Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.3 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

⚖️ Fiqh Academy Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
التذكرة في الفقه الشافعي

ការរំលឹកអំពីច្បាប់ឥស្លាមស្ហាហ្វីអ៊ី

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 215 ជំពូក។"

215 ផ្នែក
Ibn al-Mulaqqin (ابن الملقن
1
#1
សៀវភៅសាមគ្គី (p.?)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب التوحيد
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)តាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ) (ជំនឿលើឯកភាពអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ))។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب التوحيد

ឌុយអាល់
2
#2
សៀវភៅសាមគ្គី (p.?)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(كتاب التوحيد) وأول الواجبات معرفة الرب ﷻ واعتقاد وجوب وجوده، وفردانيته، وقدمه، وعدم شبهه ومثله، وأنه لم يزل بأسمائه، وصفات ذاته وعلمه بالأمر كليه وجزئيه، وأنه تعالى أرسل رسله مبشرين ومنذرين لتنقطع الحجة، وتتضح المحجة، والإيمان بالقدر خيره وشره، حلوه ومره، وبالغيب، وهو كل ما غاب عنا وأخبر به الصادق من أحوال البرزخ والحشر والجزاء والعقاب والجنة والنار، ولا نكفر أحدًا من أهل القبلة بذنب، ولا يخلد ونمسك عما شجر بين الصحابة، ونؤول ما صح عنهم بإحسان. بوأنا وإياهم الجنان.
ការបកប្រែខ្មែរ

(គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)តាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)) កាតព្វកិច្ចចម្បងបង្អស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបគឺការស្គាល់ព្រះអម្ចាស់ ﷻ និងការជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើភាពចាំបាច់នៃអត្ថិភាពរបស់ទ្រង់ភាពតែមួយគត់ឥតមានដៃគូភាពអមត៖គ្មានទីចាប់ផ្តើមនិងការគ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹមឬដូចទ្រង់ឡើយហើយទ្រង់គង់នៅជានិច្ចនិរន្តរ៍ជាមួយនឹងព្រះនាមទាំងឡាយនិងគុណសម្បត្តិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃអង្គទ្រង់ព្រមទាំងការដែលទ្រង់ញាណដឹងលើកិច្ចការទាំងពួងទាំងសរុបនិងលម្អិត។ មួយវិញទៀតទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បានបញ្ជូនបណ្តារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់មកជាអ្នកផ្តល់ដំណឹងរីករាយនិងជាអ្នកដាស់តឿនព្រមានដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សលោកមានលេសតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) និងដើម្បីឱ្យមាគ៌ាដ៏ត្រឹមត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់។ ត្រូវមានជំនឿលើការកំណត់វាសនា (កាដារ) ទាំងការល្អនិងការអាក្រក់ទាំងភាពផ្អែមល្ហែមនិងភាពជូរចត់និងត្រូវមានជំនឿលើបញ្ហាអាថ៌កំបាំង (ហ្គែប) ពោលគឺអ្វីៗទាំងអស់ដែលកំបាំងភ្នែកយើងហើយត្រូវបានរ៉សូលដ៏ពិតប្រាកដ ﷺ ជូនដំណឹងដូចជាសភាពការណ៍នៅក្នុងពិភពកុបុរ (បារហ្សាក់) ការប្រមូលផ្តុំនៅថ្ងៃកៀយាម៉ាត់ការកាត់ទោសនិងការតបស្នងការដាក់ទណ្ឌកម្មឋានសួគ៌និងឋាននរក។ យើងមិនកាត់កាល់អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបែរមុខរកគីបឡាត់ថាជាអ្នកគ្មានជំនឿ (កាហ្វិរ) ដោយសារតែអំពើបាបណាមួយឡើយហើយយើងទប់មាត់មិនលូកដៃក្នុងជម្លោះដែលកើតឡើងរវាងបណ្តាស្វាហាព ﵁ ឡើយដោយបកស្រាយនូវអ្វីដែលបញ្ជាក់ច្បាស់អំពីពួកគាត់ក្នុងផ្លូវដ៏ល្អប្រពៃបំផុត។ សូមអល់ឡោះប្រទានឋានសួគ៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដល់យើងនិងពួកគាត់ទាំងអស់គ្នា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب التوحيد

ឌុយអាល់
3
#3
សៀវភៅ Purity (ទំព័រ 9)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الطهارة
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សម្អាតកាយ (កីតាបអ៊ុត-តាហារ៉ោះ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الطهارة

ឌុយអាល់
4
#4
សៀវភៅ Purity (ទំព័រ 9)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(كتاب الطهارة) هي النظافة، قال الله تعالى ﴿وينزل عليكم من السماء ماءً ليطهركم به﴾ المياه أقسام: طهور: وهو المطلق المفهوم من قولك: ماء. ومكروه: وهو المشمس بقطر حار في إناء منطبع. وطاهر فقط، وهو المستعمل في فرض ما دام قليلًا، والمتغير بمخالطة طاهر كثير. ونجس، وهو ما لاقاه نجس - وكان دون قلتين - إن لم يكن ميتةً لا دم لها يسيل، أو لا يدركها الطرف، أو بلغ قلتين - وهما خمسمائة رطل بغدادي تقريبًا - وتغير.
ការបកប្រែខ្មែរ

(គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)សម្អាតកាយ) តាហារ៉ោះតាមភាសាគឺភាពស្អាតបរិសុទ្ធ។ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ហើយទ្រង់បានទម្លាក់ទឹកពីលើមេឃមកលើពួកអ្នកដើម្បីសម្អាតពួកអ្នកដោយសារវា﴾។ ប្រភេទទឹកចែកចេញជាបួនប្រភេទ៖ ១. ទឹកបរិសុទ្ធដែលអាចសម្អាតបាន (តាហ៊ូរ)៖ គឺទឹកធម្មជាតិទូទៅ (ម៉ាអ៍មុតឡាក់) ដែលយល់បានតាមពាក្យសាមញ្ញថា "ទឹក" ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌភ្ជាប់បន្ថែម។ ២. ទឹកម៉ាក្រូហ៍ (គួរចៀសវាង)៖ គឺទឹកដែលត្រូវកម្តៅថ្ងៃខ្លាំងក្នុងតំបន់ក្តៅហើយដាក់ក្នុងភាជន៖លោហធាតុដែលអាចផាត់កំទេចច្រែះបាន (ក្រៅពីមាសនិងប្រាក់)។ ៣. ទឹកស្អាតតែមិនអាចសម្អាតបាន (តាហៀរហ្គែររូមុត្វាហ្ហៀរ)៖ គឺទឹកដែលធ្លាប់បានប្រើប្រាស់រួច (មុស្តាក់ម៉ាល់) ក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចដរាបណាវានៅតិច (តិចជាងពីរកុលឡោះ) និងទឹកដែលផ្លាស់ប្តូរដោយសារលាយឡំជាមួយសារធាតុស្អាតក្នុងកម្រិតច្រើន។ ៤. ទឹកកខ្វក់មិនស្អាត (ណាជីស)៖ គឺទឹកដែលប៉ះពាល់នឹងភាពកខ្វក់ណាជីសហើយមានបរិមាណតិចជាងពីរកុលឡោះទោះបីមិនផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយលើកលែងតែសត្វល្អិតដែលគ្មានឈាមហូរឬភាពកខ្វក់ដែលភ្នែកមើលមិនឃើញឬទឹកដែលដល់ពីរកុលឡោះ—គឺប្រមាណ ៥០០ រ៉ត់ល់នៃក្រុងបាកដាដ (ប្រហែល ១៩២ លីត្រ)—ហើយបានផ្លាស់ប្តូរពណ៌ក្លិនឬរសជាតិរបស់វា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الطهارة

ឌុយអាល់
5
#5
ផ្នែកនៃការសង្ស័យទឹក (ទំព័រ១០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل اشتباه المياه
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការសង្ស័យលើភាពស្អាតនៃទឹក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل اشتباه المياه

ឌុយអាល់
6
#6
ការបែងចែកចាន (ទំព័រ១០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل اشتباه المياه) فصل: إذا اشتبه طاهر بنجس اجتهد وتطهر بما ظن طهارته بعلامة ولو عمى - ووجد متيقنًا، ويعيد الاجتهاد ما بقي طاهر بيقين، ولا ينقض الأول بالثاني. (فصل الأواني) واستعمال أواني النقدين حرام، وكذا الإتخاذ والتزيين، والمضبب به
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការសង្ស័យលើភាពស្អាតនៃទឹក) ប្រសិនបើទឹកស្អាតនិងទឹកណាជីសច្រឡូកច្រឡំគ្នាមនុស្សត្រូវតែប្រឹងប្រែងពិចារណាស្វែងរកភាពត្រឹមត្រូវ (អ៊ីចទីហាត) តាមរយ៖ភស្តុតាងឬសញ្ញាសម្គាល់ហើយយកទឹកដែលខ្លួនសន្និដ្ឋានថាស្អាតមកសម្អាតកាយទោះបីជាមនុស្សនោះពិការភ្នែកឬមានទឹកស្អាតច្បាស់លាស់នៅក្បែរក៏ដោយហើយត្រូវពិចារណាម្តងទៀតដរាបណានៅមានទឹកស្អាតជាក់ច្បាស់ហើយការពិចារណាលើកក្រោយមិនបដិសេធអ្វីដែលបានធ្វើរួចក្នុងលើកមុនឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីភាជន៖ប្រើប្រាស់) ការប្រើប្រាស់ភាជន៖ដែលធ្វើពីមាសនិងប្រាក់គឺជាអំពើហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ហាមឃាត់) ព្រមទាំងការយកវាមកទុកតាំងលម្អក៏ហារ៉ាមដែរ។ ចំណែកការយកមាសឬប្រាក់មកផ្សារជួសជុលភាជន៖ បើជាមាសគឺហារ៉ាមដាច់ខាតបើជាប្រាក់ធំសម្រាប់លម្អគឺហារ៉ាមរីឯការផ្សារដោយប្រាក់បន្តិចបន្តួចដោយសារសេចក្តីត្រូវការចាំបាច់គឺអនុញ្ញាតហើយបើផ្សារដោយប្រាក់បន្តិចបន្តួចសម្រាប់លម្អគឺម៉ាក្រូហ៍។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل الأواني

ឌុយអាល់
7
#7
ការកាត់បន្ថយអត្រាប្តូរ (ទំព័រ ១១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل السواك
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការដុសសម្អាតធ្មេញដោយឈើស៊ីវ៉ាក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل السواك

ឌុយអាល់
8
#8
ការបំបែកពន្លឺ (ទំព័រ ១១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
لزينة وكبر، بواحد مكروه. (فصل السواك) والسواك سنة في كل حال ويتأكد عند الوضوء والصلاة، وتغير الفم، ويكره للصائم بعد الزوال. (فصل نواقض الوضوء) ويجب الوضوء بالخارج من أحد السبيلين إلا المني، وبنوم غير الممكن، وبالغلبة على العقل بسكر، وإغماء، ولمس الكبيرة غير المحرم،
ការបកប្រែខ្មែរ

ការផ្សារដោយប្រាក់បន្តិចបន្តួចសម្រាប់លម្អគឺម៉ាក្រូហ៍។ (ជំពូកស្តីពីស៊ីវ៉ាក) ការដុសធ្មេញដោយឈើស៊ីវ៉ាកគឺជាស៊ុនណះនៅគ្រប់កាល៖ទេស៖ទាំងអស់ហើយកាន់តែសង្កត់ធ្ងន់នៅពេលយកទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) ពេលថ្វាយបង្គំសាឡាតពេលក្លិនមាត់ប្រែប្រួលនិងពេលក្រោកពីគេងប៉ុន្តែវាជាការម៉ាក្រូហ៍សម្រាប់អ្នកបួសបន្ទាប់ពីថ្ងៃរសៀលជ្រេ (ហ្សាវាល)។ (ជំពូកស្តីពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យខូចទឹកវូឌូ) ទឹកវូឌូត្រូវខូចដោយសារ៖ ១. អ្វីមួយដែលចេញពីទ្វារមុខឬទ្វារក្រោយលើកលែងតែទឹកកាម (ម៉ានី) ព្រោះវាទាមទារការងូតទឹកកាតព្វកិច្ច។ ២. ការគេងលក់ដោយគូទមិននៅជាប់នឹងដី។ ៣. ការបាត់បង់ស្មារតីដោយសារការស្រវឹងសន្លប់ឆ្កួតឬជំងឺ។ ៤. ការប៉ះសាច់ស្បែករវាងបុរសនិងស្ត្រីពេញវ័យដែលមិនមែនជាម៉ាហរ៉មដោយគ្មានអ្វីរារាំង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل نواقض الوضوء

ឌុយអាល់
9
#9
ការកាត់បន្ថយការបំផ្លាញ (ទំព័រ ១២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل ما يحرم بالحدث
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីអ្វីដែលត្រូវហាមឃាត់ពេលមានហាដាសតូច។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل ما يحرم بالحدث

ឌុយអាល់
10
#10
ការបែងចែកតួនាទីនៃពន្លឺ (ទំព័រ ១២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وبمس فرج الآدمي بباطن الكف. (فصل ما يحرم بالحدث) ويحرم به خمسة أشياء الصلاة، وخطبة الجمعة، والطواف، ومس المصحف، وحمله إلا أن يكون تابعًا. (فصل فرائض الوضوء) وفرائض الوضوء ستة، نية رفع متوقف على الطهر مقرونة بغسل جزء من الوجه. وهو ما تقع به المواجهة، ويجب إيصال الماء إلى باطن كل شعر عليه، إلا اللحية الكثة من الرجل، وغسل يديه مع مرفقيه، فإن قطع بعضه، وجب ما بقي، ومسح ما ينطلق عليه الإسم من الرأس، وغسل رجليه مع كعبيه،
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ក៏ខូចដោយសារការយកបាតដៃឬផ្ទៃខាងក្នុងនៃម្រាមដៃទៅប៉ះទ្វារកេរ្តិ៍ខ្មាសរបស់មនុស្សផងដែរ។ (ជំពូកស្តីពីការហាមឃាត់ពេលមានហាដាសតូច) អំពើប្រាំយ៉ាងត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះអ្នកមានហាដាសតូច (គ្មានទឹកវូឌូ)៖ ១. ការថ្វាយបង្គំសាឡាត។ ២. ការថ្លែងឃុតពះហ៍ថ្ងៃសុក្រ។ ៣. ការធ្វើតាវ៉ាហ្វជុំវិញកាអ៍បះហ៍។ ៤. ការប៉ះពាល់គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន (មុសហាហ្វ)។ ៥. ការកាន់យួរគម្ពីរគួរអានលើកលែងតែវានៅជាមួយអីវ៉ាន់ផ្សេងទៀត។ (ជំពូកស្តីពីកាតព្វកិច្ចនៃទឹកវូឌូ) កាតព្វកិច្ច (ហ្វើរឌូ) នៃទឹកវូឌូមានប្រាំមួយយ៉ាង៖ ១. ចេតនា (នីយ៉ាត់) លាងជម្រះហាដាសដែលផ្សំភ្ជាប់ជាមួយការលាងផ្នែកណាមួយនៃផ្ទៃមុខ។ ផ្ទៃមុខគឺជាអ្វីដែលប្រឈមមុខគ្នាហើយត្រូវឱ្យទឹកជ្រាបដល់គល់រោមនិងស្បែកមុខទាំងអស់លើកលែងតែពុកចង្កាដ៏ក្រាស់របស់បុរសដែលលាងត្រឹមតែខាងក្រៅល្មមគ្រប់គ្រាន់។ ២. លាងដៃទាំងសងខាងរហូតដល់កែងដៃហើយប្រសិនបើដៃដាច់ត្រឹមកន្លែងណាមួយត្រូវលាងផ្នែកដែលនៅសល់។ ៣. ជូតផ្នែកណាមួយនៃក្បាលទោះបីត្រឹមតែសរសៃសក់មួយសរសៃក្នុងរង្វង់ក្បាលក៏ដោយ។ ៤. លាងជើងទាំងសងខាងរហូតដល់ភ្នែកគោ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل فرائض الوضوء

ឌុយអាល់
11
#11
សាលាធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ទំព័រ 13)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وترتيبه هكذا. (فصل سنن الوضوء) وتسن التسمية، وغسل الكفين، وكره إدخالهما الظرف قبله إن لم يتيقن طهرهما، والمضمضة والإستنشاق، والجمع بثلاث غرف أولى،
ការបកប្រែខ្មែរ

និងទី ៦. ការធ្វើតាមលំដាប់លំដោយ (តើទីប) ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ។ (ជំពូកស្តីពីស៊ុនណះទាំងឡាយនៃទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)) ស៊ុនណះនៃទឹកវូឌូរួមមាន៖ ការពោលពាក្យប៊ីស្មីលឡាហ៍នៅពេលចាប់ផ្តើមការលាងបាតដៃទាំងសងខាងបីដងហើយគួរចៀសវាងការជ្រលក់ដៃចូលក្នុងភាជន៖មុនពេលលាងប្រសិនបើមិនប្រាកដពីភាពស្អាតការខ្ពុរមាត់ការស្រូបទឹកចូលរន្ធច្រមុះហើយការខ្ពុរមាត់និងស្រូបទឹកចូលច្រមុះដោយទឹកបីក្បង់គឺប្រសើរបំផុត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل سنن الوضوء

ឌុយអាល់
12
#12
ការបែងចែកការស្រាវជ្រាវទៅលើស្លឹកឈើ (ទំព័រ ១៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
واستيعاب الرأس بالمسح ومسح الأذنين مع الصماخ، وتخليل الأصابع، وتقديم اليمنى على اليسرى، والتكرار، والموالاة والنطق بالشهادتين بعده. (فصل المسح على الخفين) والمسح على الخف - وإن قل من الأعلى بدل الغسل - مؤقت للمسافر
ការបកប្រែខ្មែរ

ការជូតក្បាលទាំងមូលការជូតត្រចៀកទាំងខាងក្នុងនិងខាងក្រៅព្រមទាំងរន្ធត្រចៀកដោយទឹកថ្មីការសិតម្រាមដៃកាត់ពុកចង្កានិងចន្លោះម្រាមដៃម្រាមជើងការផ្តល់អាទិភាពខាងស្តាំមុនខាងឆ្វេងការលាងសម្អាតបីដងការធ្វើបន្តបន្ទាប់គ្នាកុំឱ្យស្ងួតនិងការពោលពាក្យសក្ខីកម្ម (ស្ហាហាដះហ៍) ព្រមទាំងទូអាដែលបានចែងបន្ទាប់ពីចប់សព្វគ្រប់។ (ជំពូកស្តីពីការជូតលើស្រោមជើងស្បែក) ការជូតលើស្រោមជើងស្បែក (ឃុហ្វហ្វែន)—ទោះបីជាជូតបន្តិចបន្តួចនៅផ្នែកខាងលើជំនួសឱ្យការលាងជើងក៏ដោយ—ត្រូវបានកំណត់ពេលវេលា៖ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺបីថ្ងៃបីយប់ហើយសម្រាប់អ្នកស្នាក់នៅធម្មតាគឺមួយថ្ងៃមួយយប់ដោយគិតចាប់ពីពេលកើតហាដាសលើកដំបូងបន្ទាប់ពីពាក់វា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل المسح على الخفين

ឌុយអាល់
13
#13
ផ្នែកស្វែងយល់ (ទំព័រ ១៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ثلاثة أيام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة من الحدث، بشرط لبسهما على الطهارة، وإمكان المشي عليهما، ومنع نفوذ الماء من غير الخرز، وسترهما لجميع المحل. ويبطل بموجب الغسل، وبانقضاء المدة، وبالخلع، فيغسل الرجلين إن خلعهما على طهارة المسح. (فصل الاستنجاء) ويجب الاستنجاء بماء أو حجر، وجمعهما أفضل، وتجب ثلاث مسحات، فإن لم ينق زيد. ويجتنب في الصحراء استقبال القبلة واستدبارها بلا حائل. ويكره البول في الثقب، والماء الراكد، ومهب الريح، وتحت المثمر، والظل، وقارعة الطريق، والكلام. ويسن عند الدخول: باسم الله، اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث، وخروجه، غفرانك.
ការបកប្រែខ្មែរ

ដោយមានលក្ខខណ្ឌថាត្រូវពាក់វាក្នុងសភាពមានទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)បរិសុទ្ធពេញលេញអាចដើរដោយពាក់វាបានតាមធម្មតាការពារមិនឱ្យទឹកជ្រាបចូលបានក្រៅពីរន្ធថ្នេរដេរនិងគ្របដណ្តប់ជើងជិតរហូតហួសភ្នែកគោ។ ហើយការជូតនេះត្រូវទុកជាមោឃ៖ដោយសារអ្វីដែលតម្រូវឱ្យងូតទឹកកាតព្វកិច្ច (ហ្គុស្វល់) ដោយសារការផុតកំណត់ពេលវេលាឬដោយសារការដោះស្រោមជើងចេញដែលក្នុងករណីនោះគេគ្រាន់តែលាងជើងទាំងពីរប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើដោះវានៅក្នុងសភាពមានទឹកវូឌូនៅឡើយ។ (ជំពូកស្តីពីការសម្អាតក្រោយបន្ទោបង់) ការសម្អាតក្រោយបន្ទោបង់ (ឥស្តិនចា) គឺជាកាតព្វកិច្ចដោយប្រើប្រាស់ទឹកឬដុំថ្មស្អាតបីដុំហើយការរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងពីរ (ជូតថ្មមុនរួចលាងទឹកតាមក្រោយ) គឺប្រសើរបំផុតហើយចាំបាច់ត្រូវជូតយ៉ាងតិចបីដងបើមិនទាន់ស្អាតត្រូវបន្ថែមទៀត។ នៅទីវាលចំហត្រូវចៀសវាងការបែរមុខឬបែរខ្នងរកទិសគីបឡាត់ដោយគ្មានរបាំងបាំង។ គួរចៀសវាង (ម៉ាក្រូហ៍) ការនោមចូលក្នុងរន្ធដីក្នុងទឹកដក់ទីបញ្ច្រាសខ្យល់ក្រោមដើមឈើហូបផ្លែម្លប់ជ្រកលើផ្លូវសាធារណ៖ និងការនិយាយស្តីពេលបន្ទោបង់។ ជាស៊ុនណះនៅពេលចូលបន្ទប់ទឹកត្រូវពោលថា៖ «ប៊ីស្មីលឡាហ៍, អាល់ឡាហ៊ុម្ម៉ះអ៊ិននីអ៖អ៊ូហ៊ូប៊ីកាមីណាល់ឃុពូស៊ីវ៉ាល់ឃុបាអ៊ិស» (ដោយព្រះនាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ឱអល់ឡោះទូលបង្គំសូមការការពារពីទ្រង់ពីពួកបីសាចញីឈ្មោល) និងពេលចេញមកវិញត្រូវពោលថា៖ «ហ្គុហ្វរ៉ាណាក់» (ទូលបង្គំសូមការអភ័យទោសពីទ្រង់)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل الاستنجاء

ឌុយអាល់
14
#14
ការលាងសម្អាតអនាម័យ (ទំព័រ ១៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل غسل الجنابة
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការងូតទឹកកាតព្វកិច្ច (ហ្គុស្វល់)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل غسل الجنابة

ឌុយអាល់
15
#15
(ទំព័របញ្ជូនបន្ត)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل غسل الجنابة) وموجب الغسل موت، وحيض، ونفاس وولادة بلا بلل، وجنابة بدخول حشفة أو قدرها فرجًا، وبخروج مني، وخواصه التدفق والتلذذ والرائحة. وفرضه: النية، وإيصال الماء إلى الشعر والبشر. وسننه: الوضوء والتدلك والتكرار والولاء، وتتبع لحيض أثره مسكًا وإلا فنحوه. (فصل، ما يحرم على الجنب) ويحرم بالجنابة ما يحرم بالحدث، وقراءة القرآن، واللبث في المسجد.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការងូតទឹកកាតព្វកិច្ច) មូលហេតុដែលតម្រូវឱ្យងូតទឹកកាតព្វកិច្ច (ហ្គុស្វល់) មានប្រាំមួយយ៉ាង៖ ការស្លាប់ការមករដូវ (ហៃឌ៍) ការធ្លាក់ឈាមក្រោយសម្រាល (នីហ្វាស) ការសម្រាលកូនទោះបីគ្មានទឹកសើមការជាប់ជូណុបដោយសារការរួមដំណេកនិងការបញ្ចេញទឹកកាម (ម៉ានី)—ដែលសម្គាល់ដោយការបាញ់ចេញមកមានអារម្មណ៍ស្រណុកសុខស្រួលឬមានក្លិនជាក់លាក់។ កាតព្វកិច្ច (ហ្វើរឌូ) នៃការងូតទឹកមានពីរយ៉ាង៖ ចេតនា (នីយ៉ាត់) និងការធ្វើឱ្យទឹកសព្វដល់សរសៃសក់និងស្បែកទាំងអស់នៃរាងកាយ។ ស៊ុនណះនៃការងូតទឹករួមមាន៖ ការយកទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)មុនពេលងូតការដុសខាត់រាងកាយការលាងបីដងការធ្វើបន្តបន្ទាប់គ្នានិងការយកទឹកអប់ឬប្រេងក្រអូបជូតសម្អាតដានឈាមរដូវ។ (ជំពូកស្តីពីការហាមឃាត់ចំពោះអ្នកជាប់ជូណុប) អ្នកជាប់ជូណុបត្រូវបានហាមឃាត់រាល់អ្វីដែលត្រូវហាមឃាត់ចំពោះអ្នកមានហាដាសតូចព្រមទាំងការអានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានដោយចេតនាអាននិងការស្នាក់នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម (ម៉ាស្ជិទ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، ما يحرم على الجنب)

ឌុយអាល់
16
#16
(ទំព័រ ១៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل: الإغتسالات المسنونة)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីការងូតទឹកស៊ុនណះទាំងឡាយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل: الإغتسالات المسنونة)

ឌុយអាល់
17
#17
(ទំព័រ ១៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل: الإغتسالات المسنونة) ويسن خمسة عشر غسلًا، غسل الجمعة، والعيدين، والكسوفين، والاستسقاء، والغسل من غسل الميت، والكافر إذا أسلم ولم يجنب، والمجنون، والمغمى عليه إذا أفاقا، وللإحرام، ولدخول مكة، والمدينة، وللوقوف ولرمي أيام التشريق. (فصل، تطهير النجاسات) وكل مسكر نجس، وكذا ما خرج من السبيلين إلا المني، فيجب غسله، إلا بول صبي لم يطعم غير لبن فينضح. والحيوان كله طاهر إلا الكلب والخنزير والفرع. والميتات نجسة إلا السمك والجراد والآدمي،
ការបកប្រែខ្មែរ

(ជំពូកស្តីពីការងូតទឹកស៊ុនណះ) ការងូតទឹកស៊ុនណះមានដប់ប្រាំយ៉ាង៖ ការងូតទឹកថ្ងៃសុក្រការងូតទឹកថ្ងៃបុណ្យអ៊ីដទាំងពីរការងូតទឹកពេលមានសូរ្យគ្រាសនិងចន្ទគ្រាសការងូតទឹកពេលសុំទឹកភ្លៀង (ឥស្តិស្កា) ការងូតទឹកបន្ទាប់ពីលាងសពការងូតទឹករបស់អ្នកគ្មានជំនឿនៅពេលចូលសាសនាឥស្លាមប្រសិនបើគ្មានជូណុបការងូតទឹករបស់អ្នកឆ្កួតឬសន្លប់នៅពេលដឹងខ្លួនឡើងវិញការងូតទឹកសម្រាប់ពាក់អ៊ីហរ៉មសម្រាប់ចូលទីក្រុងម៉ាកកះហ៍សម្រាប់ចូលទីក្រុងម៉ាឌីណះហ៍សម្រាប់ឈរនៅអារ៉ាហ្វាតនិងសម្រាប់គប់ដុំថ្មចាម៉ារ៉ាតក្នុងបណ្តាថ្ងៃតាសរីក។ (ជំពូកស្តីពីការសម្អាតភាពកខ្វក់) ភេសជ្ជ៖ស្រវឹងគ្រប់ប្រភេទគឺជាណាជីស (កខ្វក់) ព្រមទាំងអ្វីៗទាំងអស់ដែលចេញពីទ្វារទាំងពីរលើកលែងតែទឹកកាមគឺត្រូវតែលាងសម្អាតលើកលែងតែទឹកនោមរបស់ក្មេងប្រុសមិនទាន់ផ្តាច់ដោះដែលមិនទាន់ញ៉ាំអ្វីក្រៅពីទឹកដោះម្តាយដែលគ្រាន់តែបាចទឹកពីលើឱ្យសព្វគឺគ្រប់គ្រាន់។ សត្វមានជីវិតទាំងអស់គឺស្អាតលើកលែងតែសត្វឆ្កែជ្រូកនិងកូនកាត់របស់ពួកវា។ សត្វងាប់ទាំងអស់គឺជាណាជីសលើកលែងតែត្រីកណ្តូបនិងមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، تطهير النجاسات)

ឌុយអាល់
18
#18
(មានវីដេអូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وشعر الميتة وعظمها نجس إلا شعر الآدمي. ويغسل من الكلب أو الخنزير سبعًا إحداهن بالتراب الطاهر، وسائر النجاسات تغسل مرةً، والتثليث سنة. ولا يطهر نجس العين إلا خمر تخللت من غير عين، وإلا جلد نجس بالموت فبالدباغ. (فصل، التيمم) شرط التيمم فقد الماء أو تعذر استعماله لمرض يخاف معه محذورًا، ودخول الوقت وطلب الماء عند التوهم، والتراب الطهور. وفرضه: نية الفرض، ومسح الوجه واليدين إلى المرفقين، والترتيب. وسننه: التسمية، وتقديم اليمنى والولاء. ويبطله: كل ما أبطل الوضوء، ووجود الماء في غير الصلاة، أو في صلاة لا تبطل به، والردة. وصاحب الجبائر يمسح عليها مع التيمم،
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយរោមនិងឆ្អឹងនៃសាកសពសត្វងាប់គឺជាណាជីសលើកលែងតែសក់របស់មនុស្ស។ ភាពកខ្វក់ណាជីសដែលបណ្តាលមកពីឆ្កែឬជ្រូកត្រូវលាងសម្អាតប្រាំពីរសារដែលសារមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវលាយជាមួយធូលីដីស្អាត។ ចំណែកណាជីសដទៃទៀតត្រូវលាងរហូតដល់បាត់ក្លិនពណ៌និងរសជាតិហើយការលាងបីដងគឺជាស៊ុនណះ។ វត្ថុដែលជាណាជីសពីកំណើតមិនអាចប្រែជាស្អាតបានឡើយលើកលែងតែស្រាដែលប្រែទៅជាទឹកខ្មេះដោយឯកឯងដោយគ្មានសារធាតុបន្ថែមនិងស្បែកសត្វងាប់ដែលត្រូវបានសម្អាតតាមរយ៖ការសម្លាប់ស្បែក (ដាបាគ)។ (ជំពូកស្តីពីការតាយ៉ាំមុំ) លក្ខខណ្ឌនៃតាយ៉ាំមុំរួមមាន៖ ការខ្វះខាតទឹកឬការមិនអាចប្រើប្រាស់ទឹកបានដោយសារជំងឺដែលមានការភ័យខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ការចូលដល់ពេលវេលាសាឡាតការស្វែងរកទឹកពេលសង្ស័យនិងការប្រើប្រាស់ធូលីដីស្អាតបរិសុទ្ធ។ កាតព្វកិច្ចនៃតាយ៉ាំមុំមានបួនយ៉ាង៖ ចេតនាដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យថ្វាយបង្គំការជូតមុខការជូតដៃទាំងសងខាងដល់កែងដៃនិងការធ្វើតាមលំដាប់លំដោយ។ ស៊ុនណះនៃតាយ៉ាំមុំគឺ៖ ការពោលប៊ីស្មីលឡាហ៍ការចាប់ផ្តើមពីស្តាំនិងការបន្តបន្ទាប់គ្នា។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យខូចតាយ៉ាំមុំរួមមាន៖ អ្វីៗទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យខូចទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) ការឃើញមានទឹកនៅក្រៅការថ្វាយបង្គំនិងការក្បត់សាសនា។ រីឯអ្នកដែលមានរុំរបួសត្រូវជូតទឹកពីលើបង់រុំនោះព្រមជាមួយនឹងការធ្វើតាយ៉ាំមុំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، التيمم)

ឌុយអាល់
19
#19
(ការបែកបាក់, រដូវ, ដកដង្ហើមនិងការបំពេញតម្រូវការ) (ទំព័រ ២១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا يعيد إن وضعها على طهر إن لم تكن في أ'ضاء التيمم. ويعيد فاقد الطهورين، والمتيمم للعدم في موضع يندر فيه الإعواز، وللمسافر العاصي وللبرد. (فصل، الحيض والنفاس والإستحاضة) أقل الحيض - وهو الخارج على سبيل الصحة من غير سبب الولادة - يوم وليلة، بشرط رؤيته بعد تسع سنين تقريبًا، وأكثره خمسة عشر بلياليها، وغالبه ست أو سبع. وأقل طهر فاصل بين الحيضين خمسة عشر، ولا حد لأكثره، وغالبه بقية غالب الحيض وأقل الحمل ستة أشهر، وأكثره أربع سنين. وأقل النفاس - وهو الخارج عقب الولد - لحظة، وأكثره ستون يومًا. وغالبه أربعون.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយអ្នកមានបង់រុំរបួសមិនចាំបាច់ថ្វាយបង្គំសងឡើងវិញទេប្រសិនបើគេបានពាក់បង់នោះក្នុងសភាពមានទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ស្អាតហើយបង់នោះមិនស្ថិតនៅលើអវយវ៖តាយ៉ាំមុំ។ ចំណែកអ្នកដែលខ្វះទាំងទឹកនិងដី (គ្មានអ្វីសម្អាត) ត្រូវថ្វាយបង្គំរួចត្រូវសងឡើងវិញពេលក្រោយព្រមទាំងអ្នកដែលតាយ៉ាំមុំដោយសារខ្វះទឹកនៅកន្លែងដែលកម្រនឹងខ្វះទឹកអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងផ្លូវបាបនិងអ្នកដែលតាយ៉ាំមុំដោយសារត្រជាក់ខ្លាំងក៏ត្រូវថ្វាយបង្គំសងឡើងវិញដែរ។ (ជំពូកស្តីពីការមករដូវឈាមក្រោយសម្រាលនិងឈាមរោគ) រយ៖ពេលអប្បបរមានៃការមករដូវ (ហៃឌ៍)—ដែលជាឈាមធម្មជាតិហូរចេញពីស្ត្រីមានសុខភាពល្អដោយមិនមែនមកពីការសម្រាលកូន—គឺមួយថ្ងៃមួយយប់ (២៤ ម៉ោង) ដោយមានលក្ខខណ្ឌថានាងមានអាយុប្រហែល ៩ ឆ្នាំឡើងទៅរយ៖ពេលអតិបរមាគឺ ១៥ ថ្ងៃ ១៥ យប់ហើយជាទូទៅគឺ ៦ ឬ ៧ ថ្ងៃ។ រយ៖ពេលអប្បបរមានៃភាពស្អាតចន្លោះរដូវទាំងពីរគឺ ១៥ ថ្ងៃហើយគ្មានកម្រិតកំណត់អតិបរមាឡើយដោយទូទៅគឺនៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃក្នុងខែ។ រយ៖ពេលពពោះតិចបំផុតគឺ ៦ ខែនិងយូរបំផុតគឺ ៤ ឆ្នាំ។ រយ៖ពេលអប្បបរមានៃឈាមក្រោយសម្រាល (នីហ្វាស)—ដែលជាឈាមធ្លាក់ក្រោយការសម្រាលកូន—គឺមួយភ្លែតរយ៖ពេលអតិបរមាគឺ ៦០ ថ្ងៃហើយជាទូទៅគឺ ៤០ ថ្ងៃ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، الحيض والنفاس والإستحاضة)

ឌុយអាល់
20
#20
(ទំព័របញ្ជូនបន្ត)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(فصل، ما يحرم بالحيض والنفاس)
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកស្តីពីអ្វីដែលត្រូវហាមឃាត់ពេលមករដូវនិងក្រោយសម្រាលកូន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(فصل، ما يحرم بالحيض والنفاس)

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង