما تخالف المرأة فيه الرجل)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីចំណុចខុសគ្នារវាងស្ត្រីនិងបុរសក្នុងសាឡាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، ما تخالف المرأة فيه الرجل)

ឌុយអាល់
30
#30
(វគ្គ, ការលុបចោលការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) (ទំព័រ ៣២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
النصف الأخير من رمضان، والجلسة الأولى. (فصل، ما تخالف المرأة فيه الرجل) والمرأة تخالف الرجل في التجافي في الركوع والسجود، فتضم، والجهر، فتخفت بحضرة الرجال، والتسبيح عند العارض فتصفق بضرب اليمين على ظهر اليسار، والعورة وقد سلفت. (فصل، مبطلات الصلاة) ويبطل الصلاة الكلام العمد، والعمل الكثير، والحدث، وحدوث النجاسة من غير إزالة
ការបកប្រែខ្មែរ

និងការអានគូនូតក្នុងពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃខែរ៉ាម៉ាដាននិងការអង្គុយតាស្ហះហ៊ុតដំបូង។ (ជំពូកស្តីពីចំណុចខុសគ្នារវាងស្ត្រីនិងបុរស) ស្ត្រីខុសប្លែកពីបុរសក្នុងសាឡាតត្រង់ចំណុច៖ ពេលរូកួអ៍និងស៊ូជូតនាងត្រូវប្រមូលផ្តុំអវយវ៖ជិតគ្នានាងត្រូវបន្ថយសំឡេងនៅចំពោះមុខបុរសមិនមែនម៉ាហរ៉មពេលមានរឿងកើតឡើងក្នុងសាឡាតនាងត្រូវទះបាតដៃស្តាំលើខ្នងដៃឆ្វេង (ខណ៖បុរសពោលស៊ូបហាន៉ាល់ឡោះ) និងអោរ៉ាត់របស់នាងជិតជាងបុរស។ (ជំពូកស្តីពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យខូចសាឡាត) សាឡាតត្រូវខូចដោយសារ៖ ការនិយាយស្តីដោយចេតនាចលនាច្រើនជាប់ៗគ្នា (ដូចជាបោះជំហានបីដង) ការកើតហាដាសការធ្លាក់ណាជីសមកលើខ្លួនដោយមិនបានគ្រវាត់ចោលភ្លាមៗ ការរបើកអោរ៉ាត់ការផ្លាស់ប្តូរចេតនាការបែរខ្នងដាក់គីបឡាត់ការហូបការផឹកការសើចឮសូរចេញសំឡេងនិងការក្បត់សាសនា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، مبطلات الصلاة)

ឌុយអាល់
31
#31
(វគ្គសរុបនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) (ទំព័រ ៣៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
حالًا، وانكشاف العورة، وتغيير النية، واستدبار القبلة، والأكل، والشرب والقهقهة بالصوت والردة. (فصل، مجمل ما في الصلاة) ركعات الصلاة المفروضة سبع عشرة ركعةً، فيها أربع وثلاثون سجدةً، وأربع وتسعون تكبيرةً، وتسع تشهدات، وعشر تسليمات،
ការបកប្រែខ្មែរ

ភ្លាមៗ ការលេចចេញអោរ៉ាត់ការផ្លាស់ប្តូរចេតនាការបែរខ្នងដាក់ទិសគីបឡាត់ការហូបការផឹកការសើចកក្អឹកឮសំឡេងនិងការក្បត់សាសនា។ (ជំពូកសង្ខេបអំពីចំនួនរ៉កអះនិងសសរទ្រូងក្នុងសាឡាត) សាឡាតកាតព្វកិច្ចប្រចាំថ្ងៃមានចំនួនសរុប ១៧ រ៉កអះដែលមានការក្រាបស៊ូជូត ៣៤ ដងការពោលតាក់ពៀរ ៩៤ ដងការអង្គុយតាស្ហះហ៊ុត ៩ ដងនិងការផ្តល់សាឡាម ១០ ដង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، مجمل ما في الصلاة)

ឌុយអាល់
32
#32
(ការបែកបាក់) (ទំព័រ ៣៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، سجود السهو)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការស៊ូជូតសាហ៊វូ (ស៊ូជូតពេលភ្លេច)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، سجود السهو)

ឌុយអាល់
33
#33
(អត្ថបទ, ពេលបញ្ចប់) (ទំព័រ ៣៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وجملة الأركان في الثنائية أحد وعشرون ركنًا وفي الثلاثية ثمانية وعشرون، وفي الرباعية جمسة وثلاثون. (فصل، سجود السهو) ومن ترك فرضًا فلا بد من الإتيان به، فإن ذكره على قرب بنى، وإلا استأنف، وإن ترك سنةً لم يعد إليها بعد فوات محلها، وإن ترك بعضًا كالقنوت سجد للسهو، ومتى شك في عدد بنى على الأقل، ويسجد للسهو، ومحله قبل السلام. (فصل، أوقات النهي) وتحرم صلاة لا سبب لها عند الطلوع والغروب والإستواء إلا يوم الجمعة،
ការបកប្រែខ្មែរ

ចំនួនសសរទ្រូងសរុបក្នុងសាឡាតពីររ៉កអះមាន ២១ សសរទ្រូងក្នុងសាឡាតបីរ៉កអះមាន ២៨ និងក្នុងសាឡាតបួនរ៉កអះមាន ៣៥។ (ជំពូកស្តីពីការស៊ូជូតសាហ៊វូ) អ្នកណាដែលភ្លេចបំពេញសសរទ្រូងកាតព្វកិច្ច (ហ្វើរឌូ) គេត្រូវតែបំពេញវា៖ ប្រសិនបើដឹងខ្លួនភ្លាមៗ គេត្រូវបំពេញបន្តពីចំណុចនោះប៉ុន្តែបើហួសពេលយូរគេត្រូវចាប់ផ្តើមសាឡាតឡើងវិញពីដំបូង។ ប្រសិនបើភ្លេចស៊ុនណះធម្មតាគេមិនត្រូវត្រឡប់ទៅធ្វើវាវិញទេពេលផុតកន្លែងរបស់វា។ ប៉ុន្តែបើភ្លេចស៊ុនណះសំខាន់ (ដូចជាគូនូតឬតាស្ហះហ៊ុតដំបូង) គេត្រូវស៊ូជូតសាហ៊វូ (ស៊ូជូតពេលភ្លេច)។ កាលណាមានមន្ទិលសង្ស័យលើចំនួនរ៉កអះត្រូវប្រកាន់យកចំនួនតិចបំផុតដែលច្បាស់លាស់ហើយធ្វើការស៊ូជូតសាហ៊វូដែលទីតាំងរបស់វាគឺនៅមុនពេលផ្តល់សាឡាម។ (ជំពូកស្តីពីពេលវេលាហាមឃាត់ការថ្វាយបង្គំ) ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យថ្វាយបង្គំសាឡាតដែលគ្មានមូលហេតុនៅពេលព្រះអាទិត្យកំពុងរះពេលព្រះអាទិត្យនៅចំកណ្តាលក្បាល (លើកលែងតែថ្ងៃសុក្រ) និងពេលព្រះអាទិត្យកំពុងលិចព្រមទាំងបន្ទាប់ពីថ្វាយបង្គំសុពុហិនិងអាសើររហូតដល់ថ្ងៃរះនិងថ្ងៃលិចហើយសាឡាតនោះត្រូវទុកជាមោឃ៖ ប៉ុន្តែពេលវេលាទាំងនេះមិនមានការម៉ាក្រូហ៍ឡើយនៅក្នុងទីក្រុងម៉ាកកះហ៍។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، أوقات النهي)

ឌុយអាល់
34
#34
(អត្ថបទ, ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ក្នុងក្រុម) (ទំព័រ ៣៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وبعد فعل الصبح والعصر إلى الطلوع والغروب، وتبطل، ولا يكره شيء من ذلك بمكة. (فصل، صلاة الجماعة) والجماعة سنة في المكتوبات، ولا بد من نية الإئتمام، ولا يصح إقتداء رجل ولا خنثى بامرأة ولا خنثى، ويؤتم بالعبد والمراهق، والحر والبالغ أولى منهما. ولا يصح الإقتداء بالأمي، وهو من يخل بحرف من الفاتحة، وإذا جمعهما مسجد صح الإقتداء ما لم يتقدم عليه. وإذا صلى خارجه بصلاته
ការបកប្រែខ្មែរ

និងបន្ទាប់ពីថ្វាយបង្គំសុពុហិនិងអាសើររហូតដល់ថ្ងៃរះនិងថ្ងៃលិចហើយសាឡាតនោះត្រូវទុកជាមោឃ៖ ប៉ុន្តែមិនមានការម៉ាក្រូហ៍ឡើយក្នុងទីក្រុងម៉ាកកះហ៍។ (ជំពូកស្តីពីការថ្វាយបង្គំជាជុំ) ការថ្វាយបង្គំជាជុំ (ចាម៉ាអា) គឺជាស៊ុនណះសង្កត់ធ្ងន់ក្នុងសាឡាតកាតព្វកិច្ច។ ចាំបាច់ត្រូវមានចេតនាដើរតាមអ៊ីម៉ាំ។ មិនត្រឹមត្រូវឡើយដែលបុរសដើរតាមស្ត្រីជាអ៊ីម៉ាំ។ ការដើរតាមទាសករឬក្មេងជំទង់គឺត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែបុរសសេរីពេញវ័យគឺប្រសើរជាង។ មិនត្រឹមត្រូវឡើយក្នុងការដើរតាមអ្នកមិនចេះអក្សរដែលអានខុសឬបាត់តួអក្សរនៃស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍។ ប្រសិនបើនៅក្នុងវិហារតែមួយការដើរតាមគឺត្រឹមត្រូវដរាបណាមិនឈរហួសពីមុខអ៊ីម៉ាំ។ ហើយប្រសិនបើថ្វាយបង្គំនៅក្រៅវិហារដោយតាមអ៊ីម៉ាំក្នុងវិហារគឺអនុញ្ញាតដរាបណាគ្មានរបាំងបាំងនិងចម្ងាយមិនលើសពី ៣០០ ហត្ថ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، صلاة الجماعة)

ឌុយអាល់
35
#35
(ការបែងចែក, ការកាត់បន្ថយនិងការបំពេញ) (ទំព័រ ៣៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
جاز بصلاته جاز إذا لم يحل بينهما حائل، اللهم إلا إذا زاد ما بينهما على ثلثمائة ذراع. (فصل، القصر والجمع) وقصر الرباعيات جائز في السفر الطويل المباح، وهو مرحلتان بسير الأثقال، ولا بد من نية القصر عند الإحرام، والتحرز عن المنافي في الدوام. والجمع تقديمًا وتأخيرًا جائز إلا بالمطر فيمتنع التأخير.
ការបកប្រែខ្មែរ

ការដើរតាមគឺអនុញ្ញាតប្រសិនបើគ្មានរបាំងបាំងលើកលែងតែចម្ងាយរវាងពួកគេលើសពី ៣០០ ហត្ថ។ (ជំពូកស្តីពីការកាត់បន្ថយនិងការបូកបញ្ចូលសាឡាត) ការកាត់បន្ថយសាឡាតបួនរ៉កអះមកសល់ពីររ៉កអះ (កុសរ៉ូ) គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងដំណើរផ្លូវឆ្ងាយស្របច្បាប់ពោលគឺមានចម្ងាយពីរដំណាក់ (ប្រហែល ៨១ គីឡូម៉ែត្រ)។ ចាំបាច់ត្រូវមានចេតនាកាត់បន្ថយនៅពេលចាប់ផ្តើមតាក់ពៀរនិងចៀសវាងរាល់អ្វីដែលផ្ទុយនឹងការកាត់បន្ថយ។ ការបូកបញ្ចូលគ្នារវាងហ្សូហួរជាមួយអាសើរនិងម៉ាហ្ហ្រិបជាមួយអ៊ីសាដោយធ្វើមុន (តាកឌីម) ឬធ្វើក្រោយ (តាក់ឃៀរ) គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតពេលធ្វើដំណើរ។ ចំណែកករណីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងការបូកបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានអនុញ្ញាតតែពេលធ្វើមុនប៉ុណ្ណោះហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، القصر والجمع)

ឌុយអាល់
36
#36
(អត្ថបទ, ថ្ងៃសុក្រ) (ទំព័រ ៣៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الجمعة) الجمعة فرض عين بشرط الإسلام والبلوغ والعقل والحرية والذكورة والصحة والإستيطان. وشرط فعلها: البلد، وأربعون من أهلها لا يظعنون، إلا لحاجة، والوقت، وفرضها: تقدم خطبتين بالقيام والجلوس بينهما، وإسماع
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីសាឡាតថ្ងៃសុក្រ) សាឡាតថ្ងៃសុក្រ (ជូមូអា) គឺជាកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន (ហ្វើរឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)យិន) ចំពោះបុគ្គលគ្រប់រូបដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌ៖ ជាមូស្លីមពេញវ័យមានសតិបញ្ញាមានសេរីភាពជាបុរសមានសុខភាពល្អនិងជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។ លក្ខខណ្ឌនៃការប្រតិបត្តិគឺ៖ ត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងឬភូមិស្ថានអចិន្ត្រៃយ៍ដោយមានអ្នកស្រុកពេញវ័យយ៉ាងតិច ៤០ នាក់ចូលរួមដែលមិនចាកចេញទៅណាក្រៅពីការចាំបាច់និងត្រូវធ្វើនៅក្នុងម៉ោងហ្សូហួរ។ កាតព្វកិច្ចចម្បងរួមមាន៖ ការថ្លែងឃុតពះហ៍ពីរលើកមុនពេលថ្វាយបង្គំដោយឈរនិងអង្គុយសម្រាកចន្លោះឃុតពះហ៍ទាំងពីរហើយមនុស្សពេញវ័យ ៤០ នាក់ត្រូវស្តាប់ឮច្បាស់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الجمعة)

ឌុយអាល់
37
#37
(វីដេអូ) (ទំព័រ ៣៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أربعين كاملين، وسننها: الغسل، والتطيب، ولبس البياض والإنصات، والمشي بسكينة ووقار، ومن دخل والإمام يخطب صلى ركعتين خفيفتين ثم يجلس. (فصل، العيدان) وصلاة العيدين سنة، يكبر في الأولى سبعًا سوى تكبيرة الإحرام، وفي
ការបកប្រែខ្មែរ

ដោយមានអ្នកស្រុក ៤០ នាក់ស្តាប់ឮច្បាស់។ ស៊ុនណះនៃថ្ងៃសុក្ររួមមាន៖ ការងូតទឹកកាតព្វកិច្ចការលាបទឹកអប់ការស្លៀកពាក់ពណ៌សការស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់និងការដើរដោយភាពស្ងប់ស្ងៀមថ្លៃថ្នូរ។ អ្នកណាដែលចូលមកក្នុងវិហារខណ៖អ៊ីម៉ាំកំពុងថ្លែងឃុតពះហ៍គេគួរតែថ្វាយបង្គំពីររ៉កអះស្រាលៗ (តាហ៊ីយយ៉ាតល់ម៉ាស្ជិទ) រួចទើបអង្គុយចុះ។ (ជំពូកស្តីពីសាឡាតបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរ) សាឡាតបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរគឺជាស៊ុនណះសង្កត់ធ្ងន់។ នៅរ៉កអះទីមួយត្រូវពោលតាក់ពៀរ ៧ ដងក្រៅពីតាក់ពៀរចាប់ផ្តើមនិងនៅរ៉កអះទីពីរ ៥ ដងក្រៅពីតាក់ពៀរក្រោកឈររួចបន្ទាប់មកអ៊ីម៉ាំថ្លែងឃុតពះហ៍ពីរលើក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، العيدان)

ឌុយអាល់
38
#38
(កំណែប្រែ) (ទំព័រ ៣៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الثانية خمسًا سوى تكبيرة القيام، ويخطب بعدها خطبتين. ويكبر من غروب الشمس ليلة العيد إلى أن يدخل في الصلاة، وفي الأضحى خلف كل صلاة مفعولة فيه من ظهر يوم النحر إلى الصبح من آخر أيام التشريق، والمختار من صبح عرفة، ويختم بعصر آخر التشريق. (فصل، الكسوف) ويصلى للكسوف ركعتان، في كل ركعة قيامان وركوعان يطيل القراءة
ការបកប្រែខ្មែរ

និង ៥ ដងនៅរ៉កអះទីពីរក្រៅពីតាក់ពៀរក្រោកឈររួចថ្លែងឃុតពះហ៍ពីរលើក។ ត្រូវពោលតាក់ពៀរចាប់ពីថ្ងៃលិចនៅយប់បុណ្យអ៊ីដិលហ្វីត្ររហូតដល់ចាប់ផ្តើមថ្វាយបង្គំ។ ចំណែកនៅបុណ្យអ៊ីដិលអាឌហាត្រូវពោលតាក់ពៀរបន្ទាប់ពីគ្រប់សាឡាតទាំងអស់ចាប់ពីហ្សូហួរថ្ងៃអារ៉ាហ្វាតរហូតដល់អាសើរថ្ងៃចុងក្រោយនៃតាសរីក។ (ជំពូកស្តីពីសាឡាតគ្រាស) សាឡាតគ្រាសមានពីររ៉កអះដោយក្នុងមួយរ៉កអះមានការឈរពីរដងនិងការរូកួអ៍ពីរដងដោយពន្យារពេលអានគួរអានឱ្យបានយូរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الكسوف)

ឌុយអាល់
39
#39
(ការបែកបាក់, ការបង្ហូរទឹក) (ទំព័រ ៤០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والتسبيح، ويخطب بعدها، ويسر في الكسوف، ويجهر في الخسوف. (فصل، الإستسقاء) وصلاة الإستسقاء متأكدة عند الحاجة إليها أمر الإمام بالخروج من المظالم والصيام ثلاثًا، ويخرج بهم في الرابع صيامًا في ثياب بذلة واستكانة،
ការបកប្រែខ្មែរ

ដោយពន្យារពេលអានគួរអាននិងតាសពៀហ៍ឱ្យបានយូររួចថ្លែងឃុតពះហ៍ដោយអានតិចៗក្នុងសូរ្យគ្រាសនិងអានខ្លាំងៗក្នុងចន្ទគ្រាស។ (ជំពូកស្តីពីសាឡាតសុំទឹកភ្លៀង) សាឡាតសុំទឹកភ្លៀង (ឥស្តិស្កា) គឺជាស៊ុនណះសង្កត់ធ្ងន់នៅពេលមានសេចក្តីត្រូវការ។ មេដឹកនាំត្រូវបង្គាប់ឱ្យប្រជាជនសងសំណងទារុណកម្មសុំទោសពោលតាវបាត់និងកាន់បួសបីថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃទីបួនមេដឹកនាំនាំពួកគេចេញទៅទីវាលទាំងកំពុងកាន់បួសដោយស្លៀកពាក់សាមញ្ញនិងបង្ហាញការបន្ទាបខ្លួនយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الإستسقاء)

ឌុយអាល់
40
#40
(អត្ថបទ, ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដោយភ័យខ្លាច) (ទំព័រ ៤១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، صلاة الخوف)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីសាឡាតពេលមានការភ័យខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ (សាឡាតល់ឃោហ្វ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، صلاة الخوف)

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង