Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.5 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
1081
#1081
ហើយបើឪពុកមិនអាចធ្វើអ្វីបាន (ទំព័រ ២៤៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا كان الأب عاجزا
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ឪពុកគ្មានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃឈ្នួលបំបៅដោះកូន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا كان الأب عاجزا

ឌុយអាល់
1082
#1082
ហើយបើសិនជាកូនចិញ្ចឹម (ទំព័រ ២៤៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا رجعَتْ عن الشهادةِ قبلَ التزويجِ؛ لم تحرُمِ الزوجةُ؛ لكن إن عُلِم أنها كاذبةٌ، وأنها كتمَتِ الشهادةَ؛ لم يحِلَّ التزويجُ (^١). وله مَنْعُ الزوجةِ من رضاعِ غيرِ ولَدِها. والقطُّ إذا صال على مالِه؛ فله دفعُه عن ذلك ولو بالقتلِ، وله رَمْيُه بمكانٍ بعيدٍ، فإن لم يمكنْ إلا بالقتلِ؛ قُتِلَ. وأما النملُ؛ فيُدفَعُ ضَرَرُه بغيرِ التحريقِ (^٢). وإذا كان الأبُ عاجزًا عن أجرةِ الاسترضاعِ، وامتنعَتِ الأمُّ عن الإرضاعِ إلا بأجرةٍ؛ فله أن يسترضِعَ غيرَها، لأنه لا يجبُ عليه ما لا يقدرُ عليه (^٣). وإذا كانت المرضِعةُ [ذات عدالةٍ] (^٤)؛ قُبِلَ قولُها، وفي تحليفِها نزاعٌ (^٥). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا كانت الأمُّ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٥٢، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٦٣. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وله مَنْعُ الزوجةِ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٢٧٣، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٦٤. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا كان الأبُ …) في الفتاوى الكبرى ٣/ ١٦٦. (^٤) في النسخ الخطية: ذا عدل. والصواب المثبت (^٥) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا كانت المرضِعةُ …) في مجموع الفتاوى ٣٥/ ٤١٢، والفتاوى الكبرى ٤/ ٢١٣.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយប្រសិនបើនាងបានដកពាក្យធ្វើសាក្សីវិញមុនពេលរៀបនរកនោះភរិយាមិនក្លាយជាហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ឡើយប៉ុន្តែប្រសិនបើគេដឹងច្បាស់ថានាងកុហកនិងបានលាក់បាំងសាក្សីនោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការឡើយ។ ហើយប្តីមានសិទ្ធិហាមឃាត់ភរិយារបស់ខ្លួនមិនឱ្យបំបៅដោះកូនរបស់អ្នកដទៃក្រៅពីកូនរបស់នាងឡើយ។ ហើយសត្វឆ្មាប្រសិនបើវាចូលមកបំផ្លាញឬយាយីលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គាត់មានសិទ្ធិការពារទ្រព្យរបស់ខ្លួនពីវាទោះបីជាត្រូវសម្លាប់វាក៏ដោយហើយគាត់មានសិទ្ធិចាប់យកវាទៅបោះចោលនៅកន្លែងឆ្ងាយប៉ុន្តែបើមិនអាចធ្វើបានក្រៅពីការសម្លាប់ទេគឺអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់វាបាន។ ចំណែកឯសត្វស្រមោចគឺត្រូវការពារកម្ចាត់គ្រោះថ្នាក់របស់វាដោយវិធីផ្សេងក្រៅពីការដុតដោយភ្លើង។ ហើយប្រសិនបើឪពុកគ្មានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃឈ្នួលជួលមេដោះបំបៅកូនហើយម្តាយបដិសេធមិនព្រមបំបៅដោះលុះត្រាតែមានប្រាក់ឈ្នួលនោះគាត់មានសិទ្ធិជួលស្ត្រីដទៃឱ្យបំបៅកូនបានពីព្រោះគាត់មិនជាប់កាតព្វកិច្ចចំពោះអ្វីដែលគាត់គ្មានសមត្ថភាពនោះឡើយ។ ហើយប្រសិនបើមេដោះជាស្ត្រីដែលមានសុចរិតភាព (អាដាឡាស់) នោះពាក្យសម្តីរបស់នាងត្រូវទទួលយកជាបានការប៉ុន្តែមានការខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីការឱ្យនាងស្បថ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا كانت المرضعة

ឌុយអាល់
1083
#1083
សៀវភៅចំណាយ (ទំព័រ ២៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب النفقات
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាព (គីតាបុលណាផាកកោះ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب النفقات

ឌុយអាល់
1084
#1084
បើសិនជាប្តីទទួលយកស្ត្រីដែលទទួលខុសត្រូវ (ទំព័រ ២៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كِتَابُ النَّفَقَاتِ إذا تسلَّمَ الزوجُ المرأةَ التسليمَ الشرعيَّ، هو أو أبوه أو نحوُهما، وأطعَمَها كما جرَتِ به العادةُ؛ لم يكُنْ لأبيها أن يدَّعِيَ بالنفقةِ، وأنه لم يأذنْ، وأنها تحتَ حِجْرِه، وإن كان قد توهَّم ذلك، وقاله طائفةٌ، فإذا طلب ولِيُّها النفقةَ، ولم يعتدَّ بما أُنفِقَ عليها؛ كان ظالمًا، لا تحتملهُ الشريعةُ. ومن توهَّم أن النفقةَ كالدَّينِ، لا بدَّ أن يقبضَه الوليُّ، وهو لم يأذنْ فيه؛ كان مخطئًا من وجوهٍ: أحدُها: أن المقصودَ بالنفقةِ إطعامُها، لا حفظُ المالِ، وقبضُ الوليِّ ليس فيه فائدةٌ، ولا يُحتاجُ إلى إذنِه، فإنه واجبٌ بالشرعِ، فلو نهى الوليُّ عن الإنفاقِ عليها؛ لم يُلتفَتْ إليه. وأيضًا: إقرارُه لها معَ حاجتِه (^١) إلى النفقةِ إذنٌ عرفيٌّ، ولا يقالُ: إنه لم يأتمنِ الزوجَ على النفقةِ؛ لأن الائتمانَ بها حصَلَ بالشرعِ، كما اؤتُمِنَ على بدَنِها والقَسْم لها وغيرِ ذلك من حقوقِها، فإن الرجالَ قوَّامونَ على النساءِ، والنساءُ عوانٍ عندَهم، ولأن الائتمانَ العرفيَّ كاللفظيِّ (^٢). _________ (^١) في (ك) و(ع) و(ز): حاجتها. والمثبت موافق لما في الأصل ولأصل الفتوى. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (إذا تسلَّمَ الزوجُ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٩٦، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٥٩.
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាព (គីតាបុលណាផាកកោះ)៖ នៅពេលដែលស្វាមីបានទទួលយកភរិយាមកគ្រប់គ្រងតាមផ្លូវច្បាប់ឥស្លាមត្រឹមត្រូវមិនថាគាត់ផ្ទាល់ឬឪពុករបស់គាត់ឬអ្នកដទៃហើយគាត់បានផ្តល់អាហារដល់នាងតាមទម្លាប់ទូទៅនោះឪពុករបស់នាងគ្មានសិទ្ធិទាមទារប្រាក់ផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពដោយអះអាងថាខ្លួនមិនបានអនុញ្ញាតនិងអះអាងថានាងស្ថិតក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ខ្លួននោះឡើយ។ ទោះបីជាមានក្រុមមនុស្សខ្លះយល់ច្រឡំបែបនេះក៏ដោយពីព្រោះប្រសិនបើអាណាព្យាបាលទាមទារប្រាក់ផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពដោយមិនគិតពីអ្វីដែលស្វាមីបានចំណាយលើនាងនោះគាត់គឺជាអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ដែលច្បាប់ឥស្លាមមិនអាចទទួលយកបានឡើយ។ ហើយអ្នកណាដែលយល់ច្រឡំថាការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពគឺដូចជាបំណុលដែលអាណាព្យាបាលត្រូវតែជាអ្នកទទួលយកហើយដោយសារគាត់មិនបានអនុញ្ញាតនោះគឺគាត់បានយល់ខុសតាមទិដ្ឋភាពជាច្រើន៖ ទីមួយ៖ គោលបំណងពិតប្រាកដនៃការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពគឺការផ្តល់អាហារហូបចុកដល់នាងមិនមែនជាការរក្សាទុកប្រាក់កាសឡើយហើយការដែលអាណាព្យាបាលមកទទួលយកប្រាក់នោះគឺគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទាំងអស់និងមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតពីគាត់ឡើយពីព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចចែងដោយច្បាប់សាសនា។ ដូច្នេះទោះបីជាអាណាព្យាបាលហាមឃាត់ស្វាមីមិនឱ្យចំណាយលើនាងក៏មិនត្រូវស្តាប់តាមគាត់ឡើយ។ លើសពីនេះទៅទៀត៖ ការដែលអាណាព្យាបាលយល់ព្រមឱ្យនាងនៅជាមួយស្វាមីខណ៖ដែលនាងត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់គឺជាការអនុញ្ញាតតាមទម្លាប់ទូទៅ។ ហើយមិនអាចនិយាយបានថាគាត់មិនទុកចិត្តស្វាមីលើការផ្គត់ផ្គង់នោះឡើយពីព្រោះទំនុកចិត្តត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់សាសនារួចទៅហើយដូចដែលស្វាមីត្រូវបានទុកចិត្តលើរូបរាងកាយរបស់នាងនិងការបែងចែកវេនស្នាក់នៅនិងសិទ្ធិដទៃទៀតដែរ។ ពីព្រោះបុរសគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនិងថែរក្សាស្ត្រីហើយស្ត្រីប្រៀបដូចជាអ្នកដែលស្ថិតក្រោមការការពាររបស់ពួកគេហើយទំនុកចិត្តតាមទម្លាប់គឺមានតម្លៃស្មើនឹងទំនុកចិត្តតាមពាក្យសម្តី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إذا تسلم الزوج المرأة التسليم الشرعي،

ឌុយអាល់
1085
#1085
បើសិនជាឪពុកម្តាយធ្វើដំណើរជាមួយប្រពន្ធ (ទំព័រ ២៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا سافر الولي بالزوجة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ អាណាព្យាបាលនាំភរិយាធ្វើដំណើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីស្វាមី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا سافر الولي بالزوجة

ឌុយអាល់
1086
#1086
បើសិនជាស្ត្រីមិនសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ ២៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا امتنعت المرأة من الصلاة؛
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ស្ត្រីដែលបដិសេធមិនប្រតិបត្តិការថ្វាយបង្គំ (សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا امتنعت المرأة من الصلاة؛

ឌុយអាល់
1087
#1087
ហើយចំពោះកូនចៅដែលកើតមានជំងឺមហារីក (ទំព័រ ២៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وعلى المولود الموسر
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ កាតព្វកិច្ចរបស់កូនដែលមានទ្រព្យក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ឪពុកម្តាយចុងនិងបងប្អូន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وعلى المولود الموسر

ឌុយអាល់
1088
#1088
ហើយបើប្រពន្ធរបស់គាត់លែងលះ ៣ដង (ទំព័រ ២៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا سافر الوليُّ بالزوجةِ بغيرِ إذنِ الزوجِ؛ عُزِّرَ على ذلك، وتُعزَّرُ هي إذا كان التخلُّفُ يمكنُها، ولا نفقةَ لها من حينِ سافرَتْ (^١). وإذا امتنعَتِ المرأةُ من الصَّلاةِ؛ فإنها تُستتابُ، فإن تابَتْ وإلا قُتِلتْ، وهَجْرُ الزوجِ لها على تركِها الصَّلاةَ؛ من أعمالِ البرِّ، ولا نفقةَ لها إذا امتنعَتْ من تمكينِه إلا معَ تركِ الصلاةِ (^٢). وعلى المولودِ الموسِرِ أن يُنفِقَ على أبيه وزوجةِ أبيه، وعلى إخوتِه الصغارِ والكبارِ؛ إذا كانوا عاجزينَ عن الكسبِ، وله ما ينفق عليهم، وإن لم يفعَلْ ذلك كان عاقًّا لوالدَيْه، قاطعًا لرَحِمِه، مستحقًّا لعقوبةِ الدنيا والآخرةِ (^٣). وإذا طلَّق زوجتَه ثلاثًا، وأبرَأَتْه من حقوقِ الزوجيةِ قبلَ عِلْمِها بالحملِ؛ لم تدخلْ نفقةُ الحملِ في الإبراءِ، ولو علمَتِ الحملَ وأبرَأَتْه من حقوقِ الزوجية (^٤) فقط؛ لم يدخلْ في ذلك نفقةُ الحملِ؛ لأنها تجبُ بعدَ زوالِ النكاحِ، وهي واجبةٌ للحملِ في أظهرِ قولَيِ العلماءِ؛ كأجرةِ _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا سافر …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٩٥، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٠. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا امتنعَتْ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٢٧٦، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦١. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وعلى المولودِ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠١، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦١. (^٤) قوله: (الزوجية) مثبت من (ز) و(ع) ومجموع الفتاوى، وهو بياض في الأصل، وكتب في هامشها: (لعله: النكاح)، وهو في (ك): كذا.
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រសិនបើអាណាព្យាបាលបាននាំភរិយាធ្វើដំណើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីស្វាមីនោះគាត់ត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មប្រដៅ (តាអ៍ហ្សៀរ) ហើយនាងក៏ត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដែរប្រសិនបើនាងអាចបដិសេធមិនទៅបានហើយនាងគ្មានសិទ្ធិទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពឡើយចាប់តាំងពីពេលនាងបានធ្វើដំណើរចេញទៅ។ ហើយប្រសិនបើស្ត្រីបដិសេធមិនប្រតិបត្តិការថ្វាយបង្គំ (សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)) នោះគេត្រូវទាមទារឱ្យនាងតައព៉ាត់ (ប្រែចិត្ត) ប្រសិនបើនាងតައព៉ាត់គឺបានការប៉ុន្តែបើមិនព្រមទេនាងត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត។ ហើយការដែលស្វាមីបោះបង់មិននិយាយរកនាងដោយសារនាងបោះបង់ការថ្វាយបង្គំគឺជាទង្វើកុសលដ៏ប្រពៃ។ ហើយនាងគ្មានសិទ្ធិទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពឡើយប្រសិនបើនាងបដិសេធមិនព្រមរួមដំណេកលើកលែងតែជាមួយនឹងការបោះបង់ការថ្វាយបង្គំ។ ហើយកូនដែលមានទ្រព្យធនធានស្តុកស្តម្ភត្រូវមានកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) ចំណាយផ្គត់ផ្គង់លើឪពុករបស់ខ្លួនលើភរិយារបស់ឪពុក (ម្តាយចុង) និងលើបងប្អូនប្រុសស្រីតូចៗ ឬធំៗរបស់ខ្លួនប្រសិនបើពួកគេគ្មានសមត្ថភាពរកប្រាក់ចំណូលហើយគាត់មានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ពួកគេ។ ប្រសិនបើគាត់មិនធ្វើបែបនេះទេគាត់គឺជាកូនអកតញ្ញូចំពោះឪពុកម្តាយជាអ្នកកាត់ផ្តាច់ចំណងសាច់ញាតិនិងសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មទាំងក្នុងលោកិយនិងលោកខាងមុខ (អាឃីរ៉ាត់)។ ហើយប្រសិនបើបុរសម្នាក់បានលែងលះភរិយារបស់ខ្លួនបីដងហើយនាងបានលើកលែងសិទ្ធិនានានៃនរកឱ្យគាត់មុនពេលនាងដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះនោះការផ្គត់ផ្គង់លើគភ៌ (កូនក្នុងពោះ) មិនចូលរួមក្នុងការលើកលែងនោះឡើយ។ ហើយទោះបីជានាងដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះហើយបានលើកលែងតែសិទ្ធិនៃចំណងនរកក៏ដោយក៏ការផ្គត់ផ្គង់គភ៌មិនចូលក្នុងនោះដែរពីព្រោះវាជាកាតព្វកិច្ចដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នរកហើយវាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់គភ៌តាមទស្សន៖ច្បាស់លាស់បំផុតរបស់អ្នកប្រាជ្ញដូចជាថ្លៃឈ្នួលបំបៅដោះកូនដូច្នោះដែរលើកលែងតែមានការព្រមព្រៀងយ៉ាងច្បាស់ថានឹងមិនទាមទារអ្វីទាំងអស់ជាដាច់ខាត...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا طلق زوجته ثلاثا،

ឌុយអាល់
1089
#1089
ឪពុកត្រូវជួយកូនបើកូនជាមនុស្សអនាថា (ទំព័រ ២៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وعلى الوالد نفقة ولده إذا كان موسرا،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ឪពុកមានកាតព្វកិច្ចផ្គត់ផ្គង់កូនរបស់ខ្លួនប្រសិនបើមានទ្រព្យ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៩២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وعلى الوالد نفقة ولده إذا كان موسرا،

ឌុយអាល់
1090
#1090
និងភរិយាដែលជំងឺ (ទំព័រ 247)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والزوجة المريضة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ភរិយាដែលមានជំងឺមានសិទ្ធិទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាព - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៩២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والزوجة المريضة

ឌុយអាល់
1091
#1091
"កូនប្រសាមិនត្រូវតាមដានឪពុក" (ទំព័រ ២៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولد الزنى لا يلحق نسبه بأبيه
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ កូនកើតពីអំពើផិតក្បត់ (ស៊ីណា) មិនត្រូវភ្ជាប់វង្សត្រកូលទៅកាន់ឪពុកឡើយ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៩២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولد الزنى لا يلحق نسبه بأبيه

ឌុយអាល់
1092
#1092
និងភរិយាដែលត្រូវការ (ទំព័រ 247)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الرضاعةِ، اللهُمَّ إلا أن يكونَ الإبراءُ بمقتضى أنه لا يبقى بينَهما مطالبةٌ بعد النكاحِ أبدًا، فإذا كان مقصودُهما المبارأةَ؛ بحيثُ لا يبقى للآخَرِ مطالبةٌ بوجهٍ؛ فهذا يدخُلُ فيه الإبراءُ من نفقةِ الحملِ (^١). وعلى الوالدِ نفقةُ ولدِه إذا كان موسرًا، فإن لم يمكنْه إلا بأن يَعْمُرَ ملكَه، أو يُكرِيَه؛ لزمه ذلك؛ بل من كان له ملكٌ لا يَعْمُرُه، ولا يُؤْجِرُه؛ فهو سفيهٌ مبذرٌ، ينبغي أن يُحجَرَ عليه، فأما إذا كان له ولدٌ؛ تعيَّنَ عليه ذلك؛ لأجلِ مصلحةِ ولدِه (^٢). والزوجةُ المريضةُ تستحقُّ النفقةَ في مذهَبِ الأربعةِ، وإن لم ينتفعْ بها (^٣). ولدُ الزنى لا يلحقُ نسبُه بأبيه عندَ الأئمَّةِ الأربعةِ (^٤)، ولكن لا بدَّ أن يُنفِقَ عليه المسلمونَ؛ لأنه من يتامى المسلمِينَ. والمزوجةُ المحتاجةُ؛ نفقَتُها على زوجِها واجبةٌ من غيرِ صَداقِها. _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا طلَّق زوجتَه …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٣٦١، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٢. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وعلى الوالدِ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠٤، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٣. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والزوجةُ المريضةُ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٩٨، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٤. (^٤) وفي الاختيارات للبعلي ص ٤٠٠: (وإن استلحق ولده من الزنا ولا فراش؛ لحقه، وهو مذهب الحسن وابن سيرين والنخعي وإسحاق).
ការបកប្រែខ្មែរ

...ឪពុកត្រូវមានកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) ចំណាយផ្គត់ផ្គង់លើកូនរបស់ខ្លួនប្រសិនបើគាត់មានទ្រព្យធនធានហើយប្រសិនបើគាត់មិនអាចធ្វើបានលើកលែងតែតាមរយ៖ការអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យរបស់ខ្លួនឬដាក់ជួលនោះគាត់ត្រូវតែធ្វើរឿងនោះ។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកណាដែលមានអចលនទ្រព្យប៉ុន្តែមិនអភិវឌ្ឍវានិងមិនដាក់ជួលវានោះគាត់គឺជាមនុស្សខ្ជះខ្ជាយខ្វះស្មារតីដែលគប្បីត្រូវដាក់កម្រិតសិទ្ធិ (ហាច្រ៍) លើគាត់។ ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់មានកូនគាត់ត្រូវតែចាត់ចែងទ្រព្យនោះជាដាច់ខាតដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់កូនគាត់។ ហើយភរិយាដែលមានជំងឺគឺមានសិទ្ធិទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានមദ്ហាប់ទាំងបួនទោះបីជាស្វាមីមិនអាចរួមដំណេកឬទទួលផលប្រយោជន៍ពីនាងក៏ដោយ។ ហើយកូនដែលកើតពីអំពើផិតក្បត់ (ស៊ីណា) គឺមិនត្រូវភ្ជាប់វង្សត្រកូលទៅកាន់ឪពុកដែលប្រព្រឹត្តស៊ីណានោះឡើយនៅចំពោះមុខអ្នកប្រាជ្ញទាំងបួនប៉ុន្តែបណ្តាមូស្លីមទាំងអស់ត្រូវតែជួយចំណាយផ្គត់ផ្គង់លើគេពីព្រោះគេស្ថិតក្នុងចំណោមកុមារកំព្រារបស់បណ្តាមូស្លីម។ ហើយភរិយាដែលមានតម្រូវការគឺការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់នាងគឺជាកាតព្វកិច្ចលើស្វាមីដាច់ដោយឡែកពីថ្លៃទឹកដោះរបស់នាង...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والمزوجة المحتاجة؛

ឌុយអាល់
1093
#1093
និងការផ្តល់អំណោយដល់គ្រួសារដែលត្រូវការ (ទំព័រ ២៤៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والصدقة على المحتاج من الأهل؛
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការធ្វើទានដល់សាច់ញាតិដែលមានតម្រូវការ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៩៥]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والصدقة على المحتاج من الأهل؛

ឌុយអាល់
1094
#1094
ហើយបើកូនត្រូវបានកាត់ទោសចំពោះម្តាយ (ទំព័រ ២៤៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا حكم بالولد للأم،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ម្តាយដែលទទួលបានសិទ្ធិចិញ្ចឹមកូនតែលាក់បាំងកូនពីឪពុក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៩៥]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا حكم بالولد للأم،

ឌុយអាល់
1095
#1095
ប្រសិនបើឪពុកមិនអាចរកប្រាក់ចិញ្ចឹមបាន (ទំព័រ ២៤៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأما صَداقُها المُؤخَّرُ؛ فيجوزُ أن تطالبَه، فإن أعطاها فحسَنٌ، وإن امتنعَ؛ لم يُجبَرْ حتى تقَعَ بينَهما فرقةٌ بموتٍ، أو طلاقٍ، ونحوِه (^١). والصدقةُ على المحتاجِ من الأهلِ؛ أَوْلى من غيرِه، فإن لم يتَّسِعْ مالُ الإنسانِ للأقاربِ والأباعدِ؛ فإن نفقةَ القريبِ واجبةٌ، فلا يعطي البعيدَ ما يضرُّ بالقريبِ. أما الزكاةُ والكفارةُ؛ فيجوزُ أن يُعطيَ منها القريبَ الذي لا يُنفِقُ عليه، والقريبُ أَوْلى إذا استوتِ الحاجةُ (^٢). وإذا حُكِم بالولدِ للأمِّ، فغَيَّبَتْه عن الأبِ؛ لم يكُنْ لها أن تطالبَه بالنفقةِ المفروضةِ، ولا بما اتَّفَقا عليه (^٣). وإذا عجَزَ الأبُ عن النفقةِ؛ فلا نفقةَ عليه، ولا رجوعَ لمن أنفقَ في هذه المدةِ بغيرِ إذنِه بلا نزاعٍ. وإنما تَنازَعوا فيما إذا أنفق مُنفِقٌ على ابنِه بدون إذنِه معَ وجوبِ النفقةِ على الأبِ؛ فقيلَ: يرجعُ بما أنفقَ غيرُ متبَرِّعٍ، كما هو مذهَبُ أبي حنيفةَ والشافعيِّ وأحمدَ في قولٍ، ولا يجوزُ حبسُه، ولا الرجوعِ عليه؛ _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والمزوجةُ المحتاجةُ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٧٦، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٤. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والصدقةُ على …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠٧، والفتاوى الكبرى ٤/ ١٨٨. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا حُكِم …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠٤، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٥.
ការបកប្រែខ្មែរ

ចំណែកឯថ្លៃទឹកដោះពន្យារពេល (ម៉ាហារមុអ័ខខ័រ) គឺនាងមានសិទ្ធេទាមទារពីគាត់បានប្រសិនបើគាត់ប្រគល់ឱ្យគឺជារឿងល្អប៉ុន្តែបើគាត់មិនព្រមប្រគល់ទេគាត់មិនត្រូវបានបង្ខំឡើយរហូតទាល់តែមានការបែកបាក់គ្នារវាងពួកគេទាំងពីរដោយសារការស្លាប់ឬការលែងលះ។ ហើយការធ្វើទាន (សadaកោះ) ដល់សាច់ញាតិដែលមានតម្រូវការគឺប្រសើរជាងការធ្វើទានដល់អ្នកដទៃ។ ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សម្នាក់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទាំងសាច់ញាតិជិតដិតនិងអ្នកឆ្ងាយទេនោះការផ្គត់ផ្គង់សាច់ញាតិគឺជាកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) ដូច្នេះគាត់មិនត្រូវយកទ្រព្យទៅឱ្យអ្នកឆ្ងាយដែលនាំឱ្យខូចខាតដល់សាច់ញាតិឡើយ។ ចំណែកឯហ្សាខាត់និងសំណងកាហ្វាឡាស់គឺអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រគល់ដល់សាច់ញាតិដែលគាត់មិនមានកាតព្វកិច្ចផ្គត់ផ្គង់ហើយសាច់ញាតិគឺមានអាទិភាពជាងប្រសិនបើតម្រូវការស្មើគ្នា។ ហើយប្រសិនបើចៅក្រមកាត់សេចក្តីឱ្យកូនទៅម្តាយចិញ្ចឹមបីបាច់ប៉ុន្តែម្តាយបានយកកូននោះទៅលាក់បាំងពីឪពុកនោះនាងគ្មានសិទ្ធេទាមទារប្រាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលបានកំណត់ឬអ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានោះឡើយ។ ហើយប្រសិនបើឪពុកគ្មានលទ្ធភាពផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពនោះគាត់មិនជាប់កាតព្វកិច្ចឡើយហើយអ្នកណាដែលបានចំណាយលើកូនក្នុងអំឡុងពេលនោះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីគាត់គឺគ្មានសិទ្ធេទាមទារប្រាក់សងពីគាត់វិញឡើយដោយគ្មានវិវាទ។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញមានវិវាទក្នុងករណីដែលបុគ្គលម្នាក់បានចំណាយលើកូនដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីឪពុកខណ៖ដែលឪពុកមានទ្រព្យនិងមានកាតព្វកិច្ចផ្គត់ផ្គង់...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا عجز الأب عن النفقة؛

ឌុយអាល់
1096
#1096
ហើយបើកូនចៅអះអាងថាឪពុករបស់គេ (ទំព័រ 249)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا ادعى الابن على أبيه
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ កូនប្តឹងទាមទារថ្លៃទឹកដោះនិងសម្លៀកបំពាក់របស់ម្តាយដែលបានស្លាប់ពីឪពុក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៩៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا ادعى الابن على أبيه

ឌុយអាល់
1097
#1097
បើសិនជាម្តាយរៀបការ (ទំព័រ ២៤៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
حتى يثبُتَ الوجوبُ بيَسارِه، وإذا اختلفا في يَسارِه، ولم يُعرَفْ له مالٌ؛ فالقولُ قولُه معَ يمينِه. وإذا كان مقيمًا في غيرِ بلدِ الأمِّ؛ فالحضانةُ (^١) له لا للأمِّ، وإن كانت الأمُّ أَحقَّ بالحضانةِ في البلدِ الواحدِ، وهذا أيضًا مذهَبُ الأئمَّةِ (^٢). وإذا ادَّعى الابنُ على أبيه بصداقِ أمِّه وكُسوتِها الماضيةِ قبلَ موتِها (^٣)؛ فعلى الأبِ أن يُوفِّيَه ما يستحقُّه من ذلك. وإذا تزوجَتِ الأمُّ؛ فلا حضانةَ لها، وإن سافرَتْ سفرَ نقلةٍ؛ فالحضانةُ للجَدِّ (^٤) دونَها، وإذا حضَنَتْه ولم تكُنْ لها الحضانةُ، وطالبَتْ _________ (^١) في الأصل: والحضانة. والمثبت من (ك) و(ز) ومجموع الفتاوى. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا عجز الأبُ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠٣، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٦. (^٣) كتب في الأصل: (والابن محتاج) وعليها أثر شطب، وهي غير مثبتة في (ك) و(ز). (^٤) هكذا في الأصل وفي أصل الفتوى في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠٧، والذي في (ك) و(ز) و(ع): للجدة. والسؤال إنما ورد في رجل توفي وسافرت امرأته سفر نقلة، فهل تكون الحضانة لها أو للجد، ونصه: (سئل عن رجل له ولد وتوفي ولده وخلف ولدًا عمره ثمان سنين، والزوجة تطالب الجد بالفرض، وبعد ذلك تزوجت وطُلِّقت، ولم يعرف الجد بها، وقد أخذت الولد وسافرت، ولا يعلم الجد بها: فهل يلزم الجد فرض أم لا؟). وقال في مجموع الفتاوى في موضع آخر ٣١/ ٣٢٨: (الأم المزوجة بالأجنبي لا حضانة لها؛ لئلا يحضنهم الأجنبي، فإن الزوجة تحت أمر الزوج، فأسقط الشارع حضانتها؛ لئلا يكونوا في حضانة أجنبي؛ وإنما الحضانة لأم الأم؛ أو لغيرها من الأقارب).
ការបកប្រែខ្មែរ

...រហូតទាល់តែបញ្ជាក់បានពីកាតព្វកិច្ចនោះតាមរយ៖ទ្រព្យធនធានរបស់ឪពុក។ ហើយប្រសិនបើពួកគេខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីទ្រព្យរបស់ឪពុកដោយគ្មាននរណាដឹងថាគាត់មានទ្រព្យនោះពាក្យសម្តីរបស់ឪពុកត្រូវចាត់ទុកជាបានការដោយមានការស្បថរបស់គាត់។ ហើយប្រសិនបើឪពុកស្នាក់នៅទីក្រុងផ្សេងពីទីក្រុងរបស់ម្តាយនោះសិទ្ធិចិញ្ចឹមកូន (ហាដាណាស់) ជារបស់ឪពុកមិនមែនជារបស់ម្តាយឡើយទោះបីជាម្តាយមានសិទ្ធិជាងប្រសិនបើពួកគេនៅក្នុងទីក្រុងតែមួយក៏ដោយហើយនេះក៏ជាមជ្ឈដ្ឋានមദ്ហាប់របស់អ្នកប្រាជ្ញផងដែរ។ ហើយប្រសិនបើកូនប្រុសបានប្តឹងទាមទារពីឪពុកនូវថ្លៃទឹកដោះរបស់ម្តាយខ្លួននិងសម្លៀកបំពាក់កន្លងមកមុនពេលនាងស្លាប់នោះឪពុកត្រូវតែសងដល់កូននូវអ្វីដែលកូនមានសិទ្ធិទទួលបានពីចំណែកមរតកនោះ។ ហើយប្រសិនបើម្តាយបានរៀបការប្តីថ្មីនោះនាងលែងមានសិទ្ធិចិញ្ចឹមកូនទៀតហើយហើយប្រសិនបើនាងធ្វើដំណើរផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នោះសិទ្ធិចិញ្ចឹមកូនត្រូវធ្លាក់ទៅជីតា (ឬជីដូន) មិនមែនជារបស់នាងឡើយ។ ហើយប្រសិនបើនាងបានចិញ្ចឹមកូនទាំងដែលនាងគ្មានសិទ្ធិហើយទាមទារប្រាក់ផ្គត់ផ្គង់នោះនាងគ្មានសិទ្ធិទទួលបានអ្វីឡើយពីព្រោះនាងជាអ្នកប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ក្នុងការដណ្តើមយកកូនទៅចិញ្ចឹម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا تزوجت الأم؛

ឌុយអាល់
1098
#1098
ហើយបើសិនជាជីវភាពរបស់បុរសមានលើអាជ្ញាធរ; (ទំព័រ ២៥០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
بالنفقةِ؛ فلا شيءَ لها؛ لأنها ظالمةٌ بالحضانةِ (^١). وإذا كان رزقُ الرجلِ على الجهاتِ السلطانيةِ؛ فللوليِّ أن يمنعَ لولِّيتَه من تناوُلِ مثلِ هذا الرزقِ الذي يعتقِدُه حرامًا؛ لا سيَّما لا ضررَ به (^٢)، فإذا كان الزوجُ يُطعِمُها من غيرِه، أو تأكلُ هي من غيرِه؛ فله أن يُزوِّجَها إذا كان الزوجُ متأولًا فيما يأكُلُه، فإن هذه الجهاتِ السلطانيةَ لم يذكرْ أحدٌ من الفقهاءِ الذينَ يُفتَى بقولِهم؛ جوازَ ذلك، ولكن في أوائلِ الدولةِ السَّلْجوقِيةِ أفتى طائفةٌ من الحنفيةِ والشافعيةِ إذا لم يكُنْ في أموالِ بيتِ المالِ كِفايةُ رزقِ الجندِ الذينَ يُحتاجُ إليهم في الجهادِ: إلى أن يُوضَعَ على المعاملاتِ، وأنكرَ ذلك غيرُ هؤلاءِ، وحكى أبو محمدِ بنُ حزمٍ في كتابِ «الإجماعِ» إجماعَ العلماءِ على تحريمِ ذلك، وقد كان نورُ الدينِ محمودٌ الشهيدُ التركي قد أبطلَ جميعَ الوظائفِ المحدَثَةِ بالشامِ والجزيرةِ ومصرَ والحجازِ، وكان أعرفَ الناسِ بالجهادِ، وهو الذي أقام الإسلامَ بعدَ استيلاءِ الفرنجِ والقرامطةِ على أكثرِ ذلك. ومَن فعل ما يعتقدُ حِلَّه متأولًا تأويلًا سائغًا - لا سيَّما معَ حاجته-؛ _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا تزوجَتِ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١٠٧، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٧. (^٢) قوله: (لا ضررَ به)، هكذا في الأصل و(ع) و(ز)، وفي (ك): (لا ضرر)، وفي مجموع الفتاوى ٣٢/ ٦٠: (أنَّ رزقَها منه). لم يُجعَلْ فاسقًا بمجرَّدِ ذلك بحيثُ يُمنَعُ من تزويجِه؛ لكن له منعُها من تناولِ مثلِ هذا، فإذا أطعَمَها الزوجُ من غيرِه؛ فله أن يزوجَها إذا كان متأولًا فيما يأخذُه كما تقدَّم (^١). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا كان رزقُ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٥٩، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٦٨.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយប្រសិនបើប្រភពចំណូលរបស់បុរសម្នាក់បានមកពីស្ថាប័នរដ្ឋបាលរបស់ស្តេច (ពន្ធដារមិនស្របច្បាប់) នោះអាណាព្យាបាលមានសិទ្ធិហាមឃាត់ស្ត្រីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនមិនឱ្យបរិភោគផលចំណូលបែបនោះដែលគាត់ជឿជាក់ថាជាហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ឡើយជាពិសេសប្រសិនបើវាមិនបង្កការខូចខាតដល់នាង។ ដូច្នេះប្រសិនបើស្វាមីផ្តល់អាហារដល់នាងពីប្រភពផ្សេងឬនាងបរិភោគពីប្រភពផ្សេងនោះអាណាព្យាបាលអាចរៀបការនាងឱ្យគាត់បានប្រសិនបើស្វាមីនោះមានការបកស្រាយយល់ច្រឡំ (ត៖វីល) លើអ្វីដែលគាត់ទទួលយក។ ពីព្រោះប្រភពចំណូលរដ្ឋបាលបែបនេះគ្មានអ្នកប្រាជ្ញហ្វីហ្កោះណាម្នាក់ដែលគេយកហ្វាតវ៉ាធ្លាប់អនុញ្ញាតឡើយប៉ុន្តែនៅសម័យដើមនៃរាជវង្សសែលជុកក្រុមអ្នកប្រាជ្ញហាណាភីនិងចាហ្វិអីមួយចំនួនបានចេញហ្វាតវ៉ាថាប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងរតនាគាររដ្ឋ (បៃតុលម៉ាល) មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទាហានដែលត្រូវការក្នុងសង្គ្រាមជីហាដនោះគេអាចប្រមូលពន្ធលើពាណិជ្ជកម្មបានប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញដទៃទៀតបានបដិសេធរឿងនេះ។ ហើយលោកអាប៊ូមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អ៊ីព្នូហាហ្ស៊ឹមនៅក្នុងសៀវភៅ "អាល់អ៊ីជ្ម៉ា" បានរៀបរាប់ពីការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទរបស់អ្នកប្រាជ្ញលើការហាមឃាត់ពន្ធអយុត្តិធម៌បែបនេះ។ ជាក់ស្តែងស្តេចនូរុឌ្ឌីនម៉ះមូដអាល់ស្ហាហ៊ីដបានលុបចោលរាល់ពន្ធដារអយុត្តិធម៌ដែលទើបបង្កើតថ្មីទាំងអស់នៅទូទាំងស្រុកសាមអាល់ចាហ្ស៊ីរ៉ោះអេហ្ស៊ីបនិងហ៊ីជាហ្សហើយទ្រង់ជាអ្នកដែលដឹងច្បាស់បំផុតអំពីជីហាដនិងជាអ្នកដែលបានលើកតម្កើងសាសនាឥស្លាមឡើងវិញបន្ទាប់ពីការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វ្រង់និងពួកការ៉ាមីតាស់។ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើអ្វីមួយដែលខ្លួនជឿជាក់ថាហាឡាល់ដោយសារការបកស្រាយយល់ច្រឡំសមហេតុផលជាពិសេសក្នុងពេលមានតម្រូវការចាំបាច់នោះគេមិនត្រូវចាត់ទុកគាត់ជាមនុស្សបាបធំ (ហ្វាស៊ីក) ដោយគ្រាន់តែទង្វើនោះឡើយដែលនាំឱ្យរារាំងមិនឱ្យរៀបការនោះទេ...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا كان رزق الرجل على الجهات السلطانية؛

ឌុយអាល់
1099
#1099
សៀវភៅអំណោយ (ទំព័រ ២៥៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الهبة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃអំណោយ (គីតាបុលហ៊ីព៉ាស់) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១១០២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الهبة

ឌុយអាល់
1100
#1100
អ្នកផ្តល់អំណោយមិនអាចត្រឡប់មកវិញទេ (ទំព័រ 253)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ليس للواهب أن يرجع في هبته؛
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ អ្នកផ្តល់អំណោយគ្មានសិទ្ធិដកហូតអំណោយមកវិញឡើយលើកលែងតែឪពុក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១១០២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ليس للواهب أن يرجع في هبته؛

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង