Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.5 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
1061
#1061
ហើយបុរសក៏មិនគួរធ្វើដែរ (ទំព័រ 233)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا يحل للرجل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការហាមឃាត់មិនឱ្យរារាំងនិងគាបសង្កត់ភរិយាដើម្បីយកថ្លៃទឹកដោះ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៦៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولا يحل للرجل

ឌុយអាល់
1062
#1062
ផ្នែក (ទំព័រ ២៣៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៦៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
1063
#1063
បើសិនជាគាត់និយាយទៅនឹងស្ត្រី (ទំព័រ 233)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وجَب أن يُعاقَبَ عقوبةً تردَعُه (^١). ولا يحِلُّ للرجلِ أن يعضُلَ المرأةَ، ويُضيِّقَ عليها حتى تُعطِيَه بعضَ الصَّداقِ؛ لكن إذا أتَتْ بفاحشةٍ مبينةٍ؛ كان له أن يعضُلَها؛ لتفتديَ نفْسَها منه، وله أن يضرِبَها، هذا فيما بينَ الرجلِ وبينَ اللهِ، وأهلُ المرأةِ يكشفونَ الحقَّ معَ مَن هو، فيُعينونَه عليه، فإن كانت مُتعدِّيةً؛ بأن راحت إلى عندَ مَن به رِيبةٌ؛ فهي ظالمةٌ له، ومن تابَتْ جاز له إمساكُها، وصُلْحُها خيرٌ، فإن التائبَ كمن لا ذنبَ له (^٢). فَصْلٌ إذا قال لامرأةٍ: كلَّما حَلَلْتِ لي حرُمْتِ عليَّ؛ لا تحرمُ عليه، لكن فيها قولانِ: أحدُهما: أنَّ له أن يتزوَّجَها، ولا شيءَ عليه. والثاني: عليه كفارةٌ؛ إما ظِهارٌ في قولٍ، وإما كفارةُ يمينٍ في آخَرَ. وإنما يقولُ بوقوعِ الطلاقِ بمثلِ هذه؛ مَن يُجوِّزُ تعليقَ الطلاقِ على النكاحِ؛ كأبي حنيفةَ ومالكٍ، أما الشافعيُّ وأحمدُ فعندَهما لو قال: كلما تزوَّجْتُكِ فأنتِ طالقٌ؛ لم يقَعْ به طلاقٌ، فكيفَ في الحرامِ؟! لكن _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وليس للزوجِ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٢٦٤، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٥٣. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ولا يحِلُّ للرجلِ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٢٨٣، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٥٤.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ហើយគាត់គ្មានសិទ្ធិរាប់អានមនុស្សពាលលើអំពើពាលារបស់ពួកគេឡើយហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើបែបនោះគាត់ត្រូវតែទទួលទណ្ឌកម្មដើម្បីរារាំងគាត់។ ហើយមិនអនុញ្ញាត (ហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) ចំពោះបុរសក្នុងការរារាំងភរិយាឬគាបសង្កត់នាងដើម្បីឱ្យនាងប្រគល់ថ្លៃទឹកដោះមួយចំនួនឱ្យគាត់វិញឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ល្មើសច្បាប់យ៉ាងច្បាស់លាស់ (ហ្វាហ៊ីស្ហាះមុបៃយីណាស់) នោះគាត់មានសិទ្ធិដាក់កំហិតលើនាងដើម្បីឱ្យនាងលោះខ្លួនចេញពីគាត់ហើយគាត់មានសិទ្ធិវាយប្រដៅនាងស្រាលៗ នៅក្នុងរឿងរវាងគាត់និងអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)។ ហើយក្រុមគ្រួសាររបស់ស្ត្រីត្រូវស្វែងរកការពិតថាតើអ្នកណាជាអ្នកខុសហើយជួយដោះស្រាយ។ ប្រសិនបើនាងជាអ្នកបំពានដោយនាងបានទៅជួបមនុស្សដែលគួរឱ្យសង្ស័យនោះនាងគឺជាអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ចំពោះគាត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានតައព៉ាត់ (ប្រែចិត្ត) នោះគាត់មានសិទ្ធិបន្តរួមរស់ជាមួយនាងហើយការសម្រុះសម្រួលគឺប្រសើរជាងពីព្រោះអ្នកដែលបានតައព៉ាត់គឺប្រៀបដូចជាអ្នកដែលគ្មានបាបដូច្នោះដែរ។ ផ្នែក៖ ប្រសិនបើបុរសម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីម្នាក់ថា៖ "រាល់ពេលដែលនាងហាឡាល់ (ស្របច្បាប់) សម្រាប់ខ្ញុំនាងនឹងត្រូវហារ៉ាមលើខ្ញុំ" នោះនាងមិនក្លាយជាហារ៉ាមចំពោះគាត់ឡើយប៉ុន្តែក្នុងបញ្ហានេះមានទស្សន៖ពីរ៖ ទីមួយ៖ គាត់មានសិទ្ធិរៀបការជាមួយនាងហើយគ្មានទោសពៃរ៍ឬកាតព្វកិច្ចអ្វីលើគាត់ឡើយ។ ទីពីរ៖ គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចសងសំណង (កាហ្វាឡាស់) មិនថាសំណងហ្ស៊ីហារឬសំណងពាក្យស្បថនោះទេ។ ហើយអ្នកដែលយល់ថាការលែងលះធ្លាក់លើពាក្យបែបនេះគឺមានតែអ្នកដែលអនុញ្ញាតឱ្យចងលក្ខខណ្ឌការលែងលះមុនពេលរៀបការប៉ុណ្ណោះដូចជាលោកអាប៊ូហានីហ្វាស់និងលោកម៉ាលីក។ ចំណែកលោកចាហ្វិអីនិងលោកអះម៉ាត់ប្រសិនបើគាត់និយាយថា "រាល់ពេលដែលខ្ញុំរៀបការជាមួយនាងនាងត្រូវលែងលះ" គឺគ្មានការលែងលះធ្លាក់ឡើយចុះទម្រាំពាក្យថាហារ៉ាមនោះតើវានឹងធ្លាក់យ៉ាងដូចម្តេច?! ប៉ុន្តែលោកអះម៉ាត់ក្នុងទស្សន៖ល្បីយល់ថាការធ្វើហ្ស៊ីហារមុនពេលជាម្ចាស់គឺមានសុពលភាពផ្ទុយពីលោកចាហ្វិអី...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إذا قال لامرأة

ឌុយអាល់
1064
#1064
ហើយអ្នកដែលនិយាយអំពីភរិយារបស់គាត់ (ទំព័រ 234)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن قال عن زوجته
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការនិយាយទៅកាន់ភរិយាថា៖ "នាងដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ" - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៦៥]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن قال عن زوجته

ឌុយអាល់
1065
#1065
ហើយបើប្រពន្ធនិយាយថា
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أحمدَ يُجوِّزُ في المشهورِ عنه الظِّهارَ قبلَ الملكِ، بخلافِ الشافعيِّ (^١). ومَن قال عن زوجتِه: هي مثلُ أمي، أو هي عندي كأمي، وأرادَ أنها: مثلُ أمي؛ أنها تستُرُ عليَّ، فلا تهتِكُني، ولا تلومُني، كما تفعلُ الأمُّ معَ ولدِها؛ فإنه يُؤدَّبُ على هذا القولِ، ولا تحرمُ عليه امرأتُه، فإن عمرَ سمع رجلًا يقولُ لامرأتِه: يا أختي، فأدَّبَه (^٢)، وإن كان جاهلًا لم يُؤدَّبْ على ذلك. وإن أرادَ: أنها عندي مثلُ أمي؛ أي: في الامتناعِ من وطئِها؛ فهو مُظاهِرٌ. ولو قال: إن بقيتُ أنكِحُكِ أنكحُ أمي تحتَ ستورِ الكعبةِ؛ فهو مُظاهِرٌ (^٣). وإذا قالت الزوجةُ: أنتَ عليَّ حرامٌ كأبي وأمي؛ فعليها كفارةُ الظِّهارِ (^٤). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (إذا قال لامرأةٍ: …) في مجموع الفتاوى ٣٣/ ٢٤٦، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٣٩. (^٢) لم نجده موقوفًا عن عمر ﵄، وقد رواه أبو داود (٢٢١٠) عن أبي تَميمة الهُجَيمي، أن رجلًا قال لامرأته: يا أُخيَّة، فقال رسول الله ﷺ: «أختك هي؟»، فكره ذلك ونهى عنه. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ومَن قال عن زوجتِه: …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٦، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٣٩. (^٤) قوله: (كفارة) سقطت من الأصل. وهي مثبتة في (ز) و(ع)، وموافق لمجموع الفتاوى. وينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا قالت الزوجةُ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٩، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤١.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ហើយបុគ្គលណាដែលនិយាយអំពីភរិយារបស់ខ្លួនថា៖ "នាងដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ" ឬ "នាងចំពោះខ្ញុំប្រៀបដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ" ហើយគាត់មានបំណងចង់មានន័យថា៖ នាងដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រង់ថានាងជួយបិទបាំងកំហុសរបស់ខ្ញុំនាងមិនប្រមាថខ្ញុំនិងមិនស្តីបន្ទោសខ្ញុំដូចដែលម្តាយធ្វើចំពោះកូនរបស់ខ្លួននោះគាត់ត្រូវទទួលការអប់រំប្រដៅលើពាក្យសម្តីនេះប៉ុន្តែភរិយារបស់គាត់មិនក្លាយជាហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)លើគាត់ឡើយ។ ជាក់ស្តែងលោកអ៊ូម៉ើរ ﵁ បានឮបុរសម្នាក់និយាយទៅកាន់ភរិយារបស់ខ្លួនថា៖ "ឱប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ" លោកក៏បានអប់រំប្រដៅបុរសនោះប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សល្ងង់មិនដឹងគាត់មិនត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានបំណងថា៖ នាងចំពោះខ្ញុំប្រៀបដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំក្នុងន័យនៃការហាមឃាត់មិនឱ្យរួមដំណេកនោះគាត់គឺជាអ្នកប្រព្រឹត្តហ្ស៊ីហារ (មុហ្សាហ៊ីរ)។ ហើយប្រសិនបើគាត់និយាយថា៖ "ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែបន្តរៀបការជាមួយនាងខ្ញុំនឹងទៅរួមដំណេកជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមវាំងននកាអ៍ព៉ាស់" នោះគាត់គឺជាអ្នកប្រព្រឹត្តហ្ស៊ីហារ។ ហើយប្រសិនបើភរិយាបាននិយាយទៅកាន់ស្វាមីថា៖ "អ្នកគឺហារ៉ាមលើខ្ញុំដូចជាឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំ" នោះនាងត្រូវមានកាតព្វកិច្ចសងសំណងហ្ស៊ីហារ (កាហ្វាឡាស់ហ្ស៊ីហារ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا قالت الزوجة

ឌុយអាល់
1066
#1066
សៀវភៅលេខ (ទំព័រ ២៣៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب العدد
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃរយ៖ពេលរង់ចាំ (គីតាបុលអ៊ិតដាស់) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៦៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب العدد

ឌុយអាល់
1067
#1067
កូនចៅចិញ្ចឹមនៅក្នុងកាបូប (ទំព័រ 235)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
المرضعة تبقى في العدة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ រយ៖ពេលរង់ចាំ (អ៊ិតដាស់) របស់ស្ត្រីដែលកំពុងបំបៅដោះកូន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៦៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

المرضعة تبقى في العدة

ឌុយអាល់
1068
#1068
មិនអាចបញ្ជាក់បាន (ទំព័រ 235)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا يجوز التصريح
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការហាមឃាត់ដាច់ខាតលើការដណ្តឹងស្ត្រីដែលកំពុងស្ថិតក្នុងរយ៖ពេលរង់ចាំ (អ៊ិតដាស់) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៦៩]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولا يجوز التصريح

ឌុយអាល់
1069
#1069
ហើយអ្នកដែលត្រូវបានគេប្រាប់ថាឧបករណ៍របស់នាងបានបញ្ចប់ (ទំព័រ ២៣៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كِتَابُ العِدَدِ المرضِعةُ تبقى في العدةِ حتى تحيضَ ثلاثَ حيضٍ، فإن أحبَّتْ أن تسترضعَ لولدِها لتحيضَ، أو تشربَ ما تحيضُ به؛ فلها ذلك، واللهُ أعلمُ (^١). ولا يجوزُ التصريحُ بخِطبةِ المعتدةِ باتِّفاقِ المسلمِينَ، ومَن فعل ذلك؛ عوقِبَ، ويزجرُ عن التزويجِ بها معاملةً بنقيضِ قصدِه (^٢). ومَن أَخبرتْ بانقضاءِ عِدَّتِها، ثم أتتْ بولدٍ لستةِ أشهرٍ فصاعدًا، أو لدونِ مدةِ الحملِ؛ فهل يلحقُ الزوجَ؟ على قولَينِ، مذهَبُ أحمدَ وأبي حنيفةَ: أنه لا يلحَقُ. هذا إذا لم تتزوجْ، فأما إذا تزوجتْ بعدَ إخبارِها بانقضاءِ العدةِ، ثمَّ أتتْ بولدٍ لأكثرَ مِن ستةِ أشهرٍ؛ فلا يلحقُ نسَبُه بالأولِ قولًا واحدًا. وتأخُّرُ الدعوى الممكنةِ في مسائلِ الجَوْرِ ونحوِها؛ يدلُّ على كذِبِه (^٣). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (المرضعةُ تبقى …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٢٢، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤٣. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ولا يجوزُ التصريحُ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ٨، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤٣. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ومَن أخبرتْ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ١١، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤٤.
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃរយ៖ពេលរង់ចាំ (គីតាបុលអ៊ិតដាស់)៖ ស្ត្រីដែលកំពុងបំបៅដោះកូនត្រូវស្ថិតនៅក្នុងរយ៖ពេលរង់ចាំ (អ៊ិតដាស់) រហូតទាល់តែនាងមានឈាមរដូវគ្រប់ចំនួនបីដង។ ប្រសិនបើនាងចង់ជួលមេដោះឱ្យបំបៅកូនជំនួសដើម្បីឱ្យនាងឆាប់មានរដូវឬនាងចង់ទទួលទានថ្នាំដើម្បីឱ្យឆាប់មានរដូវនោះនាងមានសិទ្ធិធ្វើបានហើយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ជ្រាបច្បាស់បំផុត។ ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយពាក្យដណ្តឹងដោយចំហចំពោះស្ត្រីដែលកំពុងស្ថិតក្នុងរយ៖ពេលរង់ចាំ (អ៊ិតដាស់) ឡើយដោយមានការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទពីបណ្តាមូស្លីមទាំងអស់។ ហើយអ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តទង្វើនេះត្រូវតែទទួលទណ្ឌកម្មនិងត្រូវរារាំងមិនឱ្យរៀបការជាមួយនាងឡើយដើម្បីជាការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្ទុយពីបំណងអាក្រក់របស់គាត់។ ហើយស្ត្រីណាដែលបានប្រកាសប្រាប់ថារយ៖ពេលអ៊ិតដាស់របស់នាងបានបញ្ចប់ហើយប៉ុន្តែក្រោយមកនាងបានសម្រាលកូនក្នុងរយ៖ពេលប្រាំមួយខែឡើងទៅឬតិចជាងរយ៖ពេលមានផ្ទៃពោះធម្មតា៖ តើកូននោះត្រូវភ្ជាប់វង្សត្រកូលទៅកាន់ស្វាមីមុនដែរឬទេ? ក្នុងបញ្ហានេះមានទស្សន៖ពីរដែលមជ្ឈដ្ឋានមദ്ហាប់របស់លោកអះម៉ាត់និងលោកអាប៊ូហានីហ្វាស់យល់ថាមិនភ្ជាប់វង្សត្រកូលឡើយ។ នេះគឺក្នុងករណីដែលនាងមិនទាន់បានរៀបការថ្មីប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានរៀបការប្តីថ្មីបន្ទាប់ពីនាងបានប្រកាសថាផុតអ៊ិតដាស់ហើយក្រោយមកនាងបានសម្រាលកូនលើសពីប្រាំមួយខែនោះកូននោះមិនត្រូវបានភ្ជាប់វង្សត្រកូលទៅកាន់ប្តីទីមួយឡើយដោយគ្មានការខ្វែងគំនិតគ្នាឡើយ។ ហើយការពន្យារពេលនៃការប្តឹងទាមទារដែលគួរតែអាចធ្វើបានគឺបង្ហាញពីភាពមិនពិតនៃការអះអាងនោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن أخبرت بانقضاء عدتها،

ឌុយអាល់
1070
#1070
ហើយបានសារភាពថាគាត់បានលែងលះជាមួយភរិយារបស់គាត់ (ទំព័រ 236)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن أقر أنه طلق زوجته
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការសារភាពរបស់ស្វាមីថាបានលែងលះប្រពន្ធយូរមកហើយ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៧១]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن أقر أنه طلق زوجته

ឌុយអាល់
1071
#1071
ប្តីប្រពន្ធដែលលែងលះ ៣នាក់ (ទំព័រ 236)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن أقَرَّ أنه طلَّق زوجتَه من مدةٍ تزيدُ على العدةِ الشرعيةِ، وكان المقِرُّ فاسقًا، أو مجهولًا؛ لم يُقبَلْ قولُه في إسقاطِ العدةِ؛ إذ فيه حقٌّ للهِ، فلا تُزوَّجُ إلا بعدَ العدةِ. وأما إن كان عدلًا غيرَ مُتَّهَمٍ، مثلُ أن كان غائبًا، فلما حضر أخبَرَها أنه طلَّق من مدةِ كذا وكذا؛ فهل تعتَدُّ من حينِ بلَغَها الخبرُ إذا لم يُقِمْ بذلك بينةً؟ أو من حينِ الطلاقِ، كما لو قامتْ به بينةٌ؟ فيه خلافٌ عن أحمدَ وغيرِه، والمشهورُ الثاني (^١). المطلقةُ ثلاثًا أجنبيةٌ من الزوجِ، ولا يجوزُ أن يُواطِئَها على أن تَزَّوَّجَ غيرَه، ثم تطلِّقَه وترجعَ إليه، ولا يجوزُ أن يُعطِيَها نفقةً (^٢). ثم لو تزوجتْ غيرَه النكاحَ الصحيحَ المعروفَ، ثم مات زوجُها أو طلَّقَها؛ لم يجُزْ للأولِ أن يخطُبَها في العدةِ صريحًا باتِّفاقِ المسلمِينَ، فكيف إذا كانت في عِصمةِ زوجِها؟ فكيف إذا كان الرجلُ لم يتزوجْها بعدُ؛ تَواعَدَ على [أن] (^٣) تتزوجَه ثم تُطلِّقَه، ثم يتزوجَ بها المواعِدُ؛ هذا حرامٌ باتِّفاقِ المسلمين؛ سواءٌ قيلَ: يصحُّ نكاحُ المُحلِّلِ، أو قيلَ: لا (^٤). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ومن أقَرَّ أنه …) في الفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤٧. (^٢) أي: يعطيها نفقة لتتزوج غيرَه ثم تطلقه، كما في أصل الفتوى. (^٣) ما بين المعقوفتين سقط من النسخ الخطية، والتصحيح من مجموع الفتاوى ٣٢/ ١٢. (^٤) ينظر أصل الفتوى من قوله: (المطلقةُ ثلاثًا أجنبيةٌ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ١١، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤٧.
ការបកប្រែខ្មែរ

បុគ្គលណាដែលបានសារភាពទទួលស្គាល់ថាខ្លួនបានលែងលះភរិយារបស់ខ្លួនតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយដែលលើសពីកាលកំណត់នៃរយ៖ពេលអ៊ិតដាស់តាមច្បាប់ប៉ុន្តែអ្នកសារភាពនោះជាមនុស្សប្រព្រឹត្តបាបធំ (ហ្វាស៊ីក) ឬជាមនុស្សដែលគេមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណច្បាស់លាស់នោះពាក្យសម្តីរបស់គាត់មិនត្រូវបានទទួលយកក្នុងការលុបចោលរយ៖ពេលអ៊ិតដាស់ឡើយពីព្រោះនៅក្នុងនោះមានសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ជាម្ចាស់ដូច្នេះនាងមិនត្រូវរៀបការថ្មីឡើយលុះត្រាតែនាងបំពេញរយ៖ពេលអ៊ិតដាស់ជាមុនសិន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សសុចរិតដែលគ្មានការសង្ស័យដូចជាគាត់ធ្លាប់នៅឆ្ងាយហើយនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញគាត់បានប្រាប់នាងថាគាត់បានលែងលះនាងតាំងពីពេលនេះពេលនោះមកនោះតើនាងត្រូវគិតអ៊ិតដាស់ចាប់ពីពេលដំណឹងមកដល់នាងឬគិតចាប់ពីពេលលែងលះ? ក្នុងបញ្ហានេះមានការខ្វែងគំនិតគ្នាពីលោកអះម៉ាត់និងអ្នកដទៃហើយទស្សន៖ល្បីគឺគិតចាប់ពីពេលលែងលះ។ ស្ត្រីដែលត្រូវបានលែងលះបីដង (ថឡាក ޘាឡាޘ) គឺបានក្លាយជាមនុស្សដទៃ (អាជន៉ាប៊ីយ្យ៉ះ) ចំពោះស្វាមីហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឃុបឃិតត្រូវរ៉ូវជាមួយនាងដើម្បីឱ្យនាងទៅរៀបការជាមួយបុរសដទៃរួចឱ្យនាងលែងលះពីគេដើម្បីត្រឡប់មករកគាត់វិញឡើយហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់នាងឡើយ។ ហើយទោះបីជានាងបានរៀបការជាមួយបុរសដទៃដោយនរកត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដហើយក្រោយមកប្តីនោះបានស្លាប់ឬបានលែងលះនាងក៏ប្តីទីមួយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅដណ្តឹងនាងដោយចំហនៅក្នុងអំឡុងពេលអ៊ិតដាស់ឡើយដោយការឯកភាពរបស់បណ្តាមូស្លីមចុះទម្រាំនាងនៅតែស្ថិតក្រោមចំណងនរករបស់ប្តីនោះតើវានឹងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណាទៅ?! ហើយចុះទម្រាំបុរសនោះមិនទាន់បានរៀបការជាមួយនាងផងប៉ុន្តែបានសន្យាព្រមព្រៀងគ្នាថានឹងរៀបការដើម្បីលែងលះយកប្តីមុនវិញនោះទង្វើនេះគឺហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាត) ដោយការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទរបស់បណ្តាមូស្លីមទាំងអស់មិនថានរណាម្នាក់និយាយថានរកមុហាល្លីលមានសុពលភាពឬមិនមានសុពលភាពនោះឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

المطلقة ثلاثا أجنبية من الزوج،

ឌុយអាល់
1072
#1072
មិនអាចដោះស្រាយលំហាត់ប្រាណទាំងបីបានទេ (ទំព័រ 237)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا تحل المطلقة ثلاثا
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ស្ត្រីដែលត្រូវលែងលះបីដងអាចត្រឡប់មកវិញបានតាមរយ៖ការរួមដំណេកតាមទ្វារមាសប៉ុណ្ណោះ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៧៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولا تحل المطلقة ثلاثا

ឌុយអាល់
1073
#1073
មិនមែនសម្រាប់ស្ត្រីទេ (ទំព័រ 237)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وليس للمرأة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការហាមឃាត់ស្ត្រីក្នុងអ៊ិតដាស់នៃការស្លាប់របស់ប្តីមិនឱ្យធ្វើដំណើរទៅហាជ្ជី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៧៤]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وليس للمرأة

ឌុយអាល់
1074
#1074
និងបានបាញ់សម្លាប់មនុស្ស៣នាក់ (ទំព័រ 237)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولا تحِلُّ المطلقةُ ثلاثًا إلا بوَطْءٍ في القُبُلِ من زوجٍ، أما في الدُّبُرِ فلا يُحِلُّها. وما يُذكَرُ عن بعضِ المالكيةِ؛ فهم يطعنونَ في كونِه قولًا. وما يُذكَرُ عن ابنِ المسيِّبِ من عدمِ اشتراطِ الوَطْءِ؛ فذاك لم يذكَرْ فيه وَطْءُ الدُّبُرِ، وهو قولٌ شاذٌّ، صحَّتِ السُّنَّةُ بخلافِه (^١)، وانعقد الإجماعُ قبلَه وبعدَه (^٢). وليس للمرأةِ أن تسافرَ في عدةِ الوفاةِ إلى الحجِّ في مذهَبِ الأربعةِ (^٣). ومن طلَّق ثلاثًا، وألزَمَها بوفاءِ العدةِ في مكانِها، فخرجَتْ منه قبلَ أن تُوفيَ؛ فلا نفقةَ لها، وليس لها أن تطالبَ بنفقةِ الماضي في مثلِ هذه العدةِ في مذهَبِ الأربعةِ (^٤). _________ (^١) رواه البخاري (٢٦٣٩)، ومسلم (١٤٣٣)، من حديث عائشة ﵂، وفيه: «أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا، حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك». (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ولا تحِلُّ المطلقةُ …) في مجموع الفتاوى ٣٢/ ١٠٩، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٥٦. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وليس للمرأةِ …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٢٩، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٥٧. (^٤) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ومن طلَّق ثلاثًا …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٩٩، والفتاوى الكبرى ٣/ ٣٤٩.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយស្ត្រីដែលត្រូវបានលែងលះបីដងមិនអាចហាឡាល់ (ស្របច្បាប់) សម្រាប់ប្តីមុនវិញឡើយលុះត្រាតែមានការរួមដំណេកតាមទ្វារមាស (កូប៊ុល) ពីស្វាមីទីពីរចំណែកការរួមដំណេកតាមទ្វារធំគឺមិនធ្វើឱ្យនាងស្របច្បាប់វិញឡើយ។ ហើយអ្វីដែលត្រូវបានលើកឡើងពីអ្នកប្រាជ្ញម៉ាលីគីមួយចំនួនគឺពួកគេបានបដិសេធថាមិនមែនជាទស្សន៖ត្រឹមត្រូវឡើយ។ ហើយអ្វីដែលត្រូវបានលើកឡើងពីលោកសាហ៊ីដអ៊ីព្នុលមុសាយ៉ាបអំពីការមិនកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃការរួមដំណេកគឺលោកមិនដែលបាននិយាយអំពីការរួមដំណេកតាមទ្វារធំនោះឡើយហើយវាជាទស្សន៖ដាច់ដោយឡែក (ស្ហាហ្ស) ដែលស៊ុនណាស់ដ៏ត្រឹមត្រូវផ្ទុយពីនេះទាំងស្រុងហើយការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទ (អ៊ីជ្ម៉ា) ត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងមុនលោកនិងក្រោយលោក។ ហើយស្ត្រីដែលកំពុងស្ថិតក្នុងរយ៖ពេលរង់ចាំ (អ៊ិតដាស់) នៃការស្លាប់របស់ស្វាមីគឺមិនមានសិទ្ធិធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិធីបុណ្យហាជ្ជីឡើយនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានមദ്ហាប់ទាំងបួន។ ហើយបុគ្គលណាដែលបានលែងលះភរិយាបីដងហើយបានបង្គាប់ឱ្យនាងបំពេញរយ៖ពេលអ៊ិតដាស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងប៉ុន្តែនាងបានចាកចេញពីផ្ទះនោះមុនពេលបញ្ចប់អ៊ិតដាស់នោះនាងគ្មានសិទ្ធិទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពឡើយហើយនាងគ្មានសិទ្ធេទាមទារយកការផ្គត់ផ្គង់កន្លងមកនៅក្នុងរយ៖ពេលអ៊ិតដាស់បែបនេះឡើយនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានមദ്ហាប់ទាំងបួន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن طلق ثلاثا،

ឌុយអាល់
1075
#1075
សៀវភៅកុមារ (ទំព័រ ២៣៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الرضاع
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃការបំបៅដោះកូន (គីតាបុលរ៉ាឌ័រ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៧៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الرضاع

ឌុយអាល់
1076
#1076
ការនិយាយរបស់អាយសា (ទំព័រ 239)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كِتَابُ الرَّضَاعِ حديثُ عائشةَ: «يحرُمُ من الرَّضاعِ ما يحرُمُ من النَّسَبِ» (^١) حديثٌ صحيحٌ، مُتلقًّى بالقبولِ، متفَقٌ على صحتِه، وفي لفظٍ آخَرَ: «يحرُمُ من الرضاعةِ ما يحرُمُ من الولادةِ» (^٢). وقد استثنى بعضُ الفقهاءِ المتأخِّرينَ من عمومِه صورتينِ، وبعضُهم أكثرَ، وهذا خطأٌ؛ لا يحتاجُ أن يُستثنَى منه شيءٌ؛ لأن الولدَ إذا ارتضَعَ خمسَ رَضَعاتٍ؛ صارَتِ المرأةُ أمَّه، وزوجُها صاحبُ اللبنِ أباه، فصار ابنًا لكلِّ واحدٍ منهما من الرضاعةِ، وحينئذٍ فيكونُ جميعُ أولادِ المرأةِ من هذا الرجلِ ومن غيرِه، وجميعُ أولادِ الرجلِ منها ومن غيرِها؛ إخوةً له؛ سواءٌ وُلِدوا قبلَ الرضاعةِ أو بعدَها باتِّفاقِ الأئمَّةِ، وأولادُ أولادِهما؛ أولادُ إخوتِه، فلا يجوزُ للمرتضعِ أن يتزوجَ أحدًا من هؤلاءِ، وإخوةُ المرأةِ وأخواتُها؛ أخوالُه وخالاتُه، وأباها وأمَّها؛ أجدادُه وجَداتُه، وإخوةُ الرجلِ وأخواتُه كذلك؛ أعمامُه وعَمَّاتُه، وأبو الرجلِ وأمُّه؛ جَدَّه وجَدَّتُه؛ لكن يتزوجُ بأولادِ أعمامِه وعماتِه، وأولادِ الأخوالِ والخالاتِ؛ كالنسَبِ سواءً، فهؤلاءِ الأصنافُ الأربعةُ هم من _________ (^١) رواه مسلم (١٤٤٥)، ورواه البخاري (٢٦٤٥) من حديث ابن عباس ﵄. (^٢) رواه البخاري (٥٢٣٩)، ومسلم (١٤٤٤) من حديث عائشة ﵂. النسَبِ مباحاتٌ، فكذا من الرضاعةِ. وإذا كان المرتضِعُ ابنًا للمرأةِ ولزوجِها؛ فأولادُه أولادُ أولادِهما، ويحرُمُ على أولادِه ما يحرُمُ على الأولاد من النسبِ، فهذه الجهاتُ الثلاثُ منها تنتشر حرمةُ الرضاعِ. وأما إخوةُ المرتضِعِ من النسَبِ، وأبوه من النسَبِ، وأمُّه من النسَبِ؛ فهم أجانبُ أبيه (^١) وأمِّه وإخوتِه من الرضاعِ، ليس بينَ هؤلاءِ وهؤلاء صلةٌ؛ لا بنسبٍ ولا رضاعٍ؛ لأن الرجلَ يمكنُ أن يكونَ له أخٌ من أبيه، وأخٌ من أمِّه، ولا نسَبَ بينَهما؛ بل يجوزُ لأخيه من أبيه أن يتزوجَ أخاه من أمِّه، فكيفَ إذا كان له أخٌ من النسبِ وأختٌ من الرضاعِ، فيجوزُ لهذا أن يتزوجَ هذا، وبالعكسِ. وبهذا تزولُ الشبهةُ التي تعرِضُ لبعضِ الناسِ، فإنه يجوزُ للمرتضِعِ أن يتزوجَ أخوه من الرضاعةِ بأمِّه من النسبِ، كما يتزوجُ بأختِه من النسبِ، ويجوزُ لأخيه مِن النسبِ أن يتزوجَ أختَه من الرضاعةِ، وهذا لا نظيرَ له في النسبِ، فإن أخا الرجلِ من النسبِ لا يتزوجُ بأمِّه من النسبِ، أما أن تكونَ بنتَ ابنِه، أو رَبيبةَ ابنِه - والرجلُ تحرُمُ عليه بنتُه وربيبتُه-؛ فحرُمتْ على أبيه بهذا الطريقِ، وأختُه من الرضاعِ؛ ليست بنتَ أبيه من النسبِ، ولا ربيبتَه، فجاز أن تتزوجَ به. فمَن لا يحقِّقُ يقولُ: يحرمُ من النسبِ على أخي أن يتزوجَ أمي، _________ (^١) في الأصل: (ابنه)، وهو خطأ، والمثبت من (ك) و(ع). ولا يحرمُ مثلُ هذا في الرضاعِ، وهذا غلَطٌ منه؛ فإن نظيرَ المحرَّمِ بالنسبِ؛ أن تتزوجَ أختُه أو أخوه من الرضاعةِ بابنِ هذا الأخِ أو بأمِّه من الرضاعةِ، كما لو ارتضَعَ هو وآخَرُ من امرأةٍ، واللبنُ للفحلِ، فإنه يحرمُ على أختِه من الرضاعةِ أن تتزوجَ أخاه وأختَه من الرضاعةِ؛ لكن لكونِهما أخوَينِ للمرتضِعِ، ويحرمُ عليهما أن يتزوجا أباه وأمَّه من الرضاعةِ؛ لكونِهما ولدَيْهما من الرضاعةِ، لا لكونِهما أخوَيْ ولَدهما. فمَن تدبَّرَ هذا ونحوَه؛ زالتْ عنه الشبهةُ. وأما رَضاعُ الكبيرِ؛ فإنه لا يُحرِّمُ في مذهَبِ الأربعةِ (^١)، وفيمن رضَعَ قريبًا من الحولينِ نزاعٌ؛ مذهبُ الشافعيِّ وأحمدَ: أنه لا يحرِّمُ (^٢). فأما الرجلُ الكبيرُ والمرأةُ الكبيرةُ؛ فلا يحرُمُ أحدُهما على الآخَرِ برضاعِ القرائبِ؛ مثلُ: أن تُرضِعَ زوجتُه لأخيه من النسبِ؛ فلا تحرمُ عليه زوجتُه؛ لما تقدَّمَ من أنه يجوزُ له أن يتزوجَ بالتي هي أختُه من الرضاعةِ لأخيه من النسبِ؛ إذ ليس بينَه وبينَها صلةٌ ولا رَضاعٌ، إنما حرُمتْ على أخيه؛ لأنها أمُّه من الرضاع، وليست أمَّ نفْسِه من الرضاعِ، _________ (^١) ذكر شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٦٠: أن طائفة من السلف والخلف ذهبوا إلى أن إرضاع الكبير يحرم، وذكر أنه يجوز إن احتيج إلى جعله ذا محرم، ثم قال: (وهذا قول متوجه). وفي الاختيارات للبعلي ص ٤٠٨: (ورضاع الكبير تنتشر به الحرمة بحيث يبيح الدخول والخلوة إذا كان قد تربى في البيت، بحيث لا يحتشمون منه للحاجة). (^٢) واختار شيخ الإسلام أن الرضاع بعد الفطام لا ينشر الحرمة وإن كان دون الحول. ينظر: الاختيارات للبعلي ص ٤٠٨. وأمُّ المرتضِعِ من الرضاعِ؛ لا تكونُ أمًّا لإخوتِه من النسبِ؛ لأنها إنما أرضعَتِ الرضيعَ، ولم تُرضِعْ غيرَه. نعم، لو كان للرجلِ نسوةٌ يطَؤُهُنَّ، وأرضعَتْ كلُّ واحدةٍ؛ هذه طفلًا، وهذه طفلًا؛ لم يجُزْ أن يتزوجَ أحدُهما الآخَرَ، ولهذا لما سُئِلَ ابنُ عبَّاسٍ عن ذلك؟ فقال: «اللِّقَاحُ وَاحِدٌ» (^١). ولو كان أخوه من النسبِ ابنَ زوجتِه؛ حرُمتْ عليه زوجتُه؛ لأنها [أمُّه، أو امرأة أبيه] (^٢)، وكلاهما حرامٌ. وأمَّا أمُّ أخيه من الرضاعةِ؛ فليست أمَّه، ولا امرأةَ أبيه؛ لأن زوجَها صاحبَ اللبنِ؛ ليس أبًا لهذا، لا نسبًا ولا رَضاعًا. فإذا قال القائل: إن النبيَّ ﷺ قال: «يحرُمُ من الرَّضاعِ ما يحرُمُ من النسَبِ»، وأمُّ أختِه من النسَبِ؛ حرامٌ عليه، فكذا من الرَّضاعِ. قلنا: هذا تلبيسٌ وتدليسٌ، فإنه تعالى لم يقُلْ: «حُرِّمتْ أمَّهاتُ أخَواتِكم»، وإنما قال: ﴿حرمت عليكم أمهاتكم﴾، ﴿ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم﴾، فحرَّمَ أمَّه، ومَنكوحةَ أبيه وإن لم تكُنْ أمَّه، وهذه تحرمُ من الرضاعةِ، فلا يتزوجُ أمَّه من الرضاعةِ، وأمَّا منكوحةُ أبيه من الرضاع؛ فالمشهورُ عندَ الأئمَّةِ: أنها _________ (^١) رواه مالك في الموطأ ٢/ ٦٠٢، وعبدالرزاق (١٣٩٤٢). (^٢) في النسخ الخطية: (أمُّ أمِّه، وأمُّ امرأةِ أبيه) والتصويب من مجموع الفتاوى ٣٤/ ٤٠.
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)នៃការបំបៅដោះកូន (គីតាបុលរ៉ាឌ័រ)៖ ហាដីޘរបស់លោកស្រីអាអ៊ីស្ហាស់ ﵂ ដែលថា៖ «អ្វីៗដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារខ្សែស្រឡាយវង្សត្រកូលគឺត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារការបំបៅដោះកូនដូចគ្នាដែរ» គឺជាហាដីޘសាហ៊ីហ៍ត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានទទួលយកនិងឯកភាពគ្នាលើភាពត្រឹមត្រូវហើយនៅក្នុងពាក្យមួយទៀត៖ «អ្វីៗដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារការសម្រាលកូនគឺត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារការបំបៅដោះដូចគ្នាដែរ»។ ហើយអ្នកច្បាប់ឥស្លាមជំនាន់ក្រោយមួយចំនួនបានលើកលែងករណីពីរឬច្រើនជាងនេះពីអត្ថន័យទូទៅនេះប៉ុន្តែនេះជាការយល់ខុសពីព្រោះមិនចាំបាច់មានការលើកលែងអ្វីទាំងអស់។ ពីព្រោះនៅពេលដែលកុមារបានបៅដោះគ្រប់ចំនួនប្រាំដងនោះស្ត្រីបំបៅដោះក្លាយជាម្តាយរបស់គេហើយស្វាមីរបស់នាងដែលជាម្ចាស់ទឹកដោះក្លាយជាឪពុករបស់គេដូច្នេះកុមារនោះក្លាយជាកូនបំបៅដោះរបស់ពួកគាត់ទាំងពីរ។ នៅក្នុងករណីនេះរាល់កូនទាំងអស់របស់ស្ត្រីនោះមិនថាកើតជាមួយបុរសនេះឬបុរសផ្សេងនិងរាល់កូនទាំងអស់របស់បុរសនោះមិនថាកើតជាមួយស្ត្រីនេះឬស្ត្រីផ្សេងសុទ្ធតែក្លាយជាបងប្អូនរបស់កុមារនោះទាំងអស់មិនថាពួកគេកើតមុនការបំបៅដោះឬក្រោយការបំបៅដោះឡើយដោយការឯកភាពគ្នារបស់អ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់។ ហើយកូនចៅរបស់ពួកគេគឺជាក្មួយរបស់កុមារនោះដូច្នេះកុមារនោះមិនអាចរៀបការជាមួយបុគ្គលទាំងនេះបានឡើយ។ ហើយបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់ស្ត្រីនោះគឺជាអ៊ុំពូមីងខាងម្តាយរបស់គេហើយឪពុកម្តាយរបស់នាងគឺជាជីដូនជីតាខាងម្តាយរបស់គេ។ ដូចគ្នានេះដែរបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់បុរសនោះគឺជាអ៊ុំពូមីងខាងឪពុករបស់គេហើយឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺជាជីដូនជីតាខាងឪពុករបស់គេប៉ុន្តែកុមារនោះអាចរៀបការជាមួយកូនៗរបស់អ៊ុំពូមីងរបស់គេបានដូចគ្នានឹងខ្សែស្រឡាយវង្សត្រកូលដែរ...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

حديث عائشة

ឌុយអាល់
1077
#1077
ហើយបានលាងភ្នែករបស់គាត់ជាមួយទឹកដោះរបស់ស្ត្រីរបស់គាត់ (ទំព័រ 243)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وغسل عينيه بلبن امرأته؛
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការលាងភ្នែកដោយទឹកដោះភរិយា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៧៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وغسل عينيه بلبن امرأته؛

ឌុយអាល់
1078
#1078
ហើយបើសិនជាម្តាយត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានភាពស្មោះត្រង់ (ទំព័រ ២៤៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
تحرمُ؛ لكنْ فيها نزاعٌ (^١)؛ لكونِها من المحرماتِ بالصهرِ، لا بالنسبِ والولادةِ، وليس الكلامُ هنا في تحريمِها، فإنه إذا قيلَ: تحرمُ منكوحةُ أبيه من الرَّضاعِ؛ وفَّيْنا بعمومِ الحديثِ، وأما أمُّ أخي التي ليست أمًّا ولا منكوحةَ أبٍ؛ فهذه لا توجدُ في النسبِ، فلا يجوزُ أن يقالَ: تحرمُ من النسبِ فلا يحرمُ نظيرُها من الرَّضاعةِ، فتبقى أمُّ الأمِّ من النسبِ لأخي من الرضاعةِ، أو الأمُّ من الرضاعةِ لأخي من النسبِ؛ لا نظيرَ لها من الولادةِ، فلا تحرمُ، وهذا مُتَّفَقٌ عليه بينَ المسلمِينَ (^٢). وغسلُ عينَيْه بلبنِ امرأتِه؛ فيجوزُ، ولا تحرمُ عليه بذلك؛ لأنه كبيرٌ، وأيضًا فلا تنتشرُ الحرمةُ بوضعِ اللبنِ في العينِ بلا نزاعٍ (^٣). وإذا كانت الأمُّ معروفةً بالصدقِ، فذكَرتْ أنها أرضَعتْ زوجَ بنتِها؛ فُرِّقَ بينَهما في أصَحِّ قولَيِ العلماءِ. وأما إذا شكَّ في صِدْقِها، أو في عددِ الرَّضَعاتِ؛ فإنها تكونُ من الشبهاتِ؛ تَرْكُها أَوْلى، ولا يُحكَمُ بالتفريقِ بينَهما إلا بحجةٍ. _________ (^١) واختار شيخ الإسلام أنهن لا يحرمن، وقال في الاختيارات للبعلي ص ٣٠٨: (وتحريم المصاهرة لا يثبت بالرضاع، فلا يحرم على الرجل نكاح أم زوجته وابنتها من الرضاع، ولا يحرم على المرأة نكاح أبي زوجها وابنه من الرضاع) وينظر: الفروع ٨/ ٢٣٦. (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (حديث عائشة: …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٣٦، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٨٥. (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وغسلُ عينَيْه …) في مجموع الفتاوى ٣٤/ ٥٥، والفتاوى الكبرى ٣/ ١٦٢.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ហើយការលាងភ្នែកដោយទឹកដោះភរិយារបស់ខ្លួនគឺអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបានហើយភរិយាមិនក្លាយជាហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)លើគាត់ដោយសារទង្វើនេះឡើយពីព្រោះគាត់ជាមនុស្សពេញវ័យហើយលើសពីនេះទៅទៀតភាពហារ៉ាមនៃការបំបៅដោះមិនរាលដាលតាមរយ៖ការដាក់ទឹកដោះចូលក្នុងភ្នែកឡើយដោយគ្មានវិវាទ។ ហើយប្រសិនបើម្តាយក្មេកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សស្មោះត្រង់ហើយនាងបានរៀបរាប់ថានាងធ្លាប់បានបំបៅដោះស្វាមីរបស់កូនស្រីខ្លួននោះពួកគេទាំងពីរត្រូវតែបែកបាក់គ្នាតាមទស្សន៖ត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានការសង្ស័យលើភាពស្មោះត្រង់របស់នាងឬសង្ស័យលើចំនួនដងនៃការបំបៅដោះនោះរឿងនេះស្ថិតក្នុងភាពស្រពេចស្រពិល (ស៊ុពហាស់) ដែលការចៀសវាងគឺប្រសើរជាងប៉ុន្តែមិនត្រូវកាត់សេចក្តីឱ្យបែកបាក់គ្នាឡើយលុះត្រាតែមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا كانت الأم معروفة بالصدق،

ឌុយអាល់
1079
#1079
និងមានការរារាំងប្រពន្ធ (ទំព័រ 244)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وله منع الزوجة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ប្តីមានសិទ្ធិហាមឃាត់ភរិយាមិនឱ្យបំបៅដោះកូនរបស់អ្នកដទៃ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وله منع الزوجة

ឌុយអាល់
1080
#1080
និងបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្ន។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والقط إذا صال
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិពីសត្វឆ្មាកាចសាហាវនិងការកម្ចាត់សត្វស្រមោច - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១០៨២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والقط إذا صال

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង