បណ្តាបញ្ហាច្បាប់សង្គ្រាម និងសន្តិភាពក្នុងឥស្លាម

៧៦៥ - អាល់វ៉ាលីដបាននិយាយថាអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានអ៊ីប៊ិនណាមៀរអាល់យ៉ះស៊ូប៊ីបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាគេបានសួរអ៊ីប៊ិនស៊ិហាបអាល់ហ្សុហ៍រីអំពីអ្នកដែលភ្លេចតាក់បៀរចាប់ផ្តើមសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (តាក់បៀរ៉ត់តុលអៀហ៍រ៉ម) ប៉ុន្តែគេបានពោលតាក់បៀរសម្រាប់រូគួអ៊ិ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ការសឡាតរបស់គេបានកន្លងផុតទៅហើយហើយគេត្រូវស៊ូជូតសះវី (ស៊ូជូតប៉ះប៉ូវការភ្លេចភ្លាំង) ពីរដង»។ អាល់វ៉ាលីដបានបន្តថា៖ ខ្ញុំបានលើកយករឿងនេះទៅជម្រាបអាប៊ូអាំរ៉ូ (អាល់អ៊ោហ្សាអ៊ី) នោះអាប៊ូអាំរ៉ូក៏បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ីប៊ិនស៊ិហាបអាល់ហ្សុហ៍រីនូវពាក្យស្រដៀងគ្នានេះដែរ។ ៧៦៦ - អាប់បាស៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ូសម៉ានអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរពីយូនូសពីអាល់ហ្សុហ៍រីពីរៀបរាប់ពីសាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនអាល់មូសាយ៉ាប់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលណាដែលគេភ្លេចតាក់បៀរចាប់ផ្តើមសឡាតនោះតាក់បៀរនៃរូគួអ៊ិគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយ»។ អាប់បាសបានបញ្ជាក់ថា៖ «ប្រសិនបើគេមានចេតនា» ពោលគឺគេមានចេតនាតាំងចិត្តថាតាក់បៀរនោះគឺសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមសឡាត។ ជំពូក៖ មនុស្សម្នាក់មកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងស្ថិតក្នុងកាយវិការរូគួអ៊ិតើតាក់បៀរមួយដងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេដែរឬទេ? • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងស្ថិតក្នុងកាយវិការរូគួអ៊ិតើតាក់បៀរតែមួយដងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេដែរឬទេ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «បាទគ្រប់គ្រាន់ហើយដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើគេមកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងស្ថិតក្នុងកាយវិការស៊ូជូត»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលបុរសម្នាក់មកដល់អ៊ីម៉ាំខណ៖ដែលការសឡាតមួយចំនួនបានកន្លងផុតទៅប្រសិនបើគេប្រទះឃើញអ៊ីម៉ាំកំពុងស្ថិតក្នុងកាយវិការរូគួអ៊ិគេត្រូវចាប់ផ្តើមការសឡាតដោយពោលតាក់បៀរមួយដងដោយមានចេតនាតាំងចិត្តថាជាកូនសោរបើកការសឡាត (តាក់បៀរ៉ត់តុលអៀហ៍រ៉ម) បន្ទាប់មកគេពោលតាក់បៀរម្តងទៀតហើយឱនរូគួអ៊ិ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេពោលតាក់បៀរតែមួយដងដោយមានចេតនាថាជាកូនសោរបើកការសឡាតហើយគេមិនបានពោលតាក់បៀរម្តងទៀតរហូតដល់ឱនរូគួអ៊ិនោះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយ។ ចំណែកតាក់បៀរដំបូងបង្អស់គឺជាកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូដែលការសឡាតមិនត្រឹមត្រូវឡើយបើគ្មានវាប្រសិនបើគេបោះបង់វាដោយចេតនាឬដោយភ្លេចភ្លាំងនោះការសឡាតរបស់គេគឺខូចមោឃ៖ ពីព្រោះវាជាកូនសោរបើកការសឡាត»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា៖ «ប្រសិនបើគេមកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងរូគួអ៊ិស៊ុនណាស់ក្នុងរឿងនេះគឺ៖ គេត្រូវពោលតាក់បៀរមួយដងដើម្បីបើកការសឡាតក្នុងសភាពឈរត្រង់ដោយមិនត្រូវឱនចុះក្នុងពេលពោលតាក់បៀរចាប់ផ្តើមឡើយ។ ប្រសិនបើគេមិនបានបំពេញតាក់បៀរចាប់ផ្តើមក្នុងសភាពឈរត្រង់ទេនោះមិនត្រឹមត្រូវជាដាច់ខាត...»។ ៧៦៧ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហ្សាការីយ៉ាអ៊ីប៊ិនអាឌីពីអ៊ូបៃឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនអាំរ៉ូអាល់រ៉ក់គីពីអ៊ីសហាកអ៊ីប៊ិនរ៉ាស៊ីដអាល់ចាហ្សារីពីអាល់ហ្សុហ៍រីពីសាលីមពីឪពុករបស់គេ (អ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរ ﵄) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលគេពោលតាក់បៀរដើម្បីឱនរូគួអ៊ិហើយគេបានឱនចុះទៅកាន់រូគួអ៊ិស្រាប់តែអ៊ីម៉ាំបានងើបក្បាលឡើងរួចគេកើតមានមន្ទិលសង្ស័យថាតើគេបានរូគួអ៊ិមុនពេលអ៊ីម៉ាំងើបក្បាលឬក៏អត់នោះគេមិនត្រូវរាប់រ៉ាកអាត់នោះចូលឡើយ»។ ៧៦៨ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាប៊ីហាហ្សឹមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនបាក្រពីហ៊ីសាមអ៊ីប៊ិនហាស់សានពីរៀបរាប់ពីអាល់ហាសានអំពីអ្នកដែលភ្លេចបើកការសឡាតដោយតាក់បៀរថា៖ «តាក់បៀរនៃរូគួអ៊ិគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមកដល់ខណ៖ដែលពួកគេកំពុងស្ថិតក្នុងកាយវិការរូគួអ៊ិគេគួរពោលតាក់បៀរពីរដង៖ តាក់បៀរមួយដើម្បីចូលក្នុងសឡាតនិងតាក់បៀរមួយទៀតសម្រាប់រូគួអ៊ិរបស់គេហើយប្រសិនបើគេភ្លេចនោះតាក់បៀរមួយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយ»។ ៧៦៩ - យ៉ះយ៉ាអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលហាមីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីសារីកពីឪពុករបស់គេពីរៀបរាប់ពីមូជាហ៊ីដនិងមូហ្គីរ៉ោះហ៍ពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប្រាហ៊ីមអំពីបុរសម្នាក់ដែលមកដល់អ៊ីម៉ាំខណ៖ដែលកំពុងរូគួអ៊ិថា៖ «គេត្រូវពោលតាក់បៀរពីរដងហើយប្រសិនបើគេពោលតែមួយដងនោះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយ»។ ៧៧០ - អាប់បាស៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានអ៊ីប៊ិនម៉ះឌីនិងអាប៊ូដាវូដពីអ៊ីប្រាហ៊ីមអ៊ីប៊ិនសាអ៊ដពីអាល់ហ្សុហ៍រីថាហ្សៃដអ៊ីប៊ិនសាប៊ីតនិងអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរនៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរបានមកដល់អ៊ីម៉ាំខណ៖ដែលកំពុងរូគួអ៊ិអ្នកទាំងពីរបានពោលតាក់បៀរតែមួយដងប៉ុណ្ណោះហើយបានឱនរូគួអ៊ិដោយសារតាក់បៀរនោះ។ ៧៧១ - អាប់បាសបានរៀបរាប់ថាខ្ញុំបានឮអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានអ៊ីប៊ិនម៉ះឌីមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវពោលតាក់បៀរពីរដងប៉ុន្តែប្រសិនបើគេពោលតាក់បៀរតែមួយដងដោយមានចេតនាតាំងចិត្តទាំងបើកការសឡាតនិងទាំងរូគួអ៊ិនោះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយ»។

ជំពូក៖ មនុស្សម្នាក់មកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងអង្គុយឬកំពុងស៊ូជូតតើគេត្រូវពោលឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ា...» ដែរឬទេ? • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនហាន់បាល់ថា៖ បុរសម្នាក់បានមកដល់ខណ៖ដែលអ៊ីម៉ាំកំពុងអង្គុយរួចគេបានពោលតាក់បៀរតើគេត្រូវពោលឌុអា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ា...» ដែរឬទេ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវពោលតាក់បៀរហើយអង្គុយចុះលុះដល់ពេលអ៊ីម៉ាំបានផ្តល់សឡាមរួចរាល់គេត្រូវក្រោកឈរឡើងរួចអាន៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា...»»។ • ហើយខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដម្តងទៀតថា៖ ប្រសិនបើគេមកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងរូគួអ៊ិរួចគេពោលតាក់បៀរហើយឱនរូគួអ៊ិតើគេត្រូវពោលតេសប៊ីហ៍ដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទ»។ ខ្ញុំសួរថា៖ ចុះនៅពេលគេក្រោកឈរឡើងតើគេត្រូវពោល៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា...» ដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «ទេពីព្រោះពេលវេលានៃការចាប់ផ្តើមសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)បានកន្លងផុតទៅហើយ»។ • លោកអាះហ៍ម៉ាដក៏បានមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «ប្រសិនបើគេមកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងអង្គុយគេត្រូវពោលតាក់បៀរហើយអង្គុយចុះរួចអានតាសះហុដលុះដល់ពេលគេក្រោកឈរឡើងគេត្រូវពោលតាក់បៀរ»។ • ហើយខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកអ៊ីប៊ិនអ៊ីប្រាហ៊ីមថា៖ បុរសម្នាក់មកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងអង្គុយ? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវពោលតាក់បៀរបើកការសឡាតបន្ទាប់មកពោលតាក់បៀរហើយអង្គុយចុះរួចក្រោកឈរឡើងដោយពោលតាក់បៀរ»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកមកដល់អ៊ីម៉ាំខណ៖ដែលលោកកំពុងស៊ូជូតចូរអ្នកពោលតាក់បៀរមួយដងដោយមានចេតនាតាំងចិត្តថាជាកូនសោរបើកការសឡាតបន្ទាប់មកអង្គុយចុះដោយមិនបាច់ពោលតាក់បៀរឡើយហើយអានតាសះហុដលុះដល់ពេលអ្នកក្រោកឈរចូរក្រោកឈរឡើងដោយពោលតាក់បៀរហើយតាក់បៀរដំបូងរបស់អ្នកគឺជាកូនសោរបើកការសឡាត»។ ៧៧២ - អាល់មូសាយ៉ាប់អ៊ីប៊ិនវ៉ាឌិហ៍បានរៀបរាប់ថាអ៊ីប៊ិនអាល់មូពារ៉ក់ត្រូវបានគេសួរថា៖ នៅពេលគេក្រោកឈរសងរ៉ាកអាត់ដែលខកខានតើគេត្រូវក្រោកឈរដោយពោលតាក់បៀរដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទ»។ ៧៧៣ - អាប់បាស៊ីប៊ិនអាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីដថាខ្ញុំបានសួរអាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីអំពីបុរសម្នាក់ដែលចូលទៅក្នុងវិហារខណ៖ដែលមនុស្សម្នាកំពុងស៊ូជូតតើគេត្រូវស៊ូជូតជាមួយពួកគេឬមួយក៏គេត្រូវពោលតាក់បៀរហើយពោលពាក្យឌុអាដែលគេពោលក្នុងការចាប់ផ្តើមសឡាត? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវពោលតាក់បៀរដោយមិនត្រូវបន្ថែមលើសពីនេះឡើយ»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើពួកគេបានស៊ូជូតមួយលើករួចទៅហើយ? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវស៊ូជូតជាមួយពួកគេនូវការស៊ូជូតចុងក្រោយ»។ លោកបានបន្តថា៖ ហើយខ្ញុំបានឮអាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីមានប្រសាសន៍អំពីបុរសម្នាក់ដែលចូលទៅក្នុងវិហារខណ៖ដែលមនុស្សម្នាកំពុងស្ថិតក្នុងតាសះហុដរួចគេពោលតាក់បៀរហើយអង្គុយចុះតើគេត្រូវអានតាសះហុដជាមួយពួកគេដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «គេគ្រាន់តែពោលតេសប៊ីហ៍គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ»។ ៧៧៤ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនរ៉ាហ្វៀបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហ៊ូសេនអ៊ីប៊ិនអាលីពីហ្សាអ៊ីដាស់ពីអាប់ឌុលអាហ្សីសអ៊ីប៊ិនរូហ្វៃពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនមូហ្កាហ្វាល់អាល់មូហ្សាគីបានមានប្រសាសន៍ថាព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «នៅពេលណាដែលពួកអ្នកប្រទះឃើញអ៊ីម៉ាំកំពុងស៊ូជូតចូរពួកអ្នកស៊ូជូតចុះឬកំពុងរូគួអ៊ិចូរពួកអ្នករូគួអ៊ិចុះឬកំពុងឈរចូរពួកអ្នកឈរចុះហើយពួកអ្នកកុំរាប់ការស៊ូជូតនោះចូលឡើយប្រសិនបើពួកអ្នកមិនទាន់រ៉ាកអាត់ទេនោះ»។ ៧៧៥ - អាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនយូនូសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីឡៃស៍ពីណាភៀថាអាប់ឌុលឡោះហ៍ (អ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរ) ធ្លាប់បានមកដល់ខណ៖ដែលមនុស្សម្នាកំពុងស៊ូជូតនោះលោកក៏បានស៊ូជូតជាមួយពួកគេហើយលោកមិនបានរាប់វាចូលក្នុងការសឡាតរបស់លោកឡើយ។ ៧៧៦ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនយ៉ះយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់ពួរស្សានីពីហ៊ីសាមពីរៀបរាប់ពីអាល់ហាសានបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងវិហារខណ៖ដែលពួកគេកំពុងស្ថិតក្នុងចុងបញ្ចប់នៃការសឡាតរបស់ពួកគេមុនពេលអ៊ីម៉ាំផ្តល់សឡាមចូរអ្នកចូលរួមជាមួយពួកគេដោយពោលតាក់បៀរមួយដងបន្ទាប់មកអង្គុយចុះហើយកុំធ្វើការសឡាតស្ម័គ្រចិត្តមុនពេលនោះឡើយ។ លុះដល់ពេលអ៊ីម៉ាំបានផ្តល់សឡាមរួចរាល់ចូរអ្នកពោលតាក់បៀរនៅពេលអ្នកក្រោកឈរឡើងពីព្រោះការក្រោកឈរនីមួយៗគឺត្រូវមានតាក់បៀរ»។

ជំពូក៖ តើពេលណាដែលចាត់ទុកថាទាន់រូគួអ៊ិជាមួយអ៊ីម៉ាំ? (បន្តក្នុងជំពូកបន្ទាប់)

ជំពូក៖ តើពេលណាដែលចាត់ទុកថាទាន់រូគួអ៊ិជាមួយអ៊ីម៉ាំ? • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ តើពេលណាដែលបុរសម្នាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាទាន់រូគួអ៊ិជាមួយអ៊ីម៉ាំ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «នៅពេលដែលគេដាក់បាតដៃទាំងពីររបស់គេលើជង្គង់ទាំងពីរហើយឱនរូគួអ៊ិមុនពេលអ៊ីម៉ាំងើបក្បាលឡើង»។ ហើយលោកអ៊ីសហាកក៏បានមានប្រសាសន៍ស្រដៀងគ្នានេះដែរ។ ៧៧៧ - អាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនអ៊ូសម៉ានបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីបាគីយ៉ាស់ពីអាប៊ូអាំរ៉ូពីរៀបរាប់ពីអាប់ដាស់អ៊ីប៊ិនអាប៊ីលូបាបាស់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលមកទាន់មនុស្សម្នាកំពុងស្ថិតក្នុងកាយវិការរូគួអ៊ិនោះគេទាន់រ៉ាកអាត់នោះនិងការអានរបស់វាយ៉ាងពិតប្រាកដ»។ ៧៧៨ - យ៉ះយ៉ាអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលហាមីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ីប៊ិនអ៊ូយ៉ៃណាស់ពីអ៊ីប៊ិនអាប៊ីណាជីហ៍ពីរៀបរាប់ពីមូជាហ៊ីដបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលណាដែលគេដាក់បាតដៃទាំងពីរលើជង្គង់ទាំងពីរនោះគេទាន់រូគួអ៊ិហើយ»។ ជំពូក៖ អ្វីដែលបុគ្គលម្នាក់ត្រូវពោលក្នុងការចាប់ផ្តើមសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)៖ • គេបានសួរលោកអាប៊ូអាប់ឌុលឡោះហ៍ (អាះហ៍ម៉ាដ) អំពីពាក្យដែលគេពោលក្នុងការចាប់ផ្តើមសឡាត? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គឺពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា, វ៉ាឡាអ៊ីឡាហាហ្គយរ៉ូក» ដោយមានអក្សរ «វ៉ាវ (និង)» ទាំងអស់ដូចគ្នានៅក្នុងតាសះហុដដែរ៖ «ខ្ញុំសូមធ្វើសក្ខីកម្មថាគ្មានម្ចាស់ដ៏ពិតប្រាកដក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ឡើយនិងខ្ញុំសូមធ្វើសក្ខីកម្មថាមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)ជាអ្នកបម្រើនិងជារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់»...»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកពោលតាក់បៀរបើកការសឡាតចូរពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា, វ៉ាឡាអ៊ីឡាហាហ្គយរ៉ូក» បន្ទាប់មកសុំការការពារ (តាវ៉ូហ្ស)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបន្ថែមលើសពីតាក់បៀរនោះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកហើយប្រសិនបើអ្នកមានឧបសគ្គដោះសារដូចជាអ្នកដែលមកទាន់អ៊ីម៉ាំកំពុងរូគួអ៊ិជាដើម...»។ ៧៧៩ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូមូអាវីយ៉ាស់ពីហារីសាស់ពីអាំរ៉ោះហ៍ពីរៀបរាប់ពីលោកស្រីអាអ៊ីស្សាស់ ﵂ មាតានៃអ្នកមានជំនឿបានមានប្រសាសន៍ថា៖ កាលណាព្យាការី ﷺ ចាប់ផ្តើមការសឡាតទ្រង់តែងតែមានបន្ទូលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា (ឱអល់ឡោះភាពបរិសុទ្ធមហិមាសូមមានចំពោះទ្រង់និងការសរសើរតម្កើងសូមមានចំពោះទ្រង់នាមរបស់ទ្រង់ប្រកបដោយពរជ័យយ៉ាងឧត្តុង្គឧត្តមនិងអំណាចរុងរឿងរបស់ទ្រង់ខ្ពង់ខ្ពស់ក្រៃលែង)»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមការសឡាតចូរពោលថា៖ ﴿វ៉ាជ្ជ៉ាហ៍ទូវ៉ាជ្ជហ៊ីយ៉ាលិលឡាហ្ស៊ីហ្វាត្វារ៉ូសសាម៉ាវ៉ាទីវ៉ាល់អើឌ្រហានីហ្វាវ៉ាម៉ាអាណាមីណាល់មូស្រ៊ីគីន...﴾ រហូតដល់ចប់អាយ៉ាត់ហើយវាជាទីពេញចិត្តចំពោះខ្ញុំជាង «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ា...» ទៅទៀតដោយសារតែវាមានភាពសុក្រឹតត្រឹមត្រូវពីព្យាការី ﷺ។ ហើយប្រសិនបើគេផ្គួបពាក្យទាំងពីរចូលគ្នានោះរឹតតែជាទីពេញចិត្តចំពោះខ្ញុំ...»។ លោកអាប៊ូមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ហារព់បានបញ្ជាក់ថា៖ បន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ក្នុងហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)នេះថា «វ៉ាសស្យាររ៉ូឡៃសាអ៊ីឡៃកា (ហើយសេចក្តីអាក្រក់មិនត្រូវបានសន្មតឆ្ពោះទៅកាន់ទ្រង់ឡើយ)» មានន័យតាមការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំថា៖ វាមិនមែនជាមធ្យោបាយដើម្បីខិតជិតទៅកាន់ទ្រង់ឡើយ។ ៧៨០ - យ៉ះយ៉ាអ៊ីប៊ិនអ៊ូសម៉ានអាល់ហ៊ីមស៊៊ីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ីប៊ិនហ៊ីមយារពីស៊ូអៃប៊ីប៊ិនអាប៊ីហាំហ្សាពីអ៊ីសហាកនិងមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់ម៉ូងកាឌៀរពីអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានអ៊ីប៊ិនហ៊ុរមូហ្សអាល់អាអ៊រ៉ាច់ពីរៀបរាប់ពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនម៉ាស្រឡាម៉ាស់ថាព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលទ្រង់ក្រោកឡើងសឡាតស្ម័គ្រចិត្តទ្រង់តែងតែមានបន្ទូលថា៖ «អល់ឡោះហ៊ូអាកបា ﴿វ៉ាជ្ជ៉ាហ៍ទូវ៉ាជ្ជហ៊ីយ៉ាលិលឡាហ្ស៊ីហ្វាត្វារ៉ូសសាម៉ាវ៉ាទីវ៉ាល់អើឌ្រហានីហ្វាវ៉ាម៉ាអាណាមីណាល់មូស្រ៊ីគីន... វ៉ាអាណាអាវ៉ាលុលមូស្លីមីន﴾ ឱអល់ឡោះទ្រង់ជាមហាក្សត្រដ៏ពិតប្រាកដគ្មានម្ចាស់ក្រៅពីទ្រង់ឡើយភាពបរិសុទ្ធមហិមានិងការសរសើរតម្កើងសូមមានចំពោះទ្រង់» បន្ទាប់មកទ្រង់ទើបចាប់ផ្តើមអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន។ ៧៨១ - អាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនអ៊ូសម៉ានបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីស៊ូរ៉ៃហ៍ពីស៊ូអៃប៊ីប៊ិនអាប៊ីហាំហ្សាពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់ម៉ូងកាឌៀរពីរៀបរាប់ពីចាពិរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលឡោះហ៍បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលទ្រង់ចាប់ផ្តើមការសឡាតទ្រង់ពោលតាក់បៀររួចមានបន្ទូលថា៖ «﴿ពិតប្រាកដណាស់ការសឡាតរបស់ខ្ញុំការបូជាយញ្ញរបស់ខ្ញុំការរស់នៅរបស់ខ្ញុំនិងការស្លាប់របស់ខ្ញុំគឺសម្រាប់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងមូល...﴾ រហូតដល់ចប់អាយ៉ាត់ឱអល់ឡោះសូមទ្រង់ណែនាំខ្ញុំទៅកាន់ចរិយាសម្បត្តិដ៏ល្អប្រសើរបំផុតដែលគ្មានអ្នកណាអាចណែនាំទៅកាន់វាបានក្រៅពីទ្រង់ឡើយហើយសូមការពារខ្ញុំពីអំពើអាក្រក់និងចរិយាសម្បត្តិអាក្រក់ដែលគ្មានអ្នកណាអាចការពារពីវាបានក្រៅពីទ្រង់ឡើយ»។ ៧៨២ - អាល់វ៉ាលីដអ៊ីប៊ិនមូស្លីមបានរៀបរាប់ថាម៉ាលីកអ៊ីប៊ិនអាណាស់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពាក្យពេចន៍ទាំងនេះមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូនៃការសឡាតឡើយពោលគឺពាក្យ៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា...» ពីព្រោះកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូនៃការសឡាតគឺ៖ តាក់បៀរចាប់ផ្តើមសឡាតបន្ទាប់មកគឺការអានគម្ពីរគួរអាន»។ ៧៨៣ - អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ពីអ៊ីស្មាអ៊ីលពីអាប់ឌុលអាហ្សីសពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាលីថាអាលីអ៊ីប៊ិនអាប៊ីត្វាលីប ﵁ កាលណាទ្រង់ចាប់ផ្តើមការសឡាតទ្រង់តែងតែពោលថា៖ «﴿វ៉ាជ្ជ៉ាហ៍ទូវ៉ាជ្ជហ៊ីយ៉ាលិលឡាហ្ស៊ីហ្វាត្វារ៉ូសសាម៉ាវ៉ាទីវ៉ាល់អើឌ្រ... វ៉ាប៊ីហ្សាឡិកាអ៊ូមៀរទូវ៉ាអាណាអាវ៉ាលុលមូស្លីមីន﴾»។ ៧៨៤ - អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ថាខ្ញុំបានលើកយករឿងនេះទៅជម្រាបសាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីសនោះលោកបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីពួកព្រឹទ្ធាចារ្យថាពួកគេធ្លាប់ពោលពាក្យពេចន៍ទាំងនេះនៅពេលពួកគេបែរមុខឆ្ពោះទៅកាន់ទិសគីបឡាស់មុនពេលពោលតាក់បៀរចាប់ផ្តើមសឡាតបន្ទាប់មកពួកគេពោលតាក់បៀរចាប់ផ្តើមសឡាតរួចបន្តដោយ៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា, វ៉ាឡាអ៊ីឡាហាហ្គយរ៉ូក» រួចទើបសុំការការពារពីស្យៃតន។ ៧៨៥ - អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ថាគេបានសួរអាប៊ូអាំរ៉ូអំពីការសុំការការពារពីស្យៃតនដែលត្រូវបានបណ្តាសាបន្ទាប់ពីតាក់បៀរចាប់ផ្តើមសឡាត? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវពោលថា៖ «ឱអល់ឡោះពិតប្រាកដណាស់ខ្ញុំសូមការការពារពីទ្រង់ឱ្យរួចផុតពីស្យៃតនដែលត្រូវបានបណ្តាសាពិតប្រាកដណាស់ទ្រង់ជាអ្នកឮគ្រប់យ៉ាងនិងដឹងគ្រប់ការណ៍»»។ ៧៨៦ - អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ថាខ្ញុំបានសួរខូលីដអំពីរឿងនោះនោះលោកបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំពីអាល់ហាសាននិងកាតាដាស់ថាអ្នកទាំងពីរធ្លាប់បន្តបន្ទាប់ពីតាក់បៀរដោយពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា, វ៉ាឡាអ៊ីឡាហាហ្គយរ៉ូក» បន្ទាប់មកពោលថា៖ «ខ្ញុំសូមការការពារចំពោះអល់ឡោះជាអ្នកឮគ្រប់យ៉ាងនិងដឹងគ្រប់ការណ៍»។ ៧៨៧ - អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ពីសៃបានពីម៉ាន់ស៊ូរពីអ៊ីប្រាហ៊ីមបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលខ្ញុំពោលតាក់បៀរខ្ញុំពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា...» ដោយខ្សឹបតិចៗ បន្ទាប់មកអានថា៖ «ប៊ីស្មៀលឡាហិររ៉ោះហ៍ម៉ានិររ៉ោហ៊ីម» ដោយខ្សឹបតិចៗ»។ ៧៩០ - អាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនហាហ្វសបានរៀបរាប់ពីណាភៀពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរថាលោកមិនដែលបោះបង់ការអាន៖ «ប៊ីស្មៀលឡាហិររ៉ោះហ៍ម៉ានិររ៉ោហ៊ីម» ឡើយនៅពេលលោកចាប់ផ្តើមអានហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់បន្ទាប់ពីវា។ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ បុរសម្នាក់សឡាតស្ម័គ្រចិត្តពីររ៉ាកអាត់តើរាល់ពេលចាប់ផ្តើមសឡាតគេត្រូវពោល៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា...» ដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទ»។ ៧៩១ - អាប់ឌុះអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលឡោះហ៍បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូវ៉ាហាប់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនអាល់មូពារ៉ក់ថាលោកពេញចិត្តនៅចន្លោះការសឡាតតារ៉ាវ៉សពីរកំណាត់នៅពេលចាប់ផ្តើមឡើងវិញគឺពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ា...» និងសុំការការពារពីស្យៃតន។ ៧៩២ - សាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនម៉ាន់ស៊ូរបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប់ឌូសស្រាឡាមពីខូសៃហ្វពីអាប៊ូអ៊ូបៃដាស់ពីរៀបរាប់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍ (អ៊ីប៊ិនម៉ាស់អ៊ូដ) ថាកាលណាលោកចាប់ផ្តើមការសឡាតលោកតែងតែពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា, វ៉ាឡាអ៊ីឡាហាហ្គយរ៉ូក»។ • ខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវសុំការការពារនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំទោះបីជាគេមិនបានអានក៏ដោយប៉ុន្តែគេមិនត្រូវពោល៖ «ប៊ីស្មៀលឡាហិររ៉ោះហ៍ម៉ានិររ៉ោហ៊ីម» ឡើយ»។ ៧៩៦ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនបាក្រពីអ៊ីប៊ិនជុរ៉ៃជពីណាភៀថាលោកអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរធ្លាប់ពោលក្នុងការសុំការការពារថា៖ «ឱអល់ឡោះខ្ញុំសូមការការពារពីទ្រង់ឱ្យរួចផុតពីស្យៃតនដែលត្រូវបានបណ្តាសា»។ ៧៩៧ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ីប៊ិនហ្វូឌៃលពីអាត្វាអ៊ីប៊ិនអាល់សាអ៊ីបពីអាប៊ូអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានពីរៀបរាប់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍ថាលោកព្យាការី ﷺ ធ្លាប់មានបន្ទូលថា៖ «ឱអល់ឡោះពិតប្រាកដណាស់ខ្ញុំសូមការការពារពីទ្រង់ឱ្យរួចផុតពីស្យៃតនដែលត្រូវបានបណ្តាសាឱ្យរួចផុតពីការញុះញង់ខ្សឹបប្រាប់របស់វា (ហាំហ្ស) ពីកំណាព្យអាក្រក់របស់វា (ណាហ្វស) និងពីអំនួតក្អេងក្អាងរបស់វា (ណាហ្វខ)»។ ៧៩៨ - អាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនយូនូសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហ្វូឌៃលអ៊ីប៊ិនអ៊ីយ៉ាឌពីហ៊ីសាមថាអាល់ហាសានធ្លាប់សុំការការពារនៅដើមរ៉ាកអាត់នីមួយៗ រីឯអ៊ីប៊ិនស៊ិរីនធ្លាប់សុំការការពាររៀងរាល់ពីររ៉ាកអាត់ម្តង។

៧៩៩ - អាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនយូនូសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់មូអាហ្វាអ៊ីប៊ិនអ៊ឹមរ៉នពីស៊ូហ្វយ៉ានបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសុំការការពារពីស្យៃតននៅដើមរ៉ាកអាត់នីមួយៗនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកហើយដរាបណាអ្នកមិនទាន់បានផ្តល់សឡាម»។ ជំពូក៖ ការឈប់ស្ងាត់ទាំងពីរលើក៖ • ខ្ញុំបានឮលោកអាះហ៍ម៉ាដមានប្រសាសន៍អំពីការឈប់ស្ងាត់ទាំងពីរលើករបស់អ៊ីម៉ាំថា៖ «អ្នកប្រាជ្ញខ្លះបានលើកឡើងថា៖ ការឈប់ស្ងាត់ទាំងពីរលើកនោះគឺ៖ ការឈប់ស្ងាត់មួយលើកនៅពេលចាប់ផ្តើមសឡាតមុនពេលអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងការឈប់ស្ងាត់មួយលើកទៀតនៅពេលអានគម្ពីរគួរអានចប់រួចរាល់មុនពេលឱនរូគួអ៊ិ»។ • ហើយខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកថា៖ តើអ៊ីម៉ាំត្រូវឈប់ស្ងាត់ក្នុងរ៉ាកអាត់ទាំងពីរឬក៏ក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយប៉ុណ្ណោះ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គឺនៅក្នុងគ្រប់រ៉ាកអាត់ទាំងអស់ដែលត្រូវអានឮៗ»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា៖ «អ៊ីម៉ាំមិនត្រូវអាន៖ ﴿អាល់ហាំឌូលិលឡាហ៍﴾ ឡើយលុះត្រាតែបន្ទាប់ពីបានឈប់ស្ងាត់មួយភ្លែតសិនដើម្បីឱ្យអ្នកនៅពីក្រោយលោកបានអានហ្វាទីហាស់ចប់សិន»។ ៨០០ - យ៉ះយ៉ាអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលហាមីដនិងមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនកូដាម៉ាស់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីចារៀរពីអ៊ូម៉ារ៉ោះហ៍ពីអាប៊ូហ្ស៊ុរអាល់ពីរៀបរាប់ពីអាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះហ៍ ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ កាលណាព្យាការី ﷺ ពោលតាក់បៀរក្នុងការសឡាតទ្រង់តែងតែឈប់ស្ងាត់មួយភ្លែតមុនពេលអានគម្ពីរគួរអាននោះខ្ញុំបានសួរថា៖ ឱរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំសូមធ្វើជាសំណងលះបង់ជំនួសទ្រង់តើការឈប់ស្ងាត់របស់ទ្រង់នៅចន្លោះតាក់បៀរនិងការអានគម្ពីរគួរអាននោះតើទ្រង់ពោលអ្វីខ្លះ? ទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំពោលថា៖ ឱអល់ឡោះសូមទ្រង់ធ្វើឱ្យគម្លាតរវាងខ្ញុំនិងកំហុសឆ្គងទាំងឡាយរបស់ខ្ញុំដូចជាគម្លាតដែលទ្រង់បានធ្វើឱ្យនៅចន្លោះទិសបូព៌ានិងទិសបស្ចិម, ឱអល់ឡោះសូមទ្រង់លាងជម្រះខ្ញុំឱ្យស្អាតបរិសុទ្ធពីកំហុសឆ្គងទាំងឡាយរបស់ខ្ញុំដូចជាសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សដែលត្រូវបានគេបោកគក់ជម្រះក្អែលកខ្វក់ចេញពីវា, ឱអល់ឡោះសូមទ្រង់លាងជម្រះកំហុសឆ្គងរបស់ខ្ញុំដោយព្រិលទឹកត្រជាក់និងទឹកកក»។

ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលអានគម្ពីរគួរអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំនៅពេលដែលអ៊ីម៉ាំអានឮៗ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ទេគេមិនត្រូវអានឡើយប៉ុន្តែត្រូវស្តាប់គម្ពីរគួរអានដោយយកចិត្តទុកដាក់ស្ងៀមស្ងាត់»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើអ៊ីម៉ាំមិនអានឮៗ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវអានហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់មួយ»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍អំពីការអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំថា៖ «នៅក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡូហើរនិងអាសើរគេត្រូវអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំដូចជាគេអាននៅពេលគេសឡាតម្នាក់ឯងដែរ។ រីឯនៅក្នុងការសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបគេត្រូវអាននៅក្នុងរ៉ាកអាត់ទីបី។ ហើយប្រសិនបើអ៊ីម៉ាំអានឮៗ ប្រសិនបើគេអាចអានបាននៅក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាំឈប់ស្ងាត់ (នោះត្រូវអាន) ហើយនៅក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរគេត្រូវតែអានហ្វាទីហាស់នៅក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាំឈប់ស្ងាត់...»។ ៨០១ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ថាខ្ញុំបានសួរមូស្សាអ៊ីប៊ិនត្វារ៉ិកថាតើមូស្សាអ៊ីប៊ិនអ៊ូកបាស់បានរៀបរាប់ប្រាប់ពួកអ្នកពីរៀបរាប់ពីអ៊ុវ៉ាស់អ៊ីប៊ិនអាល់ហ្សូប៊ែរថាលោកធ្លាប់ប្រញាប់ប្រញាល់អានមុនអ៊ីម៉ាំនៅពេលអ៊ីម៉ាំឈប់ស្ងាត់មែនទេ? នោះលោកបានទទួលស្គាល់ហើយឆ្លើយថា៖ «បាទពិតមែនហើយ»។ ៨០២ - អាប់បាស៊ីប៊ិនអាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ូមើរពីអាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ស៊ុនណាស់នៅពេលអ៊ីម៉ាំពោលតាក់បៀរសឡាតគឺត្រូវឈប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះដើម្បីឱ្យលោកនិងអ្នកនៅពីក្រោយលោកពោលថា៖ «ស៊ុបហានាកាល់ឡោះហ៊ុម្ម៉ាវ៉ាប៊ីហាំឌីកា, វ៉ាតាបារ៉កាសម៊ូកា, វ៉ាតាអាឡាជ៉ាដឌូកា, វ៉ាឡាអ៊ីឡាហាហ្គយរ៉ូក» និងសុំការការពារពីស្យៃតន។ ហើយនៅពេលលោកពោលថា៖ ﴿វ៉ាឡាឌដ្វាលលីន﴾ លោកត្រូវឈប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះដើម្បីឱ្យអ្នកនៅពីក្រោយលោកបានអានហ្វាទីហាស់»។ ៨០៣ - អាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនអ៊ូសម៉ានបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីឪពុករបស់គេពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនមូហាជីរពីសាប៊ីតពីរៀបរាប់ពីសាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនជូប៊ែរអំពីបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ដែលថា៖ ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានសូត្រឡើងចូរពួកអ្នកស្តាប់វាដោយយកចិត្តទុកដាក់និងស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកទទួលបាននូវសេចក្តីមេត្តាករុណា﴾ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គឺនៅក្នុងថ្ងៃបុណ្យអ៊ីដថ្ងៃសុក្រនិងការសឡាតណាដែលអ៊ីម៉ាំអានឮៗ»។ ៨០៤ - អាំរ៉ូបានរៀបរាប់ពីអាល់វ៉ាលីដពីអ៊ូសម៉ានពីរៀបរាប់ពីមូជាហ៊ីដបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកអានជាមួយអ៊ីម៉ាំក្នុងការសឡាតឡូហើរនិងអាសើរនូវហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់មួយក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងហើយនៅក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយត្រូវអានហ្វាទីហាស់។ ចំណែកក្នុងការសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបអ៊ីស្សានិងហ្វាហ្សើរត្រូវអានហ្វាទីហាស់ក្នុងគ្រប់រ៉ាកអាត់ទាំងអស់»។ ៨០៥ - អាប៊ូហ៊ីសាមមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនណាស៊្របានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហាស់សានពីយូនូសពីរៀបរាប់ពីអាល់ហ្សុហ៍រីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្យាការី ﷺ បានចែងជាស៊ុនណាស់ឱ្យអានឮៗក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរទាំងពីររ៉ាកអាត់ហើយទ្រង់អានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងនៃសឡាតឡូហើរនូវហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់មួយក្នុងរ៉ាកអាត់នីមួយៗដោយខ្សឹបតិចៗក្នុងចិត្តនិងអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយនូវហ្វាទីហាស់ក្នុងរ៉ាកអាត់នីមួយៗដោយខ្សឹបតិចៗ។ ហើយទ្រង់បានអនុវត្តក្នុងសឡាតអាសើរដូចជាសឡាតឡូហើរដែរហើយមនុស្សម្នានៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំត្រូវអនុវត្តដូចជាអ៊ីម៉ាំអនុវត្តក្នុងរឿងទាំងអស់នោះ។ ហើយអ៊ីម៉ាំត្រូវអានឮៗក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងនៃសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបនិងអានខ្សឹបតិចៗក្នុងរ៉ាកអាត់ទីបី។ ហើយទ្រង់អានឮៗក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងនៃសឡាតអ៊ីស្សានិងអានខ្សឹបតិចៗក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយ»។

«ហើយអ្នកនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំត្រូវស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះអ្វីដែលអ៊ីម៉ាំអានឮៗ ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវអានប្រជែងជាមួយលោកក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡើយហើយពួកគេត្រូវអនុវត្តចំពោះអ្វីដែលអ៊ីម៉ាំមិនបានអានឮៗនូវការអានការរំឭករំលឹកនិងការបួងសួងដូចដែលលោកអនុវត្តដែរ»។ ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននៅក្នុងការសឡាតទាំងប្រាំពេល៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនហាន់បាល់ថា៖ តើលោកពេញចិត្តឱ្យការអានក្នុងការសឡាតឡូហើរនិងអាសើរមានប្រវែងប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដែរឬទេ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ទេប៉ុន្តែត្រូវអានក្នុងសឡាតឡូហើរប្រហាក់ប្រហែលនឹងស៊ូរ៉ាត់អាសសាជដាស់ឬប្រហែលសាមសិបអាយ៉ាត់ឬប្រហាក់ប្រហែលនោះហើយនៅក្នុងសឡាតអាសើរគឺប្រហាក់ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃចំនួននោះ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំប្រកាន់យកតាមហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់អាប៊ូសាអ៊ីដអាល់ឃុឌរី»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកសហ្វឡាហ្វធ្លាប់ចូលចិត្តអានក្នុងការសឡាតឡូហើរប្រមាណសាមសិបអាយ៉ាត់ក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយនិងពាក់កណ្តាលនៃចំនួននោះឬច្រើនជាងនេះក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរ»។ ៨០៦ - សាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនម៉ាន់ស៊ូរបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូតាមៀរពីឪពុករបស់គេពីអ៊ូម៉ៃយ៉ាស់ពីរៀបរាប់ពីអាប៊ូមិជឡាស់ថាព្យាការី ﷺ បានដឹកនាំសឡាតឡូហើរដល់សហាប៊ីរបស់ទ្រង់រួចទ្រង់បានស៊ូជូតនោះពួកគេបានយល់ឃើញថាទ្រង់បានអានស៊ូរ៉ាត់អាលីហ្វឡាមមីមអាសសាជដាស់។ ៨០៧ - យ៉ះយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអ៊ុបសើរពីស៊ូឡៃម៉ានពីអាប៊ូមិជឡាស់ពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរថាព្យាការី ﷺ បានដឹកនាំពួកគេសឡាតឡូហើររួចទ្រង់បានអានស៊ូរ៉ាត់សាជដាស់ហើយទ្រង់បានស៊ូជូតបន្ទាប់មកទ្រង់បានងើបក្បាលឡើងឈរត្រង់នោះយើងបានគិតថាទ្រង់បានអានស៊ូរ៉ាត់អាលីហ្វឡាមមីមអាសសាជដាស់។ ៨០៨ - ហ៊ុដបាស់អ៊ីប៊ិនខាលីដបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាបានពីកាតាដាស់ពីមួរ៉ក់អាល់អិជ្ជីលីថាអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរធ្លាប់អានស៊ូរ៉ាត់កាហ្វនិងស៊ូរ៉ាត់អាដឌ្វារីយ៉ាតក្នុងការសឡាតឡូហើរ។ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីការអានក្នុងសឡាតម៉ាហ្ហ្រិប? លោកឆ្លើយថា៖ «អានស៊ូរ៉ាត់ខ្លីៗនៃមូហ្វាស់សល់»។ ខ្ញុំសួរថា៖ ចុះការអានក្នុងសឡាតអ៊ីស្សា? លោកឆ្លើយថា៖ «ប្រហាក់ប្រហែលនឹងស៊ូរ៉ាត់វ៉ាស់សាម្សិនិងស៊ូរ៉ាត់ស្រដៀងៗគ្នានេះ»។ ៨០៩ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអ៊ីស្មាអ៊ីលបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីខាលីដពីអ៊ូបៃដាស់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍ពីណាភៀពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានដឹកនាំយើងសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបដោយទ្រង់បានអានស៊ូរ៉ាត់អាល់មូអាវីហ្សាថែយន (ស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វាឡក់និងស៊ូរ៉ាត់អានណាស់)។ ៨១០ - អាប៊ូបាក្រអាល់ហ៊ូម៉ៃឌីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីស៊ូហ្វយ៉ានពីយ៉ះយ៉ានិងមិសអាល់ពីអាឌីអ៊ីប៊ិនសាប៊ីតពីរៀបរាប់ពីអាល់បារ៉ាអ៊ីប៊ិនអាហ្ស៊ីបបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮព្យាការី ﷺ អានក្នុងការសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបនូវស៊ូរ៉ាត់អាតទីនវ៉ាហ្សហ្សៃទូន។ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ ចុះប្រសិនបើគេអានក្នុងសឡាតពេលព្រឹកព្រលឹម (ហ្វាហ្សើរ) នូវស៊ូរ៉ាត់ម៉ារយ៉ាំស៊ូរ៉ាត់ត្វាហានិងស៊ូរ៉ាត់ស្រដៀងគ្នានេះ? លោកឆ្លើយថា៖ «មិនអីទេពីព្រោះលោកអាប៊ូបាក្រធ្លាប់បានអានស៊ូរ៉ាត់អាល់បាករ៉ោះហ៍»។ ៨១១ - អាប៊ូបាក្រអាល់ហ៊ូម៉ៃឌីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីស៊ូហ្វយ៉ានពីអាល់ហ្សុហ៍រីថាគេបានឮអាណាស់អ៊ីប៊ិនម៉ាលីកមានប្រសាសន៍ថា៖ លោកអាប៊ូបាក្រអាល់ស៊ីដឌីកធ្លាប់បានអានក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរនូវស៊ូរ៉ាត់អាល់បាករ៉ោះហ៍នោះលោកអ៊ូមើរបានជម្រាបលោកថា៖ «ព្រះអាទិត្យស្ទើរតែរះផុតទៅហើយ!» នោះលោកអាប៊ូបាក្របានឆ្លើយតបថា៖ «ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យរះឡើងវានឹងមិនប្រទះឃើញពួកយើងស្ថិតក្នុងភាពធ្វេសប្រហែសឡើយ»។ ៨១២ - អាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានអ៊ីប៊ិនជ៉ាបាឡាស់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់មូតាមៀរពីអាល់ហ្សូប៊ែរពីរៀបរាប់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនសាក្វូកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានសឡាតហ្វាហ្សើរជាមួយលោកអ៊ូមើរនោះលោកបានអានស៊ូរ៉ាត់យូនូសស៊ូរ៉ាត់ហ៊ូដនិងស៊ូរ៉ាត់ស្រដៀងគ្នានេះ»។ • ខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកសហ្វឡាហ្វធ្លាប់ចូលចិត្តអានក្នុងសឡាតហ្វាហ្សើរនូវស៊ូរ៉ាត់វែងៗនៃមូហ្វាស់សល់ (តិវាលុលមូហ្វាស់សល់) ហើយក្នុងសឡាតអ៊ីស្សានូវស៊ូរ៉ាត់មធ្យមនិងក្នុងសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបនូវស៊ូរ៉ាត់ខ្លីៗ...»។

៨១៣ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីសារីកពីអាលីអ៊ីប៊ិនហ្សៃដពីហ្ស៊ូរ៉ាត់រ៉ោះហ៍អ៊ីប៊ិនអ៊ាវហ្វាបានមានប្រសាសន៍ថា៖ អាប៊ូមូស្សាបានអានសំបុត្ររបស់លោកអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់ត្វាប់ដែលផ្ញើមកកាន់លោកឱ្យខ្ញុំស្តាប់ថា៖ «ចូរអ្នកដឹកនាំមនុស្សម្នាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរដោយអានស៊ូរ៉ាត់វែងៗនៃមូហ្វាស់សល់ (តិវាលុលមូហ្វាស់សល់) សឡាតអ៊ីស្សាដោយអានស៊ូរ៉ាត់មធ្យមនៃមូហ្វាស់សល់និងសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបដោយអានស៊ូរ៉ាត់ខ្លីៗនៃមូហ្វាស់សល់»។ ៨១៤ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់វ៉ាហ្សៀបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់វ៉ាលីដពីសៃបានពីអាល់អាអ៊ម៉ាស់ពីរៀបរាប់ពីអាល់ម៉ាអ៊រូរអ៊ីប៊ិនស៊ូវ៉ៃដបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានបំពេញបុណ្យហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ)ជាមួយលោកអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់ត្វាប់ ﵁ នោះលោកបានដឹកនាំយើងសឡាតហ្វាហ្សើរនៅទីក្រុងម៉ាកកាស់ដោយអានស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាឡាំតារ៉ូកៃហ្វាហ្វាអាឡារ៉កប៊ូកា﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿លីអ៊ីឡាហ្វីកូរ៉យស្យ﴾»។ ជំពូក៖ ការអានជំពូកស៊ូរ៉ាត់ក្នុងសឡាតតាមលំដាប់លំដោយរៀបចំនៃគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ ចុះប្រសិនបើបុរសម្នាក់អានតាមលំដាប់លំដោយនៃគម្ពីរគួរអានក្នុងការសឡាតថ្ងៃនេះអានស៊ូរ៉ាត់មួយហើយថ្ងៃស្អែកអានស៊ូរ៉ាត់បន្ទាប់និងបន្តបន្ទាប់ទៀត? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីក្នុងរឿងនេះឡើយគ្រាន់តែមានការរៀបរាប់ពីលោកអ៊ូសម៉ានថាលោកបានអនុវត្តបែបនោះនៅក្នុងផ្នែកមូហ្វាស់សល់ប៉ុណ្ណោះ»។ ៨១៥ - អាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនអ៊ូសម៉ានបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីបាគីយ៉ាស់ពីសាអ៊ីដពីអ៊ីស្មាអ៊ីលពីរៀបរាប់ពីអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានសឡាតនៅពីក្រោយលោកអ៊ូសម៉ានអ៊ីប៊ិនអាហ្វហ្វាននោះលោកធ្លាប់អានក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរចាប់ពីថ្ងៃសុក្ររហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាលឡាហ្ស៊ីណាកាហ្វារ៉ូ (ស៊ូរ៉ាត់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ))﴾ រហូតដល់ស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៊ុមតាហាណាស់សរុបដប់បួនស៊ូរ៉ាត់ហើយលោកអានក្នុងការសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបពីថ្ងៃសុក្រដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នូវស៊ូរ៉ាត់អាល់មួរស្សាឡាតរហូតដល់ស៊ូរ៉ាត់ឡាអ៊ុកស៊ីម៊ូប៊ីហាហ្សាល់បាឡាដសរុបដប់បួនស៊ូរ៉ាត់»។ ៨១៦ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់វ៉ាហ្សៀបានរៀបរាប់ពីអាល់វ៉ាលីដពីអ៊ីស្មាអ៊ីលពីអាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនមូហាជីរថាអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីសធ្លាប់អានក្នុងសឡាតអ៊ីស្សាពីស៊ូរ៉ាត់អាល់មួរស្សាឡាតដល់ស៊ូរ៉ាត់ឡាអ៊ុកស៊ីម៊ូប៊ីហាហ្សាល់បាឡាដនិងស៊ូរ៉ាត់អ៊ីក្រក់។ ៨១៧ - អាល់វ៉ាលីដបានរៀបរាប់ពីអ៊ីស្មាអ៊ីលពីអាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានពីអាប៊ូអាល់កាស៊ិមថាព្យាការី ﷺ ធ្លាប់អានក្នុងការសឡាតអ៊ីស្សានៅរាត្រីថ្ងៃសុក្រនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿តាបារ៉កាល់ឡាហ្ស៊ីប៊ីយ៉ាឌីហ៊ីលម៊ុលក៍﴾ ដល់ស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿ឡាអ៊ុកស៊ីម៊ូប៊ីយ៉ាវមីលកިޔាម៉ាស់﴾ និងអានក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរនៅថ្ងៃសុក្រនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាលីហ្វឡាមមីមតាន់ហ្សីល (អាសសាជដាស់)﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿ហាល់អាតាអាឡាល់អ៊ីនសាន﴾។ ៨១៨ - អាប៊ូហាហ្វសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីស៊ូហ្វយ៉ានពីអាល់រ៉ូពៀថាអាល់ហាសានធ្លាប់អានក្នុងសឡាតហ្វាហ្សើរក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយនូវស៊ូរ៉ាត់វែងៗនៃមូហ្វាស់សល់និងក្នុងរ៉ាកអាត់ចុងក្រោយចាប់ពីស៊ូរ៉ាត់តាបារ៉កដល់ស៊ូរ៉ាត់អាបាសា។

• ខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកថា៖ បុរសម្នាក់មានកាលវិភាគអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានប្រចាំថ្ងៃ (វៀរដ៍) ក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានឬខែផ្សេងទៀតតើគេអាចអានកាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃរបស់គេនៅក្នុងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)កាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូបានដែរឬទេ? លោកមិនពេញចិត្តចំពោះការធ្វើបែបនោះឡើយហើយបានឆ្លើយថា៖ «ទេពីព្រោះស៊ុនណាស់របស់ព្យាការី ﷺ គឺផ្ទុយពីនោះ» ហើយលោកបានរំឭកអំពីការអានរបស់ព្យាការី ﷺ នៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ចទាំងឡាយ។ ៨១៩ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីចារៀរពីហាំហ្សាអាល់ហ្សាយ៉ាតថាអាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនមួរ៉ោះហ៍អាល់ចាមាលីធ្លាប់អានតាមលំដាប់លំដោយរៀបចំនៃកាលវិភាគរបស់គេនៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ច។ ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរគួរអានក្នុងការសឡាតស្អែកព្រឹកថ្ងៃសុក្រ (ហ្វាហ្សើរ)៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ តើគួរឱ្យពេញចិត្តដែរឬទេដែលបុរសម្នាក់អាននៅថ្ងៃសុក្រក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាលីហ្វឡាមមីមតាន់ហ្សីល (អាសសាជដាស់)﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿ហាល់អាតាអាឡាល់អ៊ីនសាន﴾? ហាក់ដូចជាលោកមិនពេញចិត្តឱ្យធ្វើបែបនេះជាប្រចាំឡើយលើកលែងតែម្តងម្កាលប៉ុណ្ណោះ។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយដែលអ៊ីម៉ាំអានស៊ូរ៉ាត់ដែលមានការស៊ូជូតនៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ចហើយស៊ូរ៉ាត់ដែលយើងពេញចិត្តបំផុតគឺ៖ ﴿អាលីហ្វឡាមមីមតាន់ហ្សីល﴾ ពីព្រោះព្យាការី ﷺ ធ្លាប់អានក្នុងការសឡាតហ្វាហ្សើរនៅថ្ងៃសុក្រនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាលីហ្វឡាមមីមតាន់ហ្សីល﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿ហាល់អាតា﴾ ដោយមិនត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់ធ្វើវាគ្រប់ៗថ្ងៃសុក្ររហូតក្លាយជាទម្លាប់ដាច់ខាតឡើយប៉ុន្តែត្រូវអានវាខ្លះនិងអានស៊ូរ៉ាត់ផ្សេងទៀតខ្លះ។ មូលហេតុដែលយើងមិនពេញចិត្តឱ្យប្រកាន់ខ្ជាប់ធ្វើវាជានិច្ចនៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើងនេះគឺដោយសារតែភាពច្រើនលើសលប់នៃជនល្ងង់ខ្លៅពីព្រោះមនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាយល់ច្រឡំដោយអះអាងថាសឡាតហ្វាហ្សើរថ្ងៃសុក្រមានបីរ៉ាកអាត់ឬមានការបន្ថែមស៊ូជូតជាដើម...»។

ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននៅរាត្រីថ្ងៃសុក្រ (យប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ឈានចូលថ្ងៃសុក្រ)៖ (បន្តក្នុងជំពូកបន្ទាប់)

ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននៅរាត្រីថ្ងៃសុក្រ៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ តើគេត្រូវអាននៅរាត្រីថ្ងៃសុក្រក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)អ៊ីស្សានូវស៊ូរ៉ាត់អាល់ជូមូអះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់សាប់ពិហ៊ីសម៉ា... ដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «ទេគ្មានសេចក្តីរៀបរាប់ណាមួយមកដល់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះឡើយ» ហាក់ដូចជាលោកមិនពេញចិត្តចំពោះរឿងនេះ។ ៨២០ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីយ៉ះយ៉ាពីអាប៊ូស៊ីណានពីហាប៊ីបថាពួកគេធ្លាប់ចូលចិត្តអាននៅរាត្រីថ្ងៃសុក្រនូវស៊ូរ៉ាត់អាល់ជូមូអះហ៍ដើម្បីឱ្យមនុស្សម្នាបានដឹងថារាត្រីនោះគឺជារាត្រីថ្ងៃសុក្រ។ ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរគួរអានក្នុងការសឡាតនៃពិធីបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរ៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីការអាននៅក្នុងពិធីបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គេអានស៊ូរ៉ាត់ណាដែលគេចង់» ហើយលោកមិនបានបញ្ជាក់ពីភាពសុក្រឹតនៃហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ណាមួយឡើយគ្រាន់តែលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានសេចក្តីរាយការណ៍មកក្នុងការសឡាតថ្ងៃសុក្រ» ដោយលោកបានរំឭកស៊ូរ៉ាត់អាល់ជូមូអះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់អាល់មូណាហ្វ៊ីគូន។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវអានក្នុងការសឡាតពិធីបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរនូវស៊ូរ៉ាត់កាហ្វនិងស៊ូរ៉ាត់អ៊ីកតារ៉ូបាត (អាល់កូមើរ)»។ ៨២១ - អាប៊ូបាក្រអាល់ហ៊ូម៉ៃឌីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីស៊ូហ្វយ៉ានពីដមរ៉ោះហ៍ពីរៀបរាប់ពីអ៊ូបៃឌុលឡោះហ៍ថាលោកអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់ត្វាប់ ﵁ បានចេញទៅនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីដរួចលោកបានសួរអាប៊ូវ៉ាគីដអាល់ឡៃស៊ីថា៖ «តើព្យាការី ﷺ បានអានអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនេះ?» នោះអាប៊ូវ៉ាគីដបានឆ្លើយថា៖ «ទ្រង់បានអានស៊ូរ៉ាត់កាហ្វនិងស៊ូរ៉ាត់អ៊ីកតារ៉ូបាត»។

៨២២ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់វ៉ាហ្សៀបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីយ៉ះយ៉ាពីអ៊ីប៊ិនឡាហ៊ីអាល់ពីអ៊ីប៊ិនហ៊ូប៉ៃរ៉ោះហ៍ថាគេបានឮម៉ាស្រឡាម៉ាស់អ៊ីប៊ិនមូខាល់ឡាដអាល់អាន់ស្វារីអានក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ថ្ងៃសុក្រនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿វ៉ាដឌូហា﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាឡាំណាស៊្ររ៉ោះហ៍ល៉ាកាស្វូដរ៉ក់﴾។ ៨២៣ - សាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនម៉ាន់ស៊ូរបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូអាវ៉ាណាស់ពីអ៊ីប្រាហ៊ីមពីឪពុករបស់គេពីហាប៊ីបពីរៀបរាប់ពីអាល់នួអ៊ម៉ានអ៊ីប៊ិនបាស៊ៀរ ﵄ ថាព្យាការី ﷺ ធ្លាប់អានក្នុងការសឡាតថ្ងៃសុក្រនិងពិធីបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿សាប់ពិហ៊ីសម៉ារ៉កប៊ីកាល់អាអ៊ឡា﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿ហាល់អាតាកាហាឌីស៊ុលហ្គាស៊ីយ៉ាស់﴾។ ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននៅលើវេទិកាមីនបារក្នុងកំឡុងពេលថ្លែងឃុតពះហ៍៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអំពីការអានគម្ពីរគួរអាននៅក្នុងឃុតពះហ៍នៅលើវេទិកាមីនបារ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គ្មានការកំណត់ពេលវេលាឬស៊ូរ៉ាត់ជាក់លាក់ណាមួយឡើយគេអាចអានស៊ូរ៉ាត់ណាដែលគេចង់»។ ៨២៤ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់ហាកាំពីអាល់ស៊ូដឌីពីអាប៊ូម៉ាលីកពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអាប់បាសថាព្យាការី ﷺ ធ្លាប់អាននៅលើវេទិកាមីនបារនូវស៊ូរ៉ាត់ស្វ៉ាដ (ص)។ ៨២៥ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនណាស៊្របានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហាស់សានពីស៊ូហ្វយ៉ានពីហារូនពីឪពុករបស់គេថាលោកអាលី ﵁ ធ្លាប់អាននៅលើវេទិកាមីនបារនៅថ្ងៃសុក្រនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿គុលយ៉ាអាយយូហាល់កាហ្វិរូន﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿គុលហ៊ូវ៉ាល់ឡោះហ៊ូអាហាត់﴾។

៨២៦ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូអាល់អាហ្វវ៉ាសពីស៊ិមាកពីរៀបរាប់ពីចាពិរអ៊ីប៊ិនសាម៊ូរ៉ោះហ៍បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្យាការី ﷺ មានឃុតពះហ៍ពីរដោយទ្រង់អង្គុយនៅចន្លោះឃុតពះហ៍ទាំងពីរទ្រង់អានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងដាស់តឿនមនុស្សម្នា»។ ជំពូក៖ ការអានផ្គួបជំពូកស៊ូរ៉ាត់ពីរចូលគ្នាក្នុងមួយរ៉ាកអាត់៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ បុរសម្នាក់អានផ្គួបស៊ូរ៉ាត់ពីរចូលគ្នាក្នុងមួយរ៉ាកអាត់? លោកឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងគ្មានបញ្ហាអ្វីក្នុងរឿងនេះឡើយ»។ • ហើយគេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដម្តងទៀតថា៖ បុរសម្នាក់អានស៊ូរ៉ាត់ពីរក្នុងមួយរ៉ាកអាត់? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទ» ហើយលោកបានរំឭកក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡូហើរនិងសឡាតផ្សេងទៀត។ គេបានសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើគេអានមួយផ្នែកនៃស៊ូរ៉ាត់? លោកឆ្លើយថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ»។ ៨២៧ - អាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីជូវ៉ៃរីយ៉ាស់ពីណាភៀថាអាប់ឌុលឡោះហ៍ (អ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរ) ធ្លាប់ដឹកនាំអ្នកនៅជាមួយលោកសឡាតដោយអានបីស៊ូរ៉ាត់បួនស៊ូរ៉ាត់និងមួយស៊ូរ៉ាត់ដោយលោកបានអនុវត្តរឿងទាំងអស់នោះហើយជួនកាលលោកស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអាននោះអ្នកនៅពីក្រោយលោកបានជួយរំឭកប្រាប់លោក។ ៨២៨ - អាប៊ូអាល់វ៉ាលីដអាល់ត្វាយ៉ាលីស៊ីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូអាវ៉ាណាស់ពីហ៊ូសេនពីអ៊ីប្រាហ៊ីមពីរៀបរាប់ពីណាហ៊ីកអ៊ីប៊ិនស៊ីណានថាគេបានមកជួបអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនម៉ាស់អ៊ូដ ﵁ រួចនិយាយថា៖ ខ្ញុំបានអានផ្នែកមូហ្វាស់សល់ទាំងអស់កាលពីយប់មិញក្នុងមួយរ៉ាកអាត់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នោះជាការអានលឿនស្លេវដូចជាការសូត្រកំណាព្យនិងខ្ចាត់ខ្ចាយដូចជាផ្លែចាលមិនល្អ! ពិតប្រាកដណាស់គម្ពីរគួរអានត្រូវបានបែងចែកជាផ្នែកៗដើម្បីឱ្យពួកអ្នកពិចារណាយឺតៗ។ ខ្ញុំពិតជាដឹងនូវស៊ូរ៉ាត់ផ្គូផ្គងទាំងម្ភៃដែលព្យាការី ﷺ ធ្លាប់អានផ្គួបចូលគ្នាពោលគឺម្ភៃស៊ូរ៉ាត់៖ ស៊ូរ៉ាត់អើររ៉ោះហ៍ម៉ាននិងស៊ូរ៉ាត់អានណាចម៍... ដោយអានពីរៗស៊ូរ៉ាត់ក្នុងមួយរ៉ាកអាត់»...។

៨២៩ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអ៊ីស្មាអ៊ីលបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនកាស៊ៀរពីអាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីថាអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីសបានអានស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿វ៉ាដឌូហា﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាឡាំណាស៊្ររ៉ោះហ៍﴾ ក្នុងមួយរ៉ាកអាត់និងបានអានស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿អាឡាំតារ៉ូកៃហ្វា﴾ និងស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿លីអ៊ីឡាហ្វី﴾ ក្នុងមួយរ៉ាកអាត់។ ជំពូក៖ ការអានចុងជំពូកស៊ូរ៉ាត់នៅក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)កាតព្វកិច្ច៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ ចុះប្រសិនបើគេអានស៊ូរ៉ាត់មួយនៃមូហ្វាស់សល់ក្នុងមួយរ៉ាកអាត់រួចឱនរូគួអ៊ិហើយក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរគេអានចុងបញ្ចប់នៃស៊ូរ៉ាត់អាលីអ៊ឹមរ៉ន? លោកបានឆ្លើយថា៖ «អ្នកប្រាជ្ញជំនាន់តាមីអ៊ីនមួយចំនួនធ្លាប់បានអនុវត្តបែបនេះ» ហើយលោកបានអនុញ្ញាតសម្រាលក្នុងរឿងនេះ។ • ហើយខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកថា៖ តើគេអាចអានចុងបញ្ចប់នៃស៊ូរ៉ាត់នៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ចបានទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «អនុញ្ញាត»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយដែលបុរសម្នាក់អានមួយផ្នែកនៃស៊ូរ៉ាត់នៅក្នុងការសឡាតកាតព្វកិច្ចហើយអានផ្នែកដែលនៅសល់ក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរឬអានស៊ូរ៉ាត់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែការអានស៊ូរ៉ាត់ពេញលេញនៃមូហ្វាស់សល់ដូចដែលព្យាការី ﷺ និងសហាប៊ីរបស់ទ្រង់បានអានគឺពេញចិត្តចំពោះយើងជាង...»។

៨៣០ - អាប៊ូហាហ្វសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីស៊ូហ្វយ៉ានពីម៉ាន់ស៊ូរពីអ៊ីប្រាហ៊ីមពីអាល់កាម៉ាស់ពីរៀបរាប់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍ថាលោកធ្លាប់អានក្នុងរ៉ាកអាត់ចុងក្រោយនៃសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរនូវចុងបញ្ចប់នៃស៊ូរ៉ាត់អាលីអ៊ឹមរ៉ននិងចុងបញ្ចប់នៃស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វួរកន។ ៨៣១ - អាំរ៉ូអ៊ីប៊ិនអ៊ូសម៉ានបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់វ៉ាលីដពីអាល់អ៊ោហ្សាអ៊ីពីយ៉ះយ៉ាពីរៀបរាប់ពីអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនម៉ាស់អ៊ូដថាលោកបានដឹកនាំសឡាតអ៊ីស្សាដោយបានអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយនូវ៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់នៅក្នុងការបង្កើតផ្ទៃមេឃនិងផែនដីនិងការផ្លាស់ប្តូរវេនគ្នានៃរាត្រីនិងទិវា...﴾ រហូតដល់ចប់ស៊ូរ៉ាត់និងបានអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរនូវ៖ ﴿មហាបរិសុទ្ធឧត្តុង្គឧត្តមទ្រង់ដែលបានបង្កើតកម្រងផ្កាយនៅលើមេឃ...﴾ រហូតដល់ចប់ស៊ូរ៉ាត់។ ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានត្រឡប់បញ្ច្រាស៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ បុរសម្នាក់អានស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿សាប់ពិហ៊ីសម៉ារ៉កប៊ីកាល់អាអ៊ឡា﴾ ក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយរួចអានស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿វ៉ាស់សាម៉ាអ៊ីហ្សាទិលពូរ៉ូជ﴾ ក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរ (បញ្ច្រាសលំដាប់លំដោយស៊ូរ៉ាត់)? លោកបានឆ្លើយថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីក្នុងរឿងនោះឡើយតើក្មេងៗមិនត្រូវបានគេបង្រៀនតាមរបៀបនោះទេឬ?»។ ៨៣២ - យ៉ះយ៉ាអាល់ហ៊ីមម៉ានីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមិនដាល់ពីចាហ្វារពីឪពុករបស់គេពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្យាការី ﷺ បានដឹកនាំយើងសឡាតហ្វាហ្សើរក្នុងការធ្វើដំណើរមួយដោយទ្រង់បានអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿គុលហ៊ូវ៉ាល់ឡោះហ៊ូអាហាត់﴾ និងក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរនូវស៊ូរ៉ាត់៖ ﴿គុលយ៉ាអាយយូហាល់កាហ្វិរូន﴾»។

• ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ តើលោកស្អប់ខ្ពើមការដែលបុរសម្នាក់អានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានត្រឡប់បញ្ច្រាសពីចុងស៊ូរ៉ាត់ទៅដើមស៊ូរ៉ាត់ឬកាន់ប៊ិចសរសេរត្រឡប់បញ្ច្រាសបែបនោះដែរឬទេ? នោះលោកបានស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។ ៨៣៣ - អាប៊ូម៉ាអ៊ិនបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីវ៉ាគីអ៊ីពីអាល់អាអ៊ម៉ាស់ពីអាប៊ូវ៉ាអ៊ីលបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បុរសម្នាក់បានមកជួបលោកអាប់ឌុលឡោះហ៍ (អ៊ីប៊ិនម៉ាស់អ៊ូដ) រួចនិយាយថា៖ បុគ្គលនេះអានគម្ពីរគួរអានត្រឡប់បញ្ច្រាស។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នោះគឺជាមនុស្សដែលមានបេះដូងត្រឡប់បញ្ច្រាស»។ ជំពូក៖ ការអានគម្ពីរគួរអានយ៉ាងលឿនរហ័ស៖ • ខ្ញុំបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនហាន់បាល់អំពីការអានគម្ពីរគួរអានយ៉ាងលឿនរហ័ស? នោះលោកមិនពេញចិត្តឡើយលើកលែងតែអណ្តាតរបស់គេមានទម្លាប់បែបនោះដោយមិនអាចអានយឺតៗបាន។ គេបានសួរថា៖ តើមានបាបដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «ចំណែកឯរឿងបាបខ្ញុំមិនហ៊ានកាត់សេចក្តីឡើយ»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយដែលអ្នកអានគម្ពីរគួរអានចប់ក្នុងមួយយប់បន្ទាប់ពីអ្នកមិនបានកាត់បន្ថយតួអក្សរណាមួយហើយឱ្យត្រចៀកទាំងពីររបស់អ្នកបានឮ។ ប៉ុន្តែពួកសហ្វឡាហ្វធ្លាប់ចូលចិត្តការអានយឺតៗមួយៗ និងស្អប់ខ្ពើមការអានលឿនស្លេវហើយគេចូលចិត្តឱ្យអានដោយសូត្រមួយៗ (តារ់ទីល) និងស្វែងយល់ន័យរបស់វា...»។ ៨៣៤ - អាប៊ូបាក្រមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនបាសស្យាបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីស៊ូអ៊ប៉ាស់ពីអាប៊ូហ្គាំរ៉ោះហ៍បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានជម្រាបលោកអ៊ីប៊ិនអាប់បាសថា៖ ខ្ញុំអានគម្ពីរគួរអានចប់ក្នុងមួយយប់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការដែលខ្ញុំអានស៊ូរ៉ាត់តែមួយដោយយឺតៗ គឺពេញចិត្តចំពោះខ្ញុំជាងការដែលខ្ញុំធ្វើបែបនោះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាំបាច់ត្រូវតែធ្វើចូរអ្នកអានតាមរបៀបដែលត្រចៀករបស់អ្នកបានឮនិងបេះដូងរបស់អ្នកចងចាំយល់ន័យ»។

៨៣៥ - សាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនម៉ាន់ស៊ូរបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូស៊ិហាបពីអាល់អាឡាពីត្វាលូតពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប៊ិនអាប់បាសបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការដែលខ្ញុំអានស៊ូរ៉ាត់អាល់បាករ៉ោះហ៍ក្នុងមួយយប់គឺពេញចិត្តចំពោះខ្ញុំជាងការដែលខ្ញុំអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានទាំងអស់ចប់ក្នុងមួយយប់»។ ៨៣៦ - អាប់បាស៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប់ឌុររ៉ាហ្សាគពីម៉ាម៉ារពីហាំម៉ាមពីរៀបរាប់ពីអាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះហ៍ ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថាព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ការអានគម្ពីរត្រូវបានសម្រាលឱ្យមានភាពងាយស្រួលចំពោះដាវូដ (ដាវីឌ) ﵇ គេបានបញ្ជាឱ្យរៀបកែបសត្វជំនិះរបស់គេហើយគេបានអានគម្ពីរគួរអាន (ហ្សាពួរ) ចប់មុនពេលកែបសត្វជំនិះត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ហើយគេមិនដែលបរិភោគអាហារណាឡើយលើកលែងតែបានមកពីកម្លាំងញើសឈាមនៃដៃទាំងពីររបស់គេប៉ុណ្ណោះ»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលអានហ្វាទីហាស់និងអាយ៉ាត់មួយជាមួយវានិងអ្នកដែលបោះបង់ការអានហ្វាទីហាស់៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដថា៖ បុរសម្នាក់អានហ្វាទីហាស់និងអាយ៉ាត់មួយក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)? លោកឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើវាជាអាយ៉ាត់វែងដូចជាអាយ៉ាត់នៃបំណុល (អាយ៉ាតុដដាយន) ជាដើម»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចំពោះការសឡាតស្ម័គ្រចិត្តចូរអានក្នុងរ៉ាកអាត់នីមួយៗនូវហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់មួយជាមួយវាឬអានតែហ្វាទីហាស់ប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើអ្នកចង់នោះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែចំពោះការសឡាតកាតព្វកិច្ចហ្វើរឌូចូរកុំបោះបង់ការបន្ថែមឡើយទោះបីជាអាយ៉ាត់មួយជាមួយហ្វាទីហាស់ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកអានតែហ្វាទីហាស់ដោយមិនអានអ្វីជាមួយវានោះគឺគ្រប់គ្រាន់ប៉ុន្តែកុំមានចេតនាធ្វើបែបនោះឱ្យសោះ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកអានស៊ូរ៉ាត់មួយដោយមិនបានអានហ្វាទីហាស់ជាមួយវានោះមិនគ្រប់គ្រាន់ឡើយពីព្រោះព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «គ្មានការសឡាតឡើយចំពោះអ្នកដែលមិនបានអានអ៊ុម្ម៉ុលគីតាប (ស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វាទីហាស់) នៅក្នុងនោះ»»។ ៨៣៧ - យ៉ះយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីកៃសពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីរៀបរាប់ថា៖ «អាប៊ូវ៉ាអ៊ីលបានដឹកនាំពួកយើងសឡាតនោះលោកបានអានអាយ៉ាត់មួយរួចឱនរូគួអ៊ិ»។ ៨៣៨ - ហ៊ុដបាស់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីចារៀរពីអាល់វ៉ាលីដពីរៀបរាប់ថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញចាពិរអ៊ីប៊ិនហ្សៃដបានមកកាន់វិហារអាល់ចាហាឌីមរួចលោកពោលតាក់បៀរហើយអានហ្វាទីហាស់បន្ទាប់មកអានថា៖ ﴿មូដហាមម៉ាតាន﴾ រួចឱនរូគួអ៊ិ»។ ៨៣៩ - អ៊ីសហាកបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីស៊ូហ្វយ៉ានពីអាល់ហ្សុហ៍រីពីម៉ះមូដពីរៀបរាប់ពីអ៊ូបាដាស់អ៊ីប៊ិនអាល់ស្វាមិត ﵁ ពីព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «គ្មានការសឡាតឡើយចំពោះអ្នកដែលមិនបានអានស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វាទីហាស់នៅក្នុងនោះ»។ ៨៤០ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាល់វ៉ាហ្សៀបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាល់វ៉ាលីដពីសាអ៊ីដពីអ៊ីស្មាអ៊ីលពីអ៊ូសម៉ានពីម្តាយរបស់គេថាអ៊ូបាដាស់អ៊ីប៊ិនអាល់ស្វាមិត ﵁ បានប្រាប់នាងថា៖ «ឱសូដាស់កុំសឡាតការសឡាតណាឡើយលើកលែងតែនាងត្រូវអាននៅក្នុងនោះនូវអ៊ុម្ម៉ុលគួរអាន (ហ្វាទីហាស់) និងពីរអាយ៉ាត់»។

៨៤១ - អាល់មូសាយ៉ាប់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូអ៊ីសហាកពីអាល់អាឡាពីរៀបរាប់ពីហាំម៉ាដបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហ្វាទីហាស់និងអាយ៉ាត់មួយគឺគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងមួយរ៉ាកអាត់»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលភ្លេចអានហ្វាទីហាស់ក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយ៖ • លោកអាះហ៍ម៉ាដបានមានប្រសាសន៍អំពីបុរសម្នាក់ដែលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) លុះដល់ពេលគេក្រោកឈរក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយគេបានភ្លេចអានហ្វាទីហាស់ប៉ុន្តែបានអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានផ្សេងទៀតលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើមានបញ្ហាអ្វីក្នុងរឿងនោះ? តើគេមិនបានអានគម្ពីរគួរអានទេឬ?»។ • ហើយគេបានសួរលោកអ៊ីសហាកអំពីបុរសម្នាក់ដែលបោះបង់ការអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគេភ្លេចនោះគ្មានអ្វីទោសកំហុសលើគេឡើយហើយប្រសិនបើគេមានចេតនានោះគេបានប្រព្រឹត្តមិនល្អប៉ុន្តែយើងយល់ឃើញថាគេមិនចាំបាច់សឡាតឡើងវិញឡើយ»។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ផងដែរថា៖ «ចូរអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងនូវហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់មួយៗ ហើយក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយនូវហ្វាទីហាស់ហើយកុំពោលតេសប៊ីហ៍ជាដាច់ខាតពីព្រោះស៊ុនណាស់ដ៏សុក្រឹតពីព្យាការី ﷺ និងបណ្តាខាលីហ្វាស់បន្ទាប់ពីទ្រង់ដូចជាលោកអាប៊ូបាក្រលោកអ៊ូមើរលោកអាលី... គឺអានហ្វាទីហាស់ក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយ...»។ ៨៤២ - អាប់ឌុររ៉ាហ្សាគបានរៀបរាប់ពីម៉ាម៉ារពីអាល់ហ្សុហ៍រីពីអ៊ូបៃឌុលឡោះហ៍ពីរៀបរាប់ពីអាលីអ៊ីប៊ិនអាប៊ីត្វាលីប ﵁៖ «...ក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយគឺអានស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វាទីហាស់»។ ៨៤៣ - យ៉ះយ៉ាបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីសារីកពីអាស៊ិមពីអាប៊ូសroleិហ៍ពីរៀបរាប់ពីអាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះហ៍និងលោកស្រីអាអ៊ីស្សាស់អ្នកទាំងពីរបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងនូវហ្វាទីហាស់និងក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយនូវហ្វាទីហាស់»។

៨៤៤ - អាប៊ូហ៊ីសាមបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហាស់សានពីស៊ូហ្វយ៉ានពីម៉ាន់ស៊ូរពីរៀបរាប់ពីអ៊ីប្រាហ៊ីមបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងនូវហ្វាទីហាស់និងស៊ូរ៉ាត់មួយៗ ហើយក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយត្រូវពោលតេសប៊ីហ៍»។ ៨៤៥ - អាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនយូនូសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ថាបុរសម្នាក់បានសរសេរសំបុត្រទៅសួរត្វាល់ហាស់អំពីការអាននោះលោកបានសរសេរតបវិញថា៖ «ខ្ញុំមិនអានអ្វីទាំងអស់ក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយហើយអ៊ីប្រាហ៊ីមនិងខៃសាម៉ាស់បានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកទាំងពីរមិនអានអ្វីទាំងអស់ក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយទោះបីជាអ៊ីម៉ាំក្តីឬមិនមែនជាអ៊ីម៉ាំក្តី»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយរួចមកអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរ៖ • គេបានសួរលោកអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនហាន់បាល់អំពីហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ដមដមអ៊ីប៊ិនចាវស៍ថាលោកអ៊ូមើរ ﵁ ធ្លាប់ភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយរួចបានអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរនូវអាល់ហាំឌូ (ហ្វាទីហាស់) ពីរដង? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនប្រកាន់យកតាមហាឌីសនេះឡើយ»។ គេបានសួរថា៖ តើលោកប្រកាន់យកតាមហាឌីសអ៊ូបាដាស់ពីព្យាការី ﷺ ដែលថា៖ «គ្មានការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡើយលើកលែងតែដោយមានហ្វាទីហាស់» មែនទេ? លោកឆ្លើយថា៖ «គឺហាឌីសចាពិរ៖ «លើកលែងតែដោយមានហ្វាទីហាស់ក្នុងគ្រប់រ៉ាកអាត់ទាំងអស់»»។ ហើយទស្សន៖ម៉ាឌហាប់របស់លោកអាះហ៍ម៉ាដគឺ៖ ប្រសិនបើគេភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ណាមួយគេត្រូវសឡាតរ៉ាកអាត់នោះឡើងវិញ។ • ហើយខ្ញុំបានឮលោកអាះហ៍ម៉ាដមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា៖ «គ្រប់រ៉ាកអាត់ណាដែលគេមិនបានអានហ្វាទីហាស់នោះវាមិនត្រឹមត្រូវឡើយហើយអ្នកសឡាតត្រូវសឡាតរ៉ាកអាត់នោះឡើងវិញ» ពោលគឺប្រសិនបើគេសឡាតម្នាក់ឯង។ • ហើយខ្ញុំបានសួរលោកអ៊ីសហាកថា៖ បុរសម្នាក់សឡាតម្នាក់ឯងរួចភ្លេចអានស៊ូរ៉ាត់? លោកឆ្លើយថា៖ «គេត្រូវអានក្នុងរ៉ាកអាត់បន្ទាប់នូវអាល់ហាំឌូនិងស៊ូរ៉ាត់មួយ»។ ៨៤៦ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនមូអាវីយ៉ាស់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីសារីកពីអាប៊ូអ៊ីសហាកពីអាល់ហារីសពីរៀបរាប់ពីអាលីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងគេត្រូវអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយ»។ ៨៤៧ - អាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនយូនូសបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហ្ស៊ូហៃរពីមូហ្គីរ៉ោះហ៍ពីអ៊ីប្រាហ៊ីមថាបុរសម្នាក់បានសួរអាល់អាស្វាដអំពីបុរសម្នាក់ដែលភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូង? លោកឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រសិនបើអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ស្ម័គ្រវានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដោយអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយ»។ ៨៤៨ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនណាស៊្របានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីហាស់សានថាពាក្យរបស់ស៊ូហ្វយ៉ានបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេភ្លេចអានក្នុងបីរ៉ាកអាត់ហើយនៅសល់មួយរ៉ាកអាត់គេត្រូវចាប់ផ្តើមសឡាតឡើងវិញ... ហើយប្រសិនបើគេភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរដំបូងប៉ុន្តែបានអានក្នុងរ៉ាកអាត់ពីរចុងក្រោយនោះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គេហើយហើយគេត្រូវស៊ូជូតសះវីពីរដង»។

«ហើយប្រសិនបើរឿងនោះកើតឡើងក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរលុះដល់ពេលគេក្រោកឈរក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរគេត្រូវអានហ្វាទីហាស់ពីរដងនិងស៊ូរ៉ាត់ពីរហើយដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើកើតឡើងក្នុងសឡាតម៉ាហ្ហ្រិប។ ហើយមានសេចក្តីរៀបរាប់ពីលោកអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់ត្វាប់ថាលោកធ្លាប់ភ្លេចអានក្នុងរ៉ាកអាត់ទីមួយលុះដល់ពេលស្ថិតក្នុងរ៉ាកអាត់ទីពីរលោកបានអានហ្វាទីហាស់ពីរដងនិងស៊ូរ៉ាត់ពីរ»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលខកខានការសឡាតដែលត្រូវអានឮៗ រួចមកសងវានៅពេលថ្ងៃ៖ • ខ្ញុំបានឮលោកអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនហាន់បាល់មានប្រសាសន៍អំពីបុរសម្នាក់ដែលខកខានការសឡាតដែលត្រូវអានឮៗជាចាម៉ាអាត់រួចគេសឡាតម្នាក់ឯងលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេចង់គេមិនបាច់អានឮៗឡើយពីព្រោះការអានឮៗគឺសម្រាប់តែការសឡាតជាចាម៉ាអាត់ប៉ុណ្ណោះ»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ចុះប្រសិនបើបុរសម្នាក់ខកខានការសឡាតនៅពេលយប់ដែលត្រូវអានឮៗ រួចគេមកសងវានៅពេលថ្ងៃ? លោកឆ្លើយថា៖ «បាទដូចគ្នាដែរ»។ • ខ្ញុំបានឮលោកអ៊ីសហាកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើបុរសម្នាក់ភ្លេចសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបអ៊ីស្សាឬហ្វាហ្សើររួចគេមកសងវានៅពេលថ្ងៃគេត្រូវអានឮៗឱ្យត្រចៀកទាំងពីររបស់គេបានឮ»។ ៨៤៩ - អ៊ូបៃឌុលឡោះហ៍បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថាខ្ញុំបានឮប៊ីស៊្រអ៊ីប៊ិនអាល់មូហ្វាឌឌល់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេភ្លេចការសឡាតដែលត្រូវអានឮៗ រួចនឹកឃើញវាក្នុងពេលដែលមិនត្រូវអានឮៗ គេត្រូវអានឮៗនៅក្នុងនោះហើយប្រសិនបើគេភ្លេចការសឡាតដែលមិនត្រូវអានឮៗ រួចនឹកឃើញវានៅពេលយប់គេមិនត្រូវអានឮៗឡើយ»។ ៨៥០ - អាប់ឌុររ៉ោះហ៍ម៉ានអាល់ត្វារស៊ូស៊ីបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីអាប៊ូអូសាម៉ាស់ពីអាប៊ូអ៊ូម៉ៃសពីមូហ្គីរ៉ោះហ៍ពីរៀបរាប់ពីអ៊ូមើរអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលអាហ្សីសអំពីបុរសម្នាក់ដែលខកខានការសឡាតកាតព្វកិច្ចដែលត្រូវអានឮៗ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលគេក្រោកឈរសងគេត្រូវអានឮៗ»។