Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

⚖️ Fiqh Academy Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
التذكرة في الفقه الشافعي

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 215 ជំពូក។"

215 ផ្នែក
Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
201
#201
(វគ្គ, សក្ខីកម្មភ្នែកខ្វាក់) (ទំព័រ ១៥០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، شهادة الأعمى)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីសក្ខីកម្មរបស់ជនពិការភ្នែក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، شهادة الأعمى)

ឌុយអាល់
202
#202
(វគ្គ, ការប្តឹង) (ទំព័រ ១៥០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
العدوى في غير العقوبات، وفيها إذا كانت لآدمي. (فصل، شهادة الأعمى) ولا تقبل شهادة الأعمى إلا في الترجمة والمضبوط، وفيما تحمله قبل العمى، وفيما يشهد فيه بالاستفاضة، إذا تعين وإشارة، وهو النسب والموت والوقف والعتق والولاء والنكاح والملك. (فصل، الدعوى) المدعي من يخالف قوله الظاهر، والمدعى عليه من يوافقه. ولا تصح
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីសាក្សីពិការភ្នែក) សក្ខីកម្មរបស់ជនពិការភ្នែកមិនត្រូវបានទទួលយកឡើយលើកលែងតែក្នុងការបកប្រែភាសាអ្វីដែលគាត់បានឃើញមុនពេលពិការភ្នែកឬកិច្ចការដែលល្បីសុះសាយជាទូទៅ (ឥស្តិហ្វាដះ)៖ ដូចជាការស្លាប់ពូជពង្សនរកវ៉ាកាហ្វការដោះលែងទាសករនិងកម្មសិទ្ធិ។ (ជំពូកស្តីពីបណ្តឹងតវ៉ា) ដើមបណ្តឹងគឺជាអ្នកដែលការអះអាងរបស់គាត់ផ្ទុយពីសភាពជាក់ស្តែងរីឯចុងចោទគឺជាអ្នកដែលការអះអាងស្របនឹងសភាពជាក់ស្តែង។ បណ្តឹងមានសុពលភាពលុះត្រាតែលើរឿងច្បាស់លាស់។ ប្រសិនបើដើមបណ្តឹងមានភស្តុតាងត្រូវស្តាប់ភស្តុតាងបើគ្មានភស្តុតាងទេពាក្យសម្តីរបស់ចុងចោទត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោមការស្បថ។ ប្រសិនបើចុងចោទបដិសេធមិនព្រមស្បថការស្បថត្រូវរុញទៅឱ្យដើមបណ្តឹងហើយកាត់ក្តីឱ្យដើមបណ្តឹងឈ្នះក្តី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الدعوى)

ឌុយអាល់
203
#203
(ភាគ, ការប្រឆាំងនឹងការអញ្ជើញទាំងពីរ) (ទំព័រ 151)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الدعوى إلا من مطلق التصرف فيما يدعيه، وقد تسمع في غيره كدعوى الحسبة، والمرأة النكاح. ولا يصح دعوى مجهول إلا في الوصية والإقرار بالمجهول ونحوهما، وأما ما سوى ذلك فلا بد من وصفها، فإن كان مع المدعي بنية سمعت، وإلا فالقول قول المدعى عليه مع يمينه، إلا في القسامة، كما سلف، فإن نكل عنها ردت على المدعي، وقضي له، ولا يقضى بنكوله، فإن نكل صرفهما. (فصل، تعارض الدعوتين) وإن تداعيا شيئًا في يد أحدهما فالقول قوله، أو في أيديهما تحالفا، وجعل بينهما، أو في يد ثالث، وأقاما بينتين سقطتا.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការប៉ះទង្គិចបណ្តឹង) ប្រសិនបើមនុស្សពីរនាក់ទាមទារកម្មសិទ្ធិលើរបស់មួយដែលកំពុងស្ថិតក្នុងដៃរបស់ភាគីណាម្នាក់នោះពាក្យសម្តីរបស់អ្នកកាន់កាប់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្រោមការស្បថ។ ប្រសិនបើរបស់នោះស្ថិតក្នុងដៃអ្នកទាំងពីរពួកគេទាំងពីរត្រូវស្បថហើយបែងចែករបស់នោះស្មើគ្នា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើរបស់នោះស្ថិតក្នុងដៃតតិយជនហើយគូភាគីទាំងពីរបង្ហាញភស្តុតាងស្មើគ្នានោះភស្តុតាងទាំងពីរត្រូវទាត់ចោលស្មើគ្នា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، تعارض الدعوتين)

ឌុយអាល់
204
#204
(ការបែកបាក់, ការបំបែកនិងការបង្កើន) (ទំព័រ ១៥២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الحلف وتغليظها)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការធ្វើសច្ចាប្រណិធាននិងការបង្កើនទម្ងន់ស្បថ (អាល់ហាល់ហ្វ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الحلف وتغليظها)

ឌុយអាល់
205
#205
(ទំព័រ ១៥២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الحلف وتغليظها) ومن حلف على فعل نفسه، فعلى البت، أو غيره فكذا في الإثبات، وإلا فعلى نفي العلم، وتغلظ اليمين فيما ليس بمال، ولا يقصد به المال، كدعوى الدم، وفي نصاب مال وفي دونه إن رآه القاضي. (فصل، اليمين والخصومة) واليمين يفيد قطع الخصومة في الحال لا براءةً، فيحكم بقيام البينة بعده، ويتعدد اليمين إذا توجهت عليه لجماعة، ولو رضوا بواحدة.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការស្បថ) អ្នកណាដែលស្បថលើសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនគេត្រូវស្បថដោយភាពប្រាកដប្រជាដាច់ខាតបើស្បថលើសកម្មភាពអ្នកដទៃគេត្រូវស្បថលើការមិនដឹង។ ការស្បថត្រូវបានបង្កើនទម្ងន់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងរឿងធំៗដែលមិនមែនជាទ្រព្យដូចជាបណ្តឹងឃាតកម្មឬក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ (ជំពូកស្តីពីការកាត់ផ្តាច់ជម្លោះ) ការស្បថមានប្រយោជន៍ក្នុងការកាត់ផ្តាច់ជម្លោះនៅចំពោះមុខតែមិនមែនជាការបញ្ជាក់ភាពគ្មានទោសជាស្ថាពរឡើយដូច្នេះបើសិនជាមានភស្តុតាងលេចឡើងនៅពេលក្រោយចៅក្រមត្រូវកាត់សេចក្តីតាមភស្តុតាងនោះ។ ការស្បថត្រូវកើនឡើងតាមចំនួនដើមបណ្តឹងដែលមានសិទ្ធិឯករាជ្យ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، اليمين والخصومة)

ឌុយអាល់
206
#206
(មាត្រា, សក្ខីកម្មអំពីសកម្មភាព) (ទំព័រ ១៥៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الشهادة على الفعل)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីសក្ខីកម្មលើទង្វើសកម្មភាពនិងពាក្យសម្តី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الشهادة على الفعل)

ឌុយអាល់
207
#207
(វគ្គ, ការត្រឡប់មកវិញរបស់សាក្សីមុនការកាត់ទោស) (ទំព័រ 153)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، رجوع الشهود قبل الحكم)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការដកពាក្យសច្ចារបស់សាក្សីមុនការកាត់ក្តី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، رجوع الشهود قبل الحكم)

ឌុយអាល់
208
#208
(ភាគ, ការត្រឡប់មកវិញរបស់សាក្សីបន្ទាប់ពីការកាត់ទោស) (ទំព័រ 153)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الشهادة على الفعل) ولا تجوز شهادة على فعل كغضب إلا بإبصار، ولا على قول إلا به وبسماعه. (فصل، رجوع الشهود قبل الحكم) رجع الشهود قبل الحكم امتنع، أو بعده وقبل استيفاء مال، استوفي، أو عقوبة فلا، أو بعد الإستيفاء لم ينقض. (فصل، رجوع الشهود بعد الحكم) ومتى رجع شهود المال بعد الحكم لزمهم، أو الطلاق الثلاث لزمهم مهر المثل، ولو كان قبل الدخول، أو شهود القتل بعده وقالوا: تعمدنا فالقصاص، وإلا فالدية.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីសក្ខីកម្ម) សក្ខីកម្មលើទង្វើសកម្មភាព (ដូចជាការប្លន់) មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយបើគ្មានការមើលឃើញផ្ទាល់ភ្នែកហើយលើពាក្យសម្តីក៏មិនអនុញ្ញាតឡើយបើគ្មានការឃើញនិងស្តាប់ឮច្បាស់។ (ជំពូកស្តីពីការដកពាក្យមុនកាត់ក្តី) ប្រសិនបើសាក្សីដកពាក្យសម្តីវិញមុនពេលចៅក្រមកាត់សេចក្តីនោះចៅក្រមមិនត្រូវចេញសេចក្តីសម្រេចឡើយហើយបើដកពាក្យក្រោយសេចក្តីសម្រេចតែមុនពេលអនុវត្តទោសព្រហ្មទណ្ឌនោះទោសមិនត្រូវអនុវត្តឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីការដកពាក្យក្រោយកាត់ក្តី) ប្រសិនបើសាក្សីក្នុងរឿងទ្រព្យសម្បត្តិដកពាក្យក្រោយការកាត់ក្តីពួកគេត្រូវចេញប្រាក់សងសំណងនោះ។ បើសាក្សីក្នុងរឿងលែងលះបីដងដកពាក្យពួកគេត្រូវសងប្រាក់ខាន់ស្លាសមរម្យ។ ហើយបើសាក្សីក្នុងរឿងឃាតកម្មដកពាក្យដោយនិយាយថា «ពួកយើងមានចេតនាកុហក» ពួកគេត្រូវប្រឈមនឹងការសងសឹកប្រហារជីវិត (គីស្វាស) បើគ្មានចេតនាទេត្រូវសងសំណងឈាម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، رجوع الشهود بعد الحكم)

ឌុយអាល់
209
#209
(ការបែកបាក់, ការយកសិទ្ធិ) (ទំព័រ ១៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، أخذ الحق)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការទាញយកសិទ្ធិរបស់ខ្លួនដោយមិនបាច់មានការអនុញ្ញាត (ហ្សាហ៊្វើរ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، أخذ الحق)

ឌុយអាល់
210
#210
សៀវភៅអភិរក្ស (ទំព័រ ១៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب العتق
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការដោះលែងទាសករឱ្យមានសេរីភាព (កីតាបអ៊ុល-អៀតគ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب العتق

ឌុយអាល់
211
#211
សៀវភៅអភិរក្ស (ទំព័រ ១៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، أخذ الحق) ومن وجب له حق على منكر، ولا بينة، فله أن يأخذ جنس حقه بغير إذنه، وكذا غيره عند الفقد. (كتاب العتق) يصح إعتاق مالك حائز به، وتحرير، وفك رقبة، وكتابة مع نية، ويصح تعليقه على الصفات والأخطار، وإذا أعتق بعض عبده عتق كله، وإن أعتق شركًا له في عبد - وهو موسر بقيمته - سرى العتق إلى باقيه، وقوم عليه نصيب شريكه
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការទាញយកសិទ្ធិ) អ្នកណាដែលមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ច្បាស់លាស់លើកូនបំណុលដែលបដិសេធដោយគ្មានភស្តុតាងតុលាការគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកទ្រព្យដែលមានតម្លៃស្មើនឹងសិទ្ធិរបស់គាត់ពីកូនបំណុលនោះដោយមិនបាច់មានការអនុញ្ញាតឡើយ។ (គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការដោះលែងទាសករ) ការដោះលែងទាសករឱ្យមានសេរីភាព (អៀតគ) គឺមានសុពលភាពចេញពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិពេញលេញតាមរយ៖ពាក្យសម្តីដោះលែងច្បាស់លាស់។ ប្រសិនបើម្ចាស់ដោះលែងចំណែកណាមួយនៃទាសកររបស់ខ្លួនទាសករនោះមានសេរីភាពទាំងមូល។ ប្រសិនបើសហម្ចាស់ម្នាក់ដោះលែងចំណែករបស់ខ្លួនក្នុងទាសកររួមខណ៖ដែលគាត់មានទ្រព្យធនសេរីភាពនោះត្រូវសាយភាយដល់ចំណែកដែលនៅសល់ហើយគាត់ត្រូវសងតម្លៃទីផ្សារនៃចំណែករបស់ដៃគូនៅថ្ងៃដោះលែង។ អ្នកណាដែលទិញបានឬក្លាយជាម្ចាស់លើឪពុកម្តាយឬកូនចៅរបស់ខ្លួននោះពួកគេត្រូវមានសេរីភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب العتق

ឌុយអាល់
212
#212
(វគ្គ, ភាពស្មោះត្រង់) (ទំព័រ ១៥៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الولاء)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីចំណងភក្តីភាពនៃការដោះលែងទាសករ (អាល់វ៉ាឡា)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الولاء)

ឌុយអាល់
213
#213
(វីដេអូ) (ទំព័រ ១៥៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يوم العتق، ومن ملك أصوله أو فروعه عتق عليه. (فصل، الولاء) ومن عتق عليه رقيق فولاؤه له، ثم لعصبته الأقرب فالأقرب، ولا ترث امرأة ولاءً إلا من عتيقها أو منتميًا إليه كما سلف. ولا يصح بيع الولاء ولا هبته. (فصل، التديبر) التدبير تعليق العتق بموته، فيعتق بعده من الثلث، وله الرجوع فيه حال حياته، والتصرف بكل ما ينقل الملك، ويبطل تدبيره، وهو كالقن حال حياة السيد.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីចំណងវ៉ាឡា) អ្នកណាដែលដោះលែងទាសករគាត់ទទួលបានចំណងភក្តីភាព (វ៉ាឡា) ក្នុងការទទួលមរតកដែលបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវផ្ទេរទៅសាច់ញាតិអាស្វាព៉ះជិតបំផុត។ ចំណងវ៉ាឡាមិនអាចលក់ឬធ្វើជាអំណោយបានឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីតាតពីរប) តាតពីរបគឺការភ្ជាប់ការដោះលែងទាសករទៅនឹងការស្លាប់របស់ចៅហ្វាយដោយបន្ទាប់ពីចៅហ្វាយស្លាប់ទាសករនោះត្រូវមានសេរីភាពចេញពីមួយភាគបីនៃទ្រព្យកេរដំណែល។ ចៅហ្វាយមានសិទ្ធិដកពាក្យវិញក្នុងឆាកជីវិតរបស់គាត់និងអាចលក់ផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដែលធ្វើឱ្យតាតពីរបត្រូវរលត់។ ក្នុងពេលចៅហ្វាយនៅរស់ទាសករនោះស្ថិតក្នុងសភាពជាទាសករពេញលេញដដែល។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، التديبر)

ឌុយអាល់
214
#214
(សៀវភៅ, ការសរសេរ) (ទំព័រ ១៥៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الكتابة)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីកិច្ចសន្យាទិញសេរីភាពខ្លួនឯងរបស់ទាសករ (គីតាប៉ះ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الكتابة)

ឌុយអាល់
215
#215
(ភាគ, ម្តាយកូន) (ទំព័រ ១៥៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الكتابة) هي مستحبة للأمين القوي المكتسب، بمال نعلوم وأجل معلوم أقله نجمان، وهي لازمة من جهة السيد، جائزة من جهة المكاتب، ويستقل بكل تصرف لا تبرع فيه ولا حظر، وعلى السيد حط، أو دفع جزء من المال، ويستحب الربع، والنجم الأخير أليق، ويحرم وطء مكاتبته وعليه مهر بلا حد، والولد حر، ولا يعتق إلا بالوفاء، والكتبة الفاسدة لشرط أو عوض أو أجل كالصحيحة. (فصل، أمهات الأولاد) إذا وطيء السيد أمته فولدت ما يجب فيه غرة صارت أم ولده، وحرم تصرف يزيل الملك، وتعتق بموته من رأس المال قبل الديون وغيرها، وولدها من غيره بمنزلتها، ومن أصاب أمة غيره بنكاح فولدها لسيدها، أو بشبهة، فالولد حر وعليه قيمته، وإن ملك الأمة المطلقة بعد ذلك لم تصر أم ولد له بالوطء في النكاح، وصارت أم ولد له بالوطء بالشبهة على أحد القولين.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីកិច្ចសន្យាគីតាប៉ះ) ការធ្វើកិច្ចសន្យាទិញសេរីភាពខ្លួនឯង (គីតាប៉ះ) គឺជាការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទាសករដែលមានភាពស្មោះត្រង់និងមានសមត្ថភាពរកចំណូលជាថ្នូរនឹងប្រាក់កាសជាក់លាក់ដែលបង់រំលស់យ៉ាងតិចពីរលើក។ វាជាកាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់លើចៅហ្វាយប៉ុន្តែជាជម្រើសសម្រាប់ទាសករ។ ចៅហ្វាយត្រូវកាត់បន្ថយឬផ្តល់ប្រាក់មួយចំណែកត្រឡប់ទៅឱ្យទាសករវិញ (ជាស៊ុនណះមួយភាគបួន)។ ទាសករមិនទាន់មានសេរីភាពឡើយរហូតដល់បង់ប្រាក់គ្រប់ចំនួន។ (ជំពូកស្តីពីអ៊ុម្មុលវ៉ាឡាត់) ប្រសិនបើចៅហ្វាយរួមដំណេកជាមួយទាសីរបស់ខ្លួនហើយនាងសម្រាលបានកូននាងក្លាយជាអ៊ុម្មុលវ៉ាឡាត់ (ម្តាយនៃកូនរបស់ចៅហ្វាយ)៖ ត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាតមិនឱ្យលក់ឬផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនាងឡើយហើយនាងត្រូវមានសេរីភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិភ្លាមៗនៅពេលចៅហ្វាយស្លាប់ចេញពីទ្រព្យដើមមុនពេលទូទាត់បំណុលឬបណ្តាំមរតក។ រីឯកូនរបស់នាងជាមួយចៅហ្វាយកើតមកមានសេរីភាពពេញលេញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، أمهات الأولاد)

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង