Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

⚖️ Fiqh Academy Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
التذكرة في الفقه الشافعي

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 215 ជំពូក។"

215 ផ្នែក
Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
161
#161
(កែប្រែ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
المدعي، فإن تفرق جمع عن قتيل، فيحلف على قتل ادعاه خمسين يمينًا ويستحق الدية. (فصل، كفارة القتل) وفي قتل المعصوم كفارة مرتبة لكن لا إطعام. كتاب الحدود (فصل، البغاة) ويقاتل أهل البغي إذا كان لهم شوكة، وتأويل، ومطاع، بعد الإنذار، ولا يقاتل المدبر ولا مثخنهم، وأسيرهم، ولا يغنم مالهم. (فصل، الخليفة) شرط الإمام: كونه ذكرًا، حرًا، قرشيًا، مجتهدًا، شجاعًا، ذا رأي وكمال
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការលុបលាងបាបកម្មឃាតកម្ម) ចំពោះការសម្លាប់ជីវិតមនុស្សដែលការពារដោយច្បាប់ឃាតកត្រូវតែបង់សំណងកាហ្វហ្វារ៉ោះតាមលំដាប់៖ ការរំដោះទាសករមូស្លីមម្នាក់បើគ្មានសមត្ថភាពត្រូវបួសពីរខែជាប់ៗគ្នា (ដោយគ្មានការផ្តល់អាហារជំនួសឡើយ)។ (គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ទណ្ឌកម្ម - ជំពូកស្តីពីពួកបះបោរ) ពួកបះបោរប្រដាប់អាវុធ (ពូហ្កាត) ដែលមានកម្លាំងទ័ពមានការបកស្រាយខុសឆ្គងនិងមានមេដឹកនាំត្រូវប្រយុទ្ធប្រឆាំងបន្ទាប់ពីការដាស់តឿនព្រមានប៉ុន្តែអ្នកដែលរត់គេចខ្លួនមិនត្រូវដេញតាមសម្លាប់អ្នករបួសមិនត្រូវសម្លាប់អ្នកជាប់គុកមិនត្រូវប្រហារជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេមិនត្រូវរឹបអូសជាទ្រព្យឈ្លានពានសង្គ្រាមឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីមេដឹកនាំកំពូល) លក្ខខណ្ឌនៃអ៊ីម៉ាំកំពូល (ខាលីហ្វះ) រួមមាន៖ ជាបុរសមានសេរីភាពមានវង្សត្រកូលគួរ៉ែស្ហជាអ្នកប្រាជ្ញអ៊ីចទីហាតមានភាពក្លាហានមានគតិបណ្ឌិតក្នុងការដឹកនាំនិងមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ទាំងការស្តាប់ការមើលនិងការនិយាយស្តី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الخليفة)

ឌុយអាល់
162
#162
(ការបកប្រែ) (ទំព័រ ១២៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أعضاء وسمع وبصر ونطق، وينعقد ببيعه أهل الحل والعقد، وباستخلاف الإمام، وبجعل الأمر شورى بين جمع، بالإستيلاء، وينظر في أمر الرعية دينًا ودنيًا. (فصل، الردة) الردة قطع المسلم المكلف المختار الإسلام بنية أو قول كفر، أو فعل عنادًا، أو استهزاءً، أو اعتقادًا، كإلقاء مصحف بقاذورات، وقذف نبي، ولا
ការបកប្រែខ្មែរ

ភាពជាអ្នកដឹកនាំត្រូវបង្កើតឡើងតាមរយ៖ការសច្ចាប្រណិធានភក្តីភាព (ព៉ៃអាហ៍) ពីថ្នាក់ដឹកនាំដែលមានឥទ្ធិពលការផ្ទេរតំណែងពីមេដឹកនាំមុនក្រុមប្រឹក្សាស៊ូរ៉ាត់ឬការកាន់កាប់អំណាចជាក់ស្តែងដើម្បីមើលការខុសត្រូវលើប្រជាជនទាំងកិច្ចការសាសនានិងលោកិយ។ (ជំពូកស្តីពីការក្បត់សាសនា) ការក្បត់សាសនា (រីដដះ) គឺការកាត់ផ្តាច់សាសនាឥស្លាមដោយមូស្លីមពេញវ័យដឹងក្តីតាមរយ៖ចេតនាពាក្យសម្តីគ្មានជំនឿឬសកម្មភាពប្រមាថមើលងាយដូចជាការបោះគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានចូលទៅក្នុងភាពកខ្វក់ឬការប្រមាថមើលងាយព្យាការីណាម្នាក់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الردة)

ឌុយអាល់
163
#163
(វគ្គ, អំពើអាសអាភាស) (ទំព័រ ១២៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
شيء إن أسلم، وتقبل توبته حتى الزنديق، وتجب استتابته بلا مهل، فإن تاب بأن تلفظ الشهادتين، وبرىء من كل دين خالف الإسلام إن كان على دين يزعم أهله اختصاص الرسالة بالعرب، وإلا قتل. (فصل، الزنا) حد المحصن: وهو المكلف الحر المصيب بنكاح صحيح الرجم، بإيلاج فرج في فرج محرم لعينه خال عن شبهة، وغيره جلد مائة وترغيب عام، والرقيق نصفه.
ការបកប្រែខ្មែរ

គ្មានការចោទប្រកាន់លើគាត់ឡើយប្រសិនបើគាត់តាវបាត់កែខ្លួនហើយការតាវបាត់ត្រូវបានទទួលយកហើយចាំបាច់ត្រូវទាមទារឱ្យគាត់តាវបាត់ភ្លាមៗ បើគាត់បដិសេធគាត់ត្រូវប្រឈមនឹងការប្រហារជីវិត។ (ជំពូកស្តីពីទណ្ឌកម្មហ្ស៊ីណា) ទណ្ឌកម្មលើអ្នកដែលធ្លាប់រៀបការស្របច្បាប់ពីមុន (មូហ្ស្វន់) គឺការគប់ដុំថ្មរហូតដល់ស្លាប់ (រ៉ាជម) ចំពោះការរួមភេទខុសច្បាប់ដោយគ្មានភាពស្រពិចស្រពិល។ ចំពោះអ្នកនៅលីវដែលមិនធ្លាប់រៀបការទណ្ឌកម្មគឺការវាយរំពាត់ ១០០ ខ្សែនិងការនិរទេសខ្លួនរយ៖ពេលមួយឆ្នាំ។ ចំពោះទាសករទណ្ឌកម្មត្រូវកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាលគឺវាយ ៥០ ខ្សែ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الزنا)

ឌុយអាល់
164
#164
(ការបែកបាក់) (ទំព័រ ១៣០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، القذف)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីទណ្ឌកម្មការចោទប្រកាន់គេពីបទហ្ស៊ីណាដោយគ្មានសាក្សី (កាហ្សហ្វ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، القذف)

ឌុយអាល់
165
#165
(ការបកប្រែ, ការផឹកស្រា) (ទំព័រ ១៣០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، القذف) إذا قذف مكلف مختار - ليس بأصل - محصنًا جلد ثمانين) والرقيق على النصف، فإن أقام ببنةً بزناه، أو عفى المقذوف سقط، وكذا إذا لاعن مضى. (فصل، شرب الخمر) إذا شرب الملتزم المختار مسكر جنس بغير ضرورة، ضرب أربعين سوطًا للحر، وله أن يبلغه ثمانين تعزيرًا، ولا يحد بالريح.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការចោទប្រកាន់កេរ្តិ៍) កាលណាបុគ្គលដឹងក្តីចោទប្រកាន់មូស្លីមបរិសុទ្ធពីបទហ្ស៊ីណាដោយគ្មានសាក្សីគ្រប់គ្រាន់ទណ្ឌកម្មគឺការវាយរំពាត់ ៨០ ខ្សែសម្រាប់មនុស្សសេរីនិង ៤០ ខ្សែសម្រាប់ទាសករដោយទោសនេះត្រូវរលត់ប្រសិនបើមានភស្តុតាងសាក្សី៤នាក់ឬជនរងគ្រោះលើកលែងទោសឱ្យឬមានការស្បថលីអាន។ (ជំពូកស្តីពីការសេពគ្រឿងស្រវឹង) អ្នកណាដែលសេពភេសជ្ជ៖ស្រវឹងដោយគ្មានការចាំបាច់ត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មវាយរំពាត់ ៤០ ខ្សែសម្រាប់មនុស្សសេរីហើយចៅក្រមអាចបង្កើនដល់ ៨០ ខ្សែជាទណ្ឌកម្មប្រដៅ (តាក់ហ្ស៊ៀរ) រីឯទាសករត្រូវទទួល ២០ ខ្សែ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، شرب الخمر)

ឌុយអាល់
166
#166
(ការបែកបាក់, ការលួច) (ទំព័រ ១៣១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، السرقة)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីទណ្ឌកម្មអំពើលួចប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិ (សារីកោះ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، السرقة)

ឌុយអាល់
167
#167
(កោះថ្មី) (ទំព័រ ១៣១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، السرقة) ويقطع المكلف بسرقة قدر ربع دينار خالص من حرز مثله، لا ملك له فيه، ولا شبهةً - يده اليمنى من المفصل، فإن عاد، فرجله اليسرى، فإن عاد فاليد اليسرى، فإن عاد فالرجل اليمنى، فإن عاد عزر. (فصل، قطع الطريق) قاطع الطريق إذاكان مسلمًا مكلفًا له شوكة، وأخذ نصاب السرقة، قطعت
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីទណ្ឌកម្មអំពើលួច) ចោរពេញវ័យដឹងក្តីដែលលួចទ្រព្យសម្បត្តិមានតម្លៃយ៉ាងតិចមួយភាគបួនឌីណារមាស (ឬបីឌៀរហាំ) ចេញពីកន្លែងទុកដាក់សុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវដោយគ្មានចំណែកកម្មសិទ្ធិឬការសង្ស័យត្រូវកាត់ដៃស្តាំត្រឹមកដៃប្រសិនបើលួចលើកទីពីរត្រូវកាត់ជើងឆ្វេងលើកទីបីកាត់ដៃឆ្វេងលើកទីបួនកាត់ជើងស្តាំហើយប្រសិនបើនៅតែលួចទៀតត្រូវដាក់ទោសឃុំឃាំង។ (ជំពូកស្តីពីចោរប្លន់តាមផ្លូវ) ក្រុមចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធតាមផ្លូវដែលប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិដល់កម្រិតកំណត់ត្រូវកាត់ដៃស្តាំនិងជើងឆ្វេងខ្វែងគ្នាហើយបើប្រព្រឹត្តម្តងទៀតត្រូវកាត់ដៃឆ្វេងនិងជើងស្តាំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، قطع الطريق)

ឌុយអាល់
168
#168
(មានវីដេអូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
يده اليمنى ورجله اليسرى، فإن عاد فيسراه ويمناه، وإن قتل عمدًا من يكافئه قتل حتمًا، وإن انضم إليه أخذ المال زيد صلبه ثلاثًا، فإن أخاف فقط، عزر، فإن تاب قبل القدرة عليه سقط الحد وأخذ الحق. (فصل، التعزير) ويعزر في كل معصية لا كفارة لها، ناقصًا عن أدنى حده، وهو مضمون على العاقلة.
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រសិនបើចោរប្លន់បានសម្លាប់មនុស្សដោយចេតនាគេត្រូវតែប្រហារជីវិតជាកាតព្វកិច្ចប្រសិនបើទាំងសម្លាប់និងប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិគេត្រូវប្រហារជីវិតរួចចងព្យួរលើឈើឆ្កាងរយ៖ពេលបីថ្ងៃហើយប្រសិនបើគ្រាន់តែគំរាមកំហែងបំភិតបំភ័យអ្នកដំណើរដោយមិនបានប្លន់ទ្រព្យឬសម្លាប់មនុស្សគេត្រូវនិរទេសនិងឃុំខ្លួន។ ប្រសិនបើពួកគេតាវបាត់កែខ្លួនមុនពេលចាប់ខ្លួនបានទោសព្រហ្មទណ្ឌត្រូវរលត់ប៉ុន្តែសិទ្ធិឯកជនត្រូវសងម្ចាស់ដើមវិញ។ (ជំពូកស្តីពីទណ្ឌកម្មអប់រំប្រដៅ) ទណ្ឌកម្មអប់រំប្រដៅ (តាក់ហ្ស៊ៀរ) ត្រូវអនុវត្តលើរាល់អំពើល្មើសណាដែលគ្មានទោសកំណត់ជាក់លាក់ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) ហើយមិនត្រូវឱ្យស្មើឬលើសទោសកម្រិតទាបបំផុតនៃទណ្ឌកម្មច្បាប់ឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، التعزير)

ឌុយអាល់
169
#169
(វីដេអូ) (ទំព័រ ១៣៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الصائل)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការការពារខ្លួនពីជនឈ្លានពាន (ស្វាអ៊ីល)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الصائل)

ឌុយអាល់
170
#170
(ទំព័របញ្ជូនបន្ត)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، ضمان الدابة)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតបង្កឡើងដោយសត្វពាហន៖។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، ضمان الدابة)

ឌុយអាល់
171
#171
(កំណែប្រែ) (ទំព័រ ១៣៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الصائل) والصائل يدفع بالأخف فالأخف ولو عن المال، ويجب عن البضع والمعصي، والكافر عن النفس، فإن أدى الدفع إلى الهلاك فهدر. (فصل، ضمان الدابة) ومنكان مع دابة، أو دواب ضمن إتلافها، فإن كانت وحدها، ضمن ليلًا فقط، إن لم يفرط، والهرة المتلفة يضمن مالكها. (فصل، النظر من ثقب) له رمي عين - ناظر محرمة من ثقبة - إذا لم يكن هناك محرمه وزوجته - بنحو حصاة.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការការពារខ្លួន) ជនឈ្លានពាន (ស្វាអ៊ីល) ត្រូវតែរារាំងដោយមធ្យោបាយស្រាលបំផុតជាមុនទោះបីជាការការពារទ្រព្យសម្បត្តិក៏ដោយ។ ការការពារកិត្តិយសនិងការពារអាយុជីវិតគឺជាកាតព្វកិច្ចដាច់ខាតហើយប្រសិនបើការការពារខ្លួនបណ្តាលឱ្យជនឈ្លានពានស្លាប់នោះគ្មានទោសគីស្វាសឬសំណងឈាមឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីការទទួលខុសត្រូវលើសត្វ) អ្នកណានៅជាមួយសត្វពាហន៖ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតដែលសត្វបង្កឡើងប៉ុន្តែបើសត្វនៅតែឯងការទទួលខុសត្រូវគឺអនុវត្តតែពេលយប់ប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើម្ចាស់ធ្វេសប្រហែស។ (ជំពូកស្តីពីការលួចមើលផ្ទះ) ម្ចាស់ផ្ទះមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការយកគ្រួសតូចគប់ភ្នែកអ្នកដែលលួចមើលកេរ្តិ៍ខ្មាសតាមប្រហោងទ្វារចូលក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، النظر من ثقب)

ឌុយអាល់
172
#172
(ទំព័រ ១៣៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الختان)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការកាត់ស្បែកចុងលិង្គ (ឃីតាន)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الختان)

ឌុយអាល់
173
#173
សៀវភៅ Jihad (ទំព័រ 134)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الجهاد
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សង្គ្រាមជីហាតលើមាគ៌ាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (កីតាបអ៊ុល-ជីហាត)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الجهاد

ឌុយអាល់
174
#174
សៀវភៅ Jihad (ទំព័រ 134)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الختان) والختان واجب بعد البلوغ، ويندب في سابعه، فإن ضعف عنه أخره إلى احتماله. (كتاب الجهاد) هو كل سنة مرةً فرض كفاية، ولا يجب إلا على مكلف حر ذكر بصير مستطيع، والنساء والصبيان إذا أسروا رقوا، والكامل يتخير فيه الإمام بنيه والقتل والمن والفداء، ومن أسلم قبل الأسر، عصم نفسه، وماله، وصغار أولاده،
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការកាត់ស្បែកឃីតាន) ការកាត់ស្បែកចុងលិង្គ (ឃីតាន) គឺជាកាតព្វកិច្ចនៅពេលពេញវ័យហើយជាស៊ុនណះនៅថ្ងៃទីប្រាំពីរបន្ទាប់ពីសម្រាលកូនហើយប្រសិនបើកុមារខ្សោយត្រូវពន្យារពេលរហូតដល់មានកម្លាំងរឹងមាំ។ (គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ជីហាត) ជីហាតការពារសាសនាគឺជាកាតព្វកិច្ចរួម (ហ្វើរឌូគីហ្វាយ៉ះ) យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាជាកាតព្វកិច្ចលើបុរសមូស្លីមសេរីពេញវ័យដឹងក្តីមានភ្នែកមើលឃើញនិងមានសមត្ថភាព។ ស្ត្រីនិងកុមារនៃសត្រូវដែលចាប់បានក្នុងសមរភូមិត្រូវចាត់ទុកជាឈ្លើយសង្គ្រាម។ ចំពោះអ្នកទោសបុរសពេញវ័យមេដឹកនាំកំពូលជ្រើសរើសរវាងការប្រហារជីវិតការធ្វើជាទាសករការដោះលែងជាថ្នូរនឹងសំណងឬការដោះលែងដោយឥតលក្ខខណ្ឌ។ អ្នកណាដែលចូលសាសនាឥស្លាមមុនពេលត្រូវចាប់ខ្លួនគេបានការពារជីវិតទ្រព្យសម្បត្តិនិងកូនតូចៗរបស់ខ្លួន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الجهاد

ឌុយអាល់
175
#175
(ការបែកបាក់, រត់គេចពីការរុករក) (ទំព័រ ១៣៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
لا زوجته. ويحكم بإسلام الصبي بسبيه عند عدم أحد الأبوين، وكذا بوجدانه لقيطًا بدار الإسلام، وبكون أحد أبويه مسلمًا عند العلوق، وبإسلام أحدهما بعده. (فصل، الفرار من الزحف) ولا ينصرف من الصف إلا لعذر كزيادة على ضعف، وتحيز إلى فئة، ويجوز إتلاف بنائهم وشجرهم بخلاف الحيوان لغير ضرورة.
ការបកប្រែខ្មែរ

លើកលែងតែប្រពន្ធរបស់គាត់។ កុមារតូចដែលត្រូវចាប់ខ្លួនត្រូវកាត់ក្តីថាជាមូស្លីមប្រសិនបើចាប់បានដោយគ្មានឪពុកម្តាយឬរើសបានក្នុងដែនដីឥស្លាមឬឪពុកម្តាយណាម្នាក់ជាមូស្លីម។ (ជំពូកស្តីពីការរត់ចោលសមរភូមិ) ត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាតក្នុងការរត់គេចចេញពីសមរភូមិប្រយុទ្ធលើកលែងតែកម្លាំងសត្រូវច្រើនលើសលប់លើសពីពីរដងឬជាយុទ្ធសាស្ត្រដកថយដើម្បីប្រមូលកម្លាំងវាយបកឡើងវិញ។ អនុញ្ញាតឱ្យបំផ្លាញបន្ទាយនិងដើមឈើរបស់សត្រូវប៉ុន្តែមិនត្រូវសម្លាប់សត្វពាហន៖ឡើយលើកលែងតែមានការចាំបាច់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الفرار من الزحف)

ឌុយអាល់
176
#176
(វគ្គ, សុវត្ថិភាពសង្គ្រាម) (ទំព័រ 136)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، أمان الحربي)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនសុវត្ថិភាពដល់សត្រូវ (អាម៉ាន)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، أمان الحربي)

ឌុយអាល់
177
#177
(ទំព័រ ១៣៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، أمان الحربي) ويصح من كل مسلم مكلف مختار أمان حربي، وعدد محصور - لا أسير - بكل ما يفيد مقصوده، بشرط ألا يزيد على أربعة أشهر، وتجب الهجرة من بلاد الكفر إن لم يمكنه إظهار دينه. (فصل، بعض مسائل الجهاد) وإن دل علج على قلعة ليعطى منها جاريةً وفتحنا بها، فله، وإن نزلوا على حكم حاكم جاز، ويفعل الأحظ للإسلام.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការផ្តល់សុវត្ថិភាពអាម៉ាន) ការផ្តល់ការការពារសុវត្ថិភាព (អាម៉ាន) ដល់សត្រូវឬក្រុមមនុស្សមានកំណត់គឺមានសុពលភាពចេញពីមូស្លីមសេរីពេញវ័យដឹងក្តីគ្រប់រូបតាមរយ៖ពាក្យសម្តីណាដែលបញ្ជាក់ពីសុវត្ថិភាពដោយមានរយ៖ពេលមិនលើសពីបួនខែ។ ការធ្វើចំណាកស្រុក (ហ៊ីចរ៉ោះ) ចេញពីដែនដីអ្នកគ្មានជំនឿគឺជាកាតព្វកិច្ចដាច់ខាតចំពោះមូស្លីមណាដែលមិនអាចប្រតិបត្តិសាសនារបស់ខ្លួនដោយចំហបាន។ (ជំពូកស្តីពីបញ្ហាផ្សេងៗនៃជីហាត) ប្រសិនបើជនសត្រូវនាំផ្លូវទ័ពមូស្លីមទៅកាន់បន្ទាយដោយមានលក្ខខណ្ឌសុំទាសីម្នាក់ហើយបន្ទាយនោះត្រូវបានវាយយកបាននោះលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ត្រូវតែបំពេញជូន។ ការព្រមព្រៀងទទួលយកសេចក្តីសម្រេចរបស់អាជ្ញាកណ្តាលគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយអាជ្ញាកណ្តាលត្រូវសម្រេចតាមផលប្រយោជន៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៃសាសនាឥស្លាម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، بعض مسائل الجهاد)

ឌុយអាល់
178
#178
(ទំព័រ ១៣៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، الجزية) تعقد الجزية لمكلف حر ذكر زعم التمسك بكتاب كالمجوسي، لم يعلم أن أصل آبائه اختار ذلك الدين حين نسخ. وأقلها دينار كل سنة، وله أن يماكس، لا لسفيه، يزيد ضيافة المسلم المار، وتؤخذ برفق كسائر الديون، وإن مات في أثناء الحول، أو أسلم، أو جن، أخذ لما مضى، ولا بد من التزامهم أحكام الملة، ويبني دون بناء جاره المسلم، ويركب غير الخيل، بإكاف
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីពន្ធជីស៊យ៉ះ) កិច្ចសន្យាពន្ធជីស៊យ៉ះត្រូវធ្វើឡើងជាមួយបុរសសេរីពេញវ័យដឹងក្តីក្នុងចំណោមបណ្តាអ្នកមានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) (ជីហ្វនិងគ្រិស្ត) និងអ្នកគោរពភ្លើងម៉ាជូស៊ី។ កម្រិតអប្បបរមាគឺមាសមួយឌីណារក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។ ការប្រមូលពន្ធត្រូវធ្វើឡើងដោយសុភាពរាបសារដូចបំណុលទូទៅដែរ។ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ចូលសាសនាឥស្លាមឬឆ្កួតក្នុងកំឡុងឆ្នាំត្រូវគិតពន្ធតាមសមាមាត្រកាលកន្លងទៅ។ ពួកគេត្រូវគោរពច្បាប់សាធារណ៖នៃសាសនាឥស្លាម៖ មិនសាងសង់ផ្ទះខ្ពស់ជាងផ្ទះមូស្លីមជិះសត្វធម្មតាដោយមិនជិះសេះសឹកពាក់ខ្សែក្រវាត់សម្គាល់ (ហ្ស៊ុណ្ណារ) និងមិនត្រូវបង្ហាញអំពើហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ស្រាសាច់ជ្រូកឈើឆ្កាង) ជាសាធារណ៖ឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الجزية)

ឌុយអាល់
179
#179
(សៀវភៅ, សង្គ្រាម) (ទំព័រ ១៣៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
عرضًا، ويلبس الغيار والزنار فوق الثياب، ويتميز في الحمام، ولا يوقر، ولا يصدر، ولا يبدأ بسلام، ويلجأ إلى أضيق الطرق، ويمنع من إظهار منكر وإحداث بيع في دارنا، وتبقى إن شرط، ويمنع من المقام في الحجاز، وكذا من سائر المساجد إلا بإذن. (فصل، الهدنة) يهادن الإمام ونائبه لمصلحة أربعة أشهر، ولضعف عشر سنين، لا بمال من غير خوف، وإن هادن على أن له الخيار في الفسخ متى شاء، جاز، وينفي لهم بالشرط الصحيح إلى نقضهم، وبأمارته نبذ وأنذر،
ការបកប្រែខ្មែរ

ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងតំបន់ហ៊ីចាហ្សនិងហាមចូលវិហារឥស្លាមដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ (ជំពូកស្តីពីបទឈប់បាញ់) មេដឹកនាំកំពូលឬតំណាងរបស់គាត់អាចចុះកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់ (ហ៊ូដណះ) ជាមួយសត្រូវដើម្បីផលប្រយោជន៍សាធារណ៖រហូតដល់បួនខែនៅពេលមានកម្លាំងខ្លាំងឬរហូតដល់ដប់ឆ្នាំនៅពេលទ័ពមូស្លីមចុះខ្សោយប៉ុន្តែមិនត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យសត្រូវឡើយលើកលែងតែមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ ត្រូវគោរពតាមលក្ខខណ្ឌសន្ធិសញ្ញារហូតដល់សត្រូវបំពានវាហើយប្រសិនបើសង្ស័យថាមានការក្បត់ត្រូវជូនដំណឹងប្រកាសលុបចោលសន្ធិសញ្ញាជាផ្លូវការ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الهدنة)

ឌុយអាល់
180
#180
សៀវភៅស្វែងរកនិងសម្លាប់ (ទំព័រ ១៣៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الصيد والذبائح
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ការបរបាញ់សត្វនិងការកាប់សត្តឃាត (កីតាបអ៊ុស-ស្វយទិវ៉ាឌ-ហ្សាព៉ាអ៊ិហ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الصيد والذبائح

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង