រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) មិនដែលលុបចោលសឡាត Rak'ah បួនមុនពេលសឡាត Zuhr និងសឡាត Rak'ah ពីរមុនពេលថ្ងៃរះ (Fajr) សឡាត ..
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) never omitted four Rak'ah prayer before the Zuhr prayer and two Rak'ah prayers before dawn (Fajr) prayer..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) មិនបានផ្តោតសំខាន់លើសឡាតណាវ៉ាហ្វីលជាងសឡាត Rak'ah ពីរមុនពេលថ្ងៃរះ (Fajr) សឡាត ..
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) did not attach more importance to any Nawafil prayer than the two Rak'ah of prayer before dawn (Fajr) prayer..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) (((ព.
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The two Rak'ah before the dawn (Fajr) prayer are better than this world and all it contains."Another narration goes: "The two Rak'ah before the dawn (Fajr) prayer are dearer to me than the whole world."
Abu 'Abdullah Bilal អ៊ីប៊ីន Rabah (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) Mu'adhdhin នៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានទៅជូនដំណឹងដល់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) អំពីពេលវេលានៃសឡាតពេលព្រឹកព្រលឹម (Fajr) ហើយ 'Aអ៊ីស្ហាh (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងនាង) សុំឱ្យខ្ញុំរវល់ ហើយចាប់ផ្តើមថ្ងៃភ្លឺ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានក្រោកឡើង ហើយជូនដំណឹងទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ម្ដងទៀត ប៉ុន្តែគាត់មិនបានចេញមកភ្លាមដើម្បីដឹកនាំ As-សឡាត ។ ពេលគាត់ចេញមក គាត់ដឹកនាំអាសាឡាត។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ 'Aអ៊ីស្ហាh (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) ធ្វើឱ្យខ្ញុំរវល់ ដូច្នេះហើយបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំដោយសួរអំពីអ្វីមួយ ហើយពេលព្រឹកភ្លឺ។ អ្នកក៏ចេញមកយឺតដែរ។ នៅពេលនោះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. Bilal (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! អ្នកពន្យារពេល As-សឡាត ដរាបណាព្រឹកភ្លឺ" ។ គាត់((ព.
Abu 'Abdullah Bilal bin Rabah (May Allah be pleased with him) the Mu'adhdhin of Messenger of Allah (ﷺ) reported: I went to inform the Messenger of Allah (ﷺ) about the time of the dawn (Fajr) prayer, and 'Aishah (May Allah be pleased with her) kept me busy and began to ask me about something till the day grew bright. Then I got up and informed the Messenger of Allah (ﷺ) of the time of Salat. I informed him again but he did not came out immediately to lead As- Salat. When he came out, he led As-Salat. I said to him: 'Aishah (May Allah be pleased with her) kept me busy and thus diverted my attention by asking about something and the morning grew bright. You also came out late. Upon that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "I was engaged in performing two Rak'ah of Fajr prayer." Bilal (May Allah be pleased with him)said: "O Messenger of Allah! You delayed As-Salat so long as the morning grew bright." He (ﷺ) replied, "Even if the morning had become brighter than it had, I would have performed two Rak'ah of prayer in an excellent manner.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់អនុវត្តសឡាតខ្លី Rak'ah ពីររវាង Adhan (ហៅសឡាត) និង Iqamah នៃថ្ងៃរះ (Fajr) សឡាត។ នៅក្នុងនិទានរឿងរបស់មូស្លីម 'Aអ៊ីស្ហាh (សូមព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងនាង) បាននិយាយថា: នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះបានប្រើ Fajrhan) ((p) ។ អនុវត្តសឡាត Rak'ah supererogatory ពីរ ហើយនឹងធ្វើឱ្យពួកគេខ្លី។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) used to perform two Rak'ah short prayer between the Adhan (call to prayer) and the Iqamah of the dawn (Fajr) prayers.In the narration of Muslim, 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (ﷺ) used to hear the Adhan (of Fajr prayer) he would perform two supererogatory Rak'ah prayer and would make them short.
Hafsah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់ធ្វើសឡាត Rak'ah ខ្លីចំនួនពីរនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ហើយ Mu'adhdhin បានហៅថា Adhan (សម្រាប់សឡាត Fajr) ។
Hafsah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform two short Rak'ah prayer when it was dawn and the Mu'adhdhin had called Adhan (for the Fajr prayer)..
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានប្រើដើម្បីធ្វើសឡាតពេលយប់ស្រេចចិត្តរបស់គាត់នៅពេលយប់ Rak'ah ពីរ អមដោយ Rak'ah ពីរ ហើយនៅចុងបញ្ចប់គាត់នឹងបញ្ចប់ដោយ Rak'ah ចម្លែក (Witr) ។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងធ្វើសឡាត Rak'ah ពីរនៅមុនពេលថ្ងៃរះ (Fajr) សឡាតបន្ទាប់ពីបានស្តាប់ Adhan ហើយគាត់នឹងធ្វើឱ្យពួកគេខ្លីដូចជាប្រសិនបើគាត់អាចលឺ Iqamah ត្រូវបានគេហៅ ..
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform his optional night prayers at night, two Rak'ah followed by two Rak'ah, and at the end he would conclude with an odd Rak'ah (Witr). Then he would perform two Rak'ah prayer before the dawn (Fajr) prayer after hearing the Adhan, and he would make them so brief as if he could hear the Iqamah being called..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ប្រើដើម្បីសូត្រក្នុងអំឡុងពេលពីរ Rak'ah នៃសឡាត Fajr: "ចូរអ្នក (មូស្លីម)៖ យើងជឿលើអល់ឡោះ និងអ្វីដែលបានបញ្ជូនមកយើង..." (2:136) ដែលមាននៅក្នុង Surat អាល់-Baqarah នៅក្នុង Rak'ah ដំបូងបង្អស់របស់មូស្លីម "យើងគឺជាសាក្សី និង Verse អល់ឡោះ។ (ឧ. យើងចុះចូលចំពោះអល់ឡោះ។” (៣:៥២) នៅក្នុងរ៉ាកថាទីពីរ។ យោងទៅតាមនិទានរឿងមួយទៀត គាត់បានសូត្រពី Surat Al-'Imran the Verses ថា “ចូរមករកពាក្យដែលគ្រាន់តែរវាងយើងនិងអ្នក…” (3:64)។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite during the two Rak'ah of Fajr prayer: "Say (O Muslims): We believe in Allah and that which has been sent down to us..." (2:136) which is in Surat Al-Baqarah in the first Rak'ah and the Verse: "We believe in Allah, and bear witness that we are Muslims (i.e., we submit to Allah." (3:52) in the second Rak'ah.According to another narration, he (ﷺ) recited from Surat Al-'Imran the Verses: "Come to a word which is just between us and you..." (3:64)..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: អ្នកនាំសាររបស់ព្រះអាឡស់ ((pbuh)) បានសូត្រនៅក្នុងកំពូលពីរ Rak'ah នៃសឡាត Fajr Surat អាល់-Kafirun (លេខ 109) ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) recited in the two supererogatory Rak'ah of the Fajr prayer Surat Al-Kafirun (No. 109) .
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសង្កេតមើលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) អស់រយៈពេលមួយខែដោយសូត្រនៅក្នុង Rak'ah supererogatory ពីរនៃសឡាត Fajr Surat អាល់-Kafirun (លេខ 109) ។
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I observed the Prophet (ﷺ) for one month reciting in the two supererogatory Rak'ah of the Fajr prayer Surat Al-Kafirun (No. 109) .
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានអនុវត្ត Rak'ah ពីរមុនពេលសឡាត Fajr គាត់នឹងដេកនៅខាងស្តាំរបស់គាត់។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: When the Prophet (ﷺ) had performed two Rak'ah before the Fajr prayer, he would lie down on his right side..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ចប់ 'សឡាត Isha នោះគាត់នឹងអនុវត្ត Rak'ah ដប់មួយមុនពេលសឡាត Fajr ដោយបញ្ចប់ Rak'ah នីមួយៗជាមួយ Taslim (ពោលគឺនិយាយថា As-Salamu 'Alaikum) និងការសង្កេត Witr (odd) នៅចុងបញ្ចប់។ នៅពេលដែល Mu'adhdhin បានបញ្ចប់ការប្រកាស Adhan សម្រាប់សឡាត Fajr ហើយព្រឹកព្រលឹមគាត់នឹងក្រោកឡើងហើយធ្វើ Rak'ah ខ្លីពីរហើយបន្ទាប់មកដេកនៅខាងស្តាំរបស់គាត់រហូតដល់ Mu'adhdhin មក (ប្រាប់គាត់) អំពី Iqamah ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: When the Prophet (ﷺ) finished the 'Isha prayer, he would perform eleven Rak'ah before the Fajr prayer, concluding each two Rak'ah with Taslim (i.e., saying As-Salamu 'Alaikum) and observing the Witr (odd) at the end. When the Mu'adhdhin finished proclaiming Adhan for the Fajr prayer and it was dawn, he would rise and perform two short Rak'ah, and then would lie down on his right side till the Mu'adhdhin came to (inform) him about Iqamah..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបានអនុវត្ត ស៊ូណាន់ ពីរមុនពេលសឡាត Fajr គាត់គួរតែដេកនៅខាងស្តាំរបស់គាត់" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When anyone of you has performed two of Sunnah before the Fajr prayer, he should lie down on his right side.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសម្តែងជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) Rak'ah ពីរមុន និងពីរបន្ទាប់ពីសឡាត Zuhr ..
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I performed with the Messenger of Allah (ﷺ) two Rak'ah before and two after Zuhr prayers..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) មិនដែលលុបចោលសឡាត Rak'ah supererogatory បួនមុនពេលសឡាត Zuhr ..
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) never omitted four Rak'ah supererogatory prayer before Zuhr prayers..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលណាដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងធ្វើ Rak'ah ចំនួនបួន (សឡាតដ៏អស្ចារ្យ) មុនពេលសឡាត Zuhr ។ បន្ទាប់មក គាត់ក៏ចេញទៅដឹកនាំសាឡាត។ គាត់ ((បប)) នឹងត្រលប់មកវិញ ហើយធ្វើ Rak'ah ពីរ (សឡាតដ៏អស្ចារ្យ) ។ គាត់នឹងដឹកនាំសឡាត Maghrib ហើយត្រលប់មកវិញហើយអនុវត្ត Rak'ah ពីរ (សឡាតដ៏អស្ចារ្យ) ។ នៅពេលដែលគាត់ ((pbuh)) បានដឹកនាំសឡាត 'Isha' នោះគាត់នឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះនិងអនុវត្ត Rak'ah ពីរ (សឡាត supererogatory) ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Whenever the Prophet (ﷺ) stayed in my house, he would perform four Rak'ah (supererogatory prayer) before Zuhr prayer. Then he would go out and lead Salat. He (ﷺ) would then come back and perform two Rak'ah (supererogatory prayer). He would lead the Maghrib prayer and come back and perform two Rak'ah (supererogatory prayer). When he (ﷺ) had led the 'Isha' prayer, he would enter the house and perform two Rak'ah (supererogatory prayer).
Umm Habibah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលសង្កេតមើលការអនុវត្តនៃការអនុវត្ត Rak'ah បួនមុនពេលសឡាត Zuhr និងបួនបន្ទាប់ពីសឡាត Zuhr អល់ឡោះនឹងការពារគាត់ប្រឆាំងនឹងភ្លើង (នៃឋាននរក) ។
Umm Habibah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever observes the practice of performing four Rak'ah before Zuhr prayer and four after the Zuhr prayer, Allah will shield him against the Fire (of Hell)..
'Abdullah អ៊ីប៊ីន As-Sa'ib (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់ធ្វើសឡាត Rak'ah ចំនួនបួនបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះនៃព្រះអាទិត្យមុនពេលសឡាត Zuhr ហើយនឹងនិយាយថា "នេះគឺជាម៉ោងដែលទ្វារនៃស្ថានសួគ៌បានបើក ហើយខ្ញុំចូលចិត្តថា អំពើល្អរបស់ខ្ញុំគួរតែឡើងដល់ឋានសួគ៌នៅពេលនោះ"។
'Abdullah bin As-Sa'ib (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to perform four Rak'ah prayer after the declining of the sun before Zuhr prayer and would say, "This is an hour at which the gates of heaven are opened, and I like that my good deeds should rise to heaven at that time.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ប្រសិនបើនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) មិនអាចអនុវត្ត Rak'ah បួនមុនពេលសឡាត Zuhr នោះគាត់នឹងអនុវត្តវាបន្ទាប់ពីវា (ពោលគឺបន្ទាប់ពីសឡាតជាកាតព្វកិច្ច) ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: If the Prophet (ﷺ) could not perform four Rak'ah before Zuhr prayer, he would perform them after it (i.e., after the obligatory prayer)..
'អាលី អ៊ីប៊ីន Abu Talib (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) រាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់អនុវត្ត Rak'ah បួនមុនពេល 'សឡាត Asr ដោយបំបែកពួកគេជាមួយ Taslim (មានន័យថាការថ្វាយពរ) លើទេវតាសំណព្វដែលនៅជិតអល់ឡោះ និងមូស្លីម និងអ្នកជឿដែលមកក្រោយពួកគេ។
'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him)reported: The Prophet (ﷺ) used to perform four Rak'ah before the 'Asr prayer, separating them with Taslim (i.e., offering blessings) on the favourite angels who are near Allah's proximity and the Muslims and the believers who come after them..