ហ៊ិស្នុល មូស្លីម (បន្ទាយមូស្លីម) حصن المسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 267 ហាឌីស។
(ឱអល់ឡោះ ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបុព្វបុរស ជាអ្នកនាំមុខ និងជាបុព្វហេតុនៃរង្វាន់)
(O Allah, make him for us a precursor,a forerunner and a cause of reward)
(ពិតប្រាកដណាស់ចំពោះអល់ឡោះ វាជារបស់ដែលគាត់បានយក ហើយចំពោះគាត់ជារបស់ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយគាត់មានពេលវេលាកំណត់... ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យនាងអត់ធ្មត់ និងសង្ឃឹមចំពោះរង្វាន់របស់អល់ឡោះ។)
(Verily to Allah, belongs what He took and to Him belongs what He gave, and everything with Him has an appointed time…and then he ordered for her to be patient and hope for Allah’s reward.)(The words (faltasbir waltahtasib) are commands in the feminine 3rd person form, so they will need to be changed in respect to whom is being addressed.)
(នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ និងនៅលើព្រះអាទិត្យរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)។ )
(In the name of Allah and upon the sunnah of the Messenger of Allah.)
ឱអល់ឡោះ អត់ទោសឱ្យគាត់។ ឱអល់ឡោះ ចូរពង្រឹងគាត់
O Allah, forgive him. O Allah, strengthen him
(សន្តិភាពកើតមានដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ឱអ្នករស់នៅក្នុងផ្នូរ ក្នុងចំណោមអ្នកជឿ និងសាសនិកឥស្លាម។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងនឹងអល់ឡោះមានឆន្ទៈ រួបរួមជាមួយអ្នក យើងសូមអល់ឡោះនូវសុខុមាលភាពសម្រាប់ពួកយើង និងអ្នក)។
(Peace be upon you all, O inhabitants of the graves, amongst the believers and the Muslims. Verily we will, Allah willing, be united with you, we ask Allah for well-being for us and you.)
(ឱអល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមទ្រង់នូវសេចក្តីល្អ ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនជាមួយអ្នកពីអំពើអាក្រក់។ )
(O Allah, I ask You for it’s goodness and I take refuge with You from it’s evil.)
(ឱអល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមទ្រង់នូវសេចក្តីល្អ សេចក្តីល្អនៅក្នុងវា និងសេចក្តីល្អដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនមកជាមួយ ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោនជាមួយអ្នកពីអំពើអាក្រក់ អំពើអាក្រក់នៅក្នុងវា និងពីអំពើអាក្រក់ដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនមកជាមួយ។ )
(O Allah, I ask You for it’s goodness, the good within it, and the good it was sent with, and I take refuge with You from it’s evil, the evil within it, and from the evil it was sent with.)
(តើទ្រង់ល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណា (ទ្រង់) ដែលផ្គរលាន់ប្រកាសថាទ្រង់ល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងការសរសើររបស់ទ្រង់ ដូចជាការកោតខ្លាចទ្រង់)។
(How perfect He is, (The One) Whom the thunder declares His perfection with His praise, as do the angles out of fear of Him.)
(ឱអល់ឡោះ សូមផ្ញើមកលើពួកយើង ភ្លៀងដែលមានប្រយោជន៍ ល្អ និងមានសុខភាពល្អ ទឹកភ្លៀងដែលមានប្រយោជន៍ មិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ឥឡូវនេះ មិនមែនពេលក្រោយទេ)។
(O Allah, send upon us helpful, wholesome and healthy rain, beneficial not harmful rain, now, not later.)
(ឱអល់ឡោះ សម្រាលពួកយើង ឱអល់ឡោះ សម្រាលពួកយើង ឱអល់ឡោះ សម្រាលពួកយើង។ )
(O Allah, relieve us, O Allah, relieve us, O Allah, relieve us.)
(ឱអល់ឡោះអើយ ចូរផ្តល់ទឹកដល់អ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ និងហ្វូងសត្វរបស់ទ្រង់ ចូរចែកចាយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ហើយប្រោសទឹកដីដែលស្លាប់របស់អ្នកឱ្យរស់ឡើងវិញ)។
(O Allah, provide water for Your servants and Your cattle, spread out Your mercy and resurrect Your dead land.)
(ឱអល់ឡោះ សូមឲ្យវាក្លាយជាពពកភ្លៀងដ៏មានប្រយោជន៍។ )
(O Allah, may it be a beneficial rain cloud.)
(យើងបានទទួលទឹកភ្លៀងដោយព្រះគុណ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ)។
(We have been given rain by the grace and mercy of Allah.)
(ឱអល់ឡោះ សូមឲ្យភ្លៀងធ្លាក់មកជុំវិញយើង ហើយកុំធ្លាក់មកលើពួកយើង ឱអល់ឡោះ (សូមឱ្យវាធ្លាក់មកលើវាលស្មៅ ភ្នំ ជ្រលងភ្នំ និងឫសដើមឈើ)។
(O Allah, let the rain fall around us and not upon us, O Allah, (let it fall) on the pastures, hills, valleys and the roots of trees.)
(អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត ឱអល់ឡោះ សូមឲ្យអឌ្ឍចន្ទរះពីលើពួកយើងក្នុងសុវត្ថិភាព សេចក្តីជំនឿ សន្តិភាព និងសាសនាឥស្លាម ហើយស្របនឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកស្រឡាញ់ និងផ្គាប់ចិត្តអ្នក។ ម្ចាស់របស់យើង និងម្ចាស់របស់អ្នកគឺអល់ឡោះ)។
(Allah is the greatest. O Allah, let the crescent loom above us in safety, faith, peace, and Islam, and in agreement with all that You love and pleases You. Our Lord and your Lord is Allah.)
(ការស្រេកទឹកបានរលត់ ហើយសរសៃត្រូវបានរលត់ ហើយរង្វាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ ប្រសិនបើអល់ឡោះចង់។ )
(The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.)
(ឱអល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមអ្នកដោយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ដែលគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់ ដើម្បីឱ្យទ្រង់អត់ទោសឱ្យទូលបង្គំ)។
(O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.)
(នៅពេលដែលអ្នកហៀបនឹងទទួលទានអាហារ អ្នកគួរតែនិយាយថាៈ (ប៊ីសមីលឡា។) ហើយប្រសិនបើអ្នកភ្លេចនិយាយវាមុនពេលចាប់ផ្តើម នោះអ្នកគួរតែនិយាយ (នៅពេលដែលអ្នកចងចាំ)៖ នៅក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ នៅក្នុងការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់។
(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):In the name of Allah in it’s beginning and end.)
(អ្នកណាដែលអល់ឡោះចិញ្ចឹម គួរតែពោលថាៈ (ឱអល់ឡោះ សូមប្រទានពរដល់យើង ហើយផ្តល់អាហារដល់ពួកយើង ប្រសើរជាងវាទៅទៀត។
(Whomever Allah feeds, should say:(O Allah, bless it for us and feed us better than it.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(O Allah, bless it for usand give us more of it.))
(ការសរសើរទាំងអស់គឺសម្រាប់អល់ឡោះដែលបានផ្តល់អាហារដល់ខ្ញុំ ហើយបានផ្តល់វាសម្រាប់ខ្ញុំដោយគ្មានកម្លាំង ឬអំណាចណាមួយពីខ្លួនខ្ញុំ)។
(All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might nor power from myself.)