រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
Salamah អ៊ីប៊ីន អាល់-Akwa' (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុករបស់គាត់: បុរសម្នាក់បានបរិភោគដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់នៅចំពោះមុខរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា "បរិភោគដោយដៃស្តាំរបស់អ្នក។ បុរសនោះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ»។ នៅពេលនោះ គាត់ ((((ព. វាជារឿងឥតប្រយោជន៍ដែលរារាំងគាត់មិនឲ្យធ្វើ ហើយគាត់មិនអាចលើកដៃស្តាំឡើងលើមាត់របស់គាត់បានទេ។
Salamah bin Al-Akwa' (May Allah be pleased with him) reported on the authority of his father: A man ate with his left hand in the presence of Messenger of Allah (ﷺ), whereupon he said, "Eat with your right hand." The man said: "I cannot do that." Thereupon he (the Prophet (ﷺ)) said, "May you not be able to do that." It was vanity that prevented him from doing it and he could not raise it (the right hand) up to his mouth afterwards..
Jabalah អ៊ីប៊ីន Suhaim បានរាយការណ៍ថា: យើងបាននៅជាមួយ 'Abdullah អ៊ីប៊ីន Az-Zubair (សូមឱ្យព្រះអាឡស់បានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងពួកគេ) នៅក្នុងពេលវេលានៃទុរ្ភិក្ស, បន្ទាប់មកយើងបានផ្តល់ឱ្យជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។ (មានពេលមួយ) នៅពេលដែលយើងកំពុងញ៉ាំអាហារ Abdullah អ៊ីប៊ីន 'អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានឆ្លងកាត់ពួកយើង ហើយបាននិយាយថាៈ កុំបរិភោគអាហារពីរជុំគ្នាឡើយ ដ្បិតរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានហាមប្រាមវា លើកលែងតែនរណាម្នាក់សុំការអនុញ្ញាតពីបងប្រុស (ដៃគូ)។ .
Jabalah bin Suhaim reported: We were with 'Abdullah bin Az-Zubair (May Allah be pleased with them) in a time of famine, then we were provided with dates. (Once) when we were eating, 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) passed by us and said: "Do not eat two dates together, for Messenger of Allah (ﷺ) prohibited it, unless one seeks permission from his brother (partner)."
.
Wahshi អ៊ីប៊ីន Harb (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ ដៃគូខ្លះនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ () បាននិយាយថាៈ យើងបរិភោគប៉ុន្តែមិនឆ្អែត។ គាត់((ព. គូកនឆ្លើយដោយបញ្ជាក់។ បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយថាៈ ចូរញ៉ាំជាមួយគ្នា ហើយរៀបរាប់ពីព្រះនាមរបស់អល់ឡោះលើអាហាររបស់អ្នក វានឹងផ្តល់ពរដល់អ្នក។ .
Wahshi bin Harb (May Allah be pleased with him) reported: Some of the Companions of Messenger of Allah (ﷺ) said: "We eat but are not satisfied." He (ﷺ) said, "Perhaps you eat separately." The Companions replied in affirmative. He then said: "Eat together and mention the Name of Allah over your food. It will be blessed for you."
.
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. .
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Blessing descends upon food in its middle, so eat from the sides of the vessel and do not eat from its middle."
.
'Abdullah អ៊ីប៊ីន Busr (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) មានចានធំមួយហៅថា អាល់-Gharra ដែលនឹងដឹកដោយបុរសបួននាក់។ ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលដៃគូបានបញ្ចប់សឡាត Duha (ស្រេចចិត្តមុនថ្ងៃត្រង់) របស់ពួកគេ អាល់-Gharra ត្រូវបាននាំយកមកនូវនំបុ័ង សាច់ និងទំពាំងបាយជូរដែលពោរពេញដោយម្សៅ ហើយពួកគេបានអង្គុយជុំវិញវា។ នៅពេលដែលចំនួនរបស់ពួកគេកើនឡើង រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. Bedouin បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "តើការអង្គុយបែបនេះគឺជាអ្វី?" ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ មានបន្ទូលថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានតាំងខ្ញុំឱ្យធ្វើជាទាសករដ៏គួរសម មិនមែនជាអ្នកក្បត់ដ៏កាចសាហាវនោះទេ។ រួចទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «ចូរបរិភោគពីចំហៀងចាន ហើយទុកផ្នែកកណ្តាលនៃវា ដើម្បីឲ្យអាហាររបស់អ្នកបានពរ»។
'Abdullah bin Busr (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) had a large bowl called Al-Gharra', which would be carried by four men. One day, when the Companions finished their Duha (forenoon optional) prayer, Al-Gharra' was brought full of sopped bread, meat and broth, and they sat down around it. When their number increased, Messenger of Allah (ﷺ) sat down on his knees and rested on the soles of his feet. A bedouin said to him: "What sort of sitting is that?" Thereupon Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah has made me a courteous slave not a fierce tyrant." Then he said, "Eat from the sides of the bowl and leave the central part of it so that your food will be blessed.".
Abu Juhaifah Wahb អ៊ីប៊ីន 'Abdullah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបរិភោគអាហារ (ប្រឆាំងនឹងខ្នើយ)" ។ .
Abu Juhaifah Wahb bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "I do not eat reclining (against a pillow)."
.
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បរិភោគថ្ងៃខ្លះ ពេលកំពុងអង្គុយលើគូទរបស់គាត់ ដោយលើកជើងឡើង។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: I saw Messenger of Allah (ﷺ) eating some dates while sitting on his buttocks, with his legs raised..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. .
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "When one of you finishes eating, he should not wipe his fingers until he has licked them himself or has given them to someone else to lick for him."
.
Ka'b អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បរិភោគដោយម្រាមដៃបី (ឧទាហរណ៍ មេដៃ ម្រាមដៃចង្អុល និងម្រាមដៃកណ្តាល) ហើយលិតវាបន្ទាប់ពីអាហាររួចរាល់។
Ka'b bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: I saw Messenger of Allah (ﷺ) eating with three fingers (i.e., the thumb, the index finger and the middle finger) and licking them after having finished the food..
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded the licking of fingers and the gleaning of the dish, saying, "You do not know in which portion the blessing lies.".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any of the dirt on it and then eat it, and should not leave it for Satan nor should wipe his hand with towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.".
ចាពៀរ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) មានបន្ទូលថាៈ សាតាំងលេចឡើងនៅរាល់ការដែលធ្វើដោយអ្នក វាលេចឡើងសូម្បីតែនៅពេលអាហារពេលយប់។ នៅពេលដែលអាហាររបស់អ្នកណាមួយធ្លាក់ គាត់គួរតែរើសវាចេញ ហើយយកដីចេញពីវាមកបរិភោគ។ គាត់មិនគួរទុកវាឱ្យអារក្សសាតាំងឡើយ ហើយក៏មិនត្រូវជូតដៃវាដែរ រហូតទាល់តែវាមិនដឹង។ ចំណែកនៃអាហារដែលពរគឺ»។
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Satan appears at every thing done by you; he appears even at one's dinner. When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any dirt on it, and then eat it. He should not leave it for Satan, nor should he wipe his hand with the towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.".
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នៅពេលណាដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បរិភោគអាហារ គាត់នឹងលិទ្ធម្រាមដៃទាំងបីរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ទម្លាក់ម្សៅអាហារ នោះគាត់គួរតែដកធូលីដីដែលជាប់នៅលើវាចេញ ហើយបរិភោគវា ហើយមិនគួរទុកវាឱ្យសាតាំងឡើយ"។ ទ្រង់ ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) ate food, he would lick his three fingers and say, "If anyone of you drops a morsel of food, he should remove any dirt that may have stuck on it and then eat it, and should not leave it for Satan." He (ﷺ) also commanded us that we should glean the pot, saying, "You do not know in which part of your food the blessings lies.".
Sa'id អ៊ីប៊ីន អាល់-Harith បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសួរ ចាពៀរ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ថាតើវាជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការធ្វើ វូឌូ' សម្រាប់ សឡាត (សឡាត) បន្ទាប់ពីបរិភោគអាហារឆ្អិន។ គាត់បាននិយាយថា "ទេ ពីព្រោះនៅក្នុងជីវិតរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) អាហារបែបនេះកម្រមានណាស់។ យើងមិនមានកន្សែងដៃ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងញ៉ាំអាហារបែបនេះ យើងនឹងជូតម្រាមដៃរបស់យើងប្រឆាំងនឹងបាតដៃ កំភួនដៃ ឬ (បាតជើងរបស់យើង) ហើយនឹងថ្វាយសាឡាតដោយគ្មាន វូឌូ' (សម្រាប់សឡាត)"។
Sa'id bin Al-Harith reported: I asked Jabir (May Allah be pleased with him) whether it was obligatory to make Wudu' for Salat (prayer) after eating cooked food. He said: "No, because in the lifetime of Messenger of Allah (ﷺ), such food was rarely available. We had no handkerchiefs, so when we ate such food we would wipe our fingers against our palms, forearms or (the sole of our) feet, and would offer Salat without fresh Wudu' (for prayer).".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. .
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The food of two persons suffices for three persons, and the food of three persons suffices for four persons."
.
ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Jabir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The food of one person suffices for two, the food of two persons suffices for four persons, and the food of four persons suffices for eight persons.".
អាណាស (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. .
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to breathe three times in the course of a drink (he used to drink in three gulps).
.
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "កុំផឹកក្នុងមួយក្តាប់ដូចសត្វអូដ្ឋ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពីរឬបី (gulps)) ចូរនិយាយដល់ព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ (ពោលថា Bismillah) នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមផឹក និងសរសើរទ្រង់ (មានន័យថា ចូរនិយាយថា អាល់រីងហាំឌូ លីឡា)" (បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់)។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not drink in one gulp like a camel, but in two or three (gulps). Mention the Name of Allah (i.e., say Bismillah) when you start drinking and praise Him (i.e., say Al-hamdu lillah) after you have finished (drinking).".
Abu Qatadah (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) forbade breathing into the vessel while drinking..
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ ទឹកដោះគោលាយជាមួយទឹកត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ។ នៅខាងស្តាំរបស់គាត់គឺអង្គុយ Bedouin ហើយខាងឆ្វេងរបស់គាត់អង្គុយ Abu Bakr (សូមឱ្យអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) ។ គាត់(ﷺ)បានផឹកពីវា ហើយប្រគល់អ្នកដែលនៅសល់ទៅអ្នកបួសដោយនិយាយថា "អ្នកនៅខាងស្តាំមានចំណូលចិត្ត បន្ទាប់មកអ្នកនៅខាងស្តាំ"។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Milk mixed with water was brought to the Messenger of Allah (ﷺ). On his right side was sitting a bedouin and on his left was sitting Abu Bakr (May Allah be pleased with him). He (ﷺ) drank from it and handed the rest to the bedouin saying, "One who is on the right has preference, then again the one who is on the right.".