រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "នៅក្នុង Jannah មានថ្នាក់មួយរយដែលអល់ឡោះបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកដែលប្រយុទ្ធក្នុងបុព្វហេតុរបស់ទ្រង់ ហើយចម្ងាយរវាងថ្នាក់ទាំងពីរគឺដូចជាចម្ងាយរវាងមេឃ និងផែនដី"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "In Jannah there are a hundred grades which Allah has prepared for those who fight in His Cause; and the distance between any two of those grades is like the distance between the heaven and the earth.".
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ពេញចិត្តនឹងអល់ឡោះជា Rubb របស់គាត់ជាមួយនឹងសាសនាអ៊ីស្លាមជាសាសនារបស់គាត់និងជាមួយ Muhammad ((pbuh)) ជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ប្រាកដណាស់គាត់នឹងមានសិទ្ធិចូល Jannah" ។ Abu Sa'id មានសេចក្តីរីករាយចំពោះរឿងនេះ ហើយបានស្នើរទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ឱ្យធ្វើវាឡើងវិញ។ គាត់ បាននិយាយវាម្តងហើយម្តងទៀតថា "វាក៏មានសកម្មភាពមួយទៀត ដែលអល់ឡោះនឹងលើកតំកើងអ្នកបំរើ (អ្នកជឿដ៏មានជំនឿ) នៅ Jannah ឱ្យខ្ពស់ជាងមួយរយដឺក្រេ ហើយចម្ងាយរវាងថ្នាក់ទាំងពីរគឺស្មើនឹងចំងាយរវាងមេឃ និងផែនដី"។ គាត់បានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើវាជាអ្វី ហើយគាត់ () បានឆ្លើយតបថា "Jihad នៅក្នុងផ្លូវរបស់ អល់ឡោះ; Jihad នៅក្នុងផ្លូវរបស់ អល់ឡោះ" ។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If anyone is pleased with Allah as his Rubb, with Islam as his religion and with Muhammad (ﷺ) as (Allah's) Messenger, surely, he will be entitled to enter Jannah." Abu Sa'id was delighted with this and requested the Messenger of Allah (ﷺ) to repeat it. He (ﷺ) repeated it again and then said, "There is also another act by which Allah will elevate the position of a (pious believing) slave in Jannah to a grade one hundred degrees higher. And the distance between any two grades is equal to the distance between heaven and earth." He asked the Messenger of Allah (ﷺ) what it was and he ((ﷺ)) replied, "Jihad in the way of Allah; Jihad in the way of Allah.".
អាប៊ូ ប៉ាកកើ អ៊ីប៊ីន Abu Musa អាល់-Ash'ari បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺឪពុករបស់ខ្ញុំនិយាយនៅចំពោះមុខសត្រូវ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ទ្វារនៃ Jannah ស្ថិតនៅក្រោមម្លប់នៃដាវ" ។ បុរសម្នាក់ដែលមានរូបរាងស្រពិចស្រពិលបានក្រោកឡើង ហើយនិយាយថា ឱអាប៊ូ មូសា តើអ្នកបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះមានប្រសាសន៍ដូច្នេះឬនៅ? Abu Musa បានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់; ដូច្នេះ គាត់បានត្រឡប់ទៅកាន់ដៃគូរបស់គាត់វិញ ហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នករាល់គ្នា»។ បន្ទាប់មក គាត់បានកាច់ដាវរបស់គាត់ ហើយបោះចោល។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកសត្រូវដោយដាវរបស់គាត់ ហើយប្រយុទ្ធជាមួយវារហូតដល់គាត់បានធ្វើទុក្ករកម្ម។
Abu Bakr bin Abu Musa Al-Ash'ari reported: I heard my father saying in the presence of the enemy: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The gates of Jannah are under the shades of the swords." A man with a shaggy appearance got up and said, "O Abu Musa! Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) say that in person?" Abu Musa replied in the affirmative; so he returned to his companions and said: "I tender you farewell greetings." Then he broke the scabbard of his sword and threw it away. He rushed towards the enemy with his sword and fought with it till he was martyred..
Abu 'Abs 'Abdur-Rahman អ៊ីប៊ីន Jabr (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "វានឹងមិនកើតឡើងទេដែលជើងកខ្វក់ដោយធូលីខណៈពេលដែល (ធ្វើជីហាត) នៅក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះនឹងត្រូវប៉ះដោយភ្លើង (នរក)" ។
Abu 'Abs 'Abdur-Rahman bin Jabr (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It will not happen that the feet soiled with dust while (doing Jihad) in the way of Allah, will be touched by the fire (of Hell).".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់ដែលយំដោយសារការភ័យខ្លាចនៃអល់ឡោះនឹងចូលទៅក្នុងឋាននរករហូតដល់ទឹកដោះគោស្រកទៅ udder ហើយធូលីនៅស៊ូទ្រាំខណៈពេលដែលការតស៊ូក្នុងបុព្វហេតុនៃអល់ឡោះនិងផ្សែងនៃឋាននរកនឹងមិននៅជាមួយគ្នាទេ" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "No one who weeps out of Fear of Allah will enter Hell until milk recedes to the udder, and the dust endured while striving in the Cause of Allah and the smoke of Hell will never subsist together.".
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Two eyes will never be touched by the fire of Hell; an eye which weeps out of Fear of Allah and an eye which spends the night in guarding in the Cause of Allah .".
ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Khalid (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលបំពាក់ហ្គាហ្សី (អ្នកប្រយុទ្ធ) តាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះគឺដូចជាគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនឯងហើយអ្នកដែលមើលថែរក្សាអ្នកស្រុក Ghazi នៅពេលអវត្តមានរបស់គាត់គឺដូចជាគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនឯង" ។
Zaid bin Khalid (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who equips a Ghazi (fighter) in the way of Allah is as if he has taken part in the fighting himself; and he who looks after the dependants of a Ghazi in his absence, is as if he has taken part in the fighting himself.".
Abu Umamah (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព.
Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The best of charities is to provide canopy in the Cause of Allah, to pay wages to a servant in the way of Allah, and to provide a camel in the way of Allah (to be used by a Mujahid).".
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: យុវជនម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ Aslam បាននិយាយថា: "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំពិតជាចង់ប្រយុទ្ធតាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានអ្វីសម្រាប់បំពាក់ខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធទេ" ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប. ដូច្នេះហើយ គាត់ (យុវជន) បានទៅជួបគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) សូមផ្ញើការសួរសុខទុក្ខរបស់គាត់មកអ្នក ហើយនិយាយថា ចូរអ្នកប្រគល់ឧបករណ៍ដែលអ្នកបានទិញមកឱ្យខ្ញុំវិញ»។ បុរសនោះបាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថាៈ ចូរឱ្យគាត់នូវគ្រឿងបរិក្ខារដែលខ្ញុំបានប្រមូលសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ហើយកុំដកហូតអ្វីពីគាត់ឡើយ ដោយអល់ឡោះ!
Anas (May Allah be pleased with him) reported: A young man from the Aslam tribe said: "O Messenger of Allah! I would very much like to fight in the way of Allah but I do not have anything with which to equip myself for fighting." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Go to so-and-so, for he had equipped himself (for fighting) but he fell ill." So, he (the young man) went to him and said: "The Messenger of Allah (ﷺ) sends you his greetings and says that you should hand over to me the equipment that you have procured." The man said to his wife: "Give him the equipment which I have collected for myself and do not withhold anything from him. By Allah! Allah won't bless something you withheld (in this respect).".
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ជូនបេសកកម្មទៅកាន់ Banu Lahyan ហើយបាននិយាយថា "មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់គួរតែចូលរួមក្នុងកម្លាំងប្រយុទ្ធ ហើយរង្វាន់នឹងត្រូវបានចែករំលែកក្នុងចំណោមពួកគេស្មើៗគ្នា។"។ នៅពីក្រោយ (ហើយមើលឱ្យបានល្អបន្ទាប់ពីគ្រួសារនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដែលបានចូលរួមបេសកកម្ម) នឹងទទួលបានរង្វាន់ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកចម្បាំង។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) sent an expedition to Banu Lahyan and said, "One man from every two should join the fighting force, and the reward will be shared amongst them equally.".Another narration in Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Let one of every two men go forth", and added: "Whoever stays behind (and looks well after the family and the property of those who have joined the expedition) will get half the reward of the warrior."
អាល់-បារ៉ា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ បុរសម្នាក់ដែលបំពាក់អាវុធបានមករកនប៊ី (ﷺ) ((ព. គាត់ ((ព. គាត់បានគោរពសាសនាឥស្លាម ហើយបានប្រយុទ្ធរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។ ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បាននិយាយថា “គាត់បានទទួលយកឥស្លាមក្នុងរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែបានទទួលរង្វាន់យ៉ាងច្រើន”។
Al-Bara (May Allah be pleased with him) reported: A man equipped with arms came to the Prophet (ﷺ) and asked: "O Messenger of Allah! Should I go and fight or should I embrace Islam first?" He (ﷺ) replied, "Enter in the fold of Islam and then fight." He embraced Islam and fought until he was killed. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said, "He accepted Islam for a short time but was rewarded much.".
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. ឧត្តមភាព និងភាពខុសគេ គាត់នឹងទទួលបានផលនៃការធ្វើទុក្ករកម្ម»។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "No one who has entered Jannah will desire to return to this world even if he should be given all that the world contains, except a martyr. For he will yearn that he should return to the world and be killed ten times on account of the dignity that he will experience by virtue of his martyrdom."Another narration is: "On account of the excellence and distinction, he will experience as a result of martyrdom.".
'Abdullah អ៊ីប៊ីន 'Amr អ៊ីប៊ីន Al-'As (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អល់ឡោះអភ័យទោសរាល់អំពើបាបរបស់អ្នកទុក្ករបុគ្គល លើកលែងតែបំណុលរបស់គាត់" ។
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah forgives every sin of a martyr, except his debt.".Another narration in Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Being martyred in the Cause of Allah expiates for everything, except debt."
Abu Qatadah (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានក្រោកឈរឡើងក្នុងចំណោមដៃគូរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា "Jihad តាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ និងជំនឿលើអល់ឡោះ (ដោយគ្រប់លក្ខណៈរបស់ទ្រង់) គឺជាសកម្មភាពដ៏សក្តិសមបំផុត" ។ បុរសម្នាក់បានក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់តាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ តើអំពើបាបរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវលុបចោលឬ? រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((បប)) បាននិយាយថាៈ មែនហើយ ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវបានសម្លាប់តាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ ហើយអ្នកនៅតែអត់ធ្មត់ សង្ឃឹមនឹងរង្វាន់ ហើយដើរទៅមុខដោយមិនថយក្រោយ (ពោលគឺពេលកំពុងប្រយុទ្ធ)។ បន្ទាប់មកគាត់និយាយថា "តើអ្នកសួរអ្វី?" គាត់បានសួរម្តងទៀតថាៈ "សូមប្រាប់ខ្ញុំផង ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់តាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ តើអំពើបាបទាំងអស់របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវលុបចោលឬទេ?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បានឆ្លើយតបថា "ប្រសិនបើអ្នកនៅតែអត់ធ្មត់ សង្ឃឹមនឹងរង្វាន់ ហើយតែងតែប្រយុទ្ធដោយមិនងាកក្រោយចំពោះសត្រូវ អ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែបំណុល នឹងត្រូវបានលើកលែងទោស។ ជិប្រ៊ីល បានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ"។
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) stood up among his Companions and said, "Jihad in the way of Allah and belief in Allah (with all His Attributes) are the most meritorious of actions." A man stood up and said: "O Messenger of Allah! Inform me if I am killed in the way of Allah, will my sins be blotted out?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Yes, in case you are killed in the way of Allah and you remained patient, hopeful of reward, and advancing forward without retracing back (i.e., while fighting)." Then he said, "What was your question?" He inquired again: "Inform me, if I am killed in the way of Allah, will all my sins be blotted out?" The Messenger of Allah (ﷺ) replied, "If you remained patient, hopeful of reward and always fought without turning your back upon enemy, everything, except debt, will be forgiven. Jibril has told me this.".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: បុរសម្នាក់បានសួរទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថា "ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់នៅពេលកំពុងប្រយុទ្ធតាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ?" គាត់ ((ព. បុរសនោះបានបោះចោលកាលបរិច្ឆេទប៉ុន្មានដែលខ្លួនមានក្នុងដៃ លោតចូលសមរភូមិ ហើយប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ ។
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ): "Tell me where I will be if I am killed while fighting in the way of Allah?" He (ﷺ) replied, "In Jannah." The man threw away the few dates which he had in his hand, jumped into the battlefield and fought on till he was killed.
អាណាស (សូមអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និងដៃគូរបស់គាត់បានទៅដល់ Badr នៅចំពោះមុខពួក polytheists ហើយនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ គាត់ (ﷺ) បានណែនាំថាៈ "កុំឱ្យនរណាម្នាក់ដើរមុនខ្ញុំ" ។ នៅពេលដែលពួកអ្នកប្រាជ្ញបានចូលមកជិត អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា ឥឡូវនេះ ចូរក្រោកឈរឡើង ហើយឆ្ពោះទៅកាន់យ៉ាណា ដែលធំទូលាយដូចមេឃ និងផែនដី។ 'Umair bin Al-Humam (សូមអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បានសួរថាៈ "Jannah ធំទូលាយដូចមេឃនិងផែនដីទេ?" អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានឆ្លើយតបដោយការបញ្ជាក់។ Umair បានកត់សម្គាល់ថា៖ «អស្ចារ្យណាស់! អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានសួរគាត់ពីអ្វីដែលបានជំរុញឱ្យគាត់និយាយដូច្នេះ។ គាត់បានឆ្លើយថាៈ “គ្មានអ្វីទេ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)! ប៉ុន្តែសូមសង្ឃឹមថា ខ្ញុំនឹងក្លាយទៅជាអ្នកស្រុកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅរបស់យ៉ាណា។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “អ្នកប្រាកដជាស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ”។ បន្ទាប់មក Umair បានយកថ្ងៃខ្លះចេញពីក្រញាំរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមស៊ីវា ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយភ្លែត គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំនៅរស់រហូតដល់ខ្ញុំញ៉ាំកាលបរិច្ឆេទរបស់ខ្ញុំ វានឹងមានន័យថាអាយុវែង"។ ដូច្នេះ គាត់បានបោះចោលកាលបរិច្ឆេទដែលគាត់មានជាមួយគាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់..
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions reached Badr before the polytheists, and when they arrived, he (ﷺ) directed: "Let no one of you advance ahead of me." When the polytheists came near, the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Now stand up and proceed towards Jannah which is as wide as are the heavens and the earth." 'Umair bin Al-Humam (May Allah be pleased with him) asked: "Is Jannah as wide as are the heaven and the earth?" The Messenger of Allah (ﷺ) replied in the affirmative. 'Umair remarked: "Great!" The Messenger of Allah (ﷺ) asked him what had urged him to say so. He replied: "Nothing, O Messenger of Allah! But hope that I might become one of the inhabitants of Jannah." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "You will definitely be among them." 'Umair then took some dates out of his quiver and began to eat them, but after a short time he said: "If I survive till I eat my dates, it will mean a long life." So he threw away the dates which he had with him and then fought with the enemy till he was killed..
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ មនុស្សខ្លះបានមករកព្យាការី (ﷺ) ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ ចូរបញ្ជូនបុរសខ្លះដែលអាចបង្រៀនយើងនូវគម្ពីរ Qur'an និង Sunnah មកជាមួយយើង។ ទ្រង់ (ﷺ) បានចាត់មនុស្សចិតសិបនាក់ ពីក្រុងអានសារ។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Al-Qurra' (អ្នកសូត្រ) ហើយក្នុងចំនោមពួកគេមានពូម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហារ៉ាម។ ពួកគេធ្លាប់សូត្រគម្ពីរ Qur'an ពិចារណាពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយរៀន (ប្រាជ្ញារបស់វា) នៅពេលយប់។ នៅពេលថ្ងៃ គេយកទឹកមកចាក់ក្នុងក្អមក្នុងវិហារ រួចគេប្រមូលឈើទៅលក់។ ហើយជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលពីការលក់ ពួកគេនឹងទិញអាហារសម្រាប់ប្រជាជនអាស-ស៊ូហ្វា និងអ្នកខ្វះខាត។ ព្យាការី(ﷺ)បានបញ្ជូនអ្នកសូត្រមកជាមួយមនុស្សទាំងនេះ ប៉ុន្តែ(មនុស្សក្បត់)បានធ្លាក់មកលើពួកគេ ហើយសម្លាប់ពួកគេមុនពេលពួកគេទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ (ពេលកំពុងស្លាប់) ពួកគេបានអង្វរថាៈ ឱ អល់ឡោះ (ﷺ)បានបញ្ជូនដំណឹងពីពួកយើង ទៅកាន់ព្យាការីរបស់យើងថា ពួកយើងបានជួបអ្នក (តាមរបៀបមួយ) ថាពួកយើងពេញចិត្តនឹងអ្នក ហើយអ្នកក៏ពេញចិត្តនឹងពួកយើង។ (អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា) បុរសម្នាក់បានវាយប្រហារ Haram ពីខាងក្រោយ ហើយបានបាញ់គាត់ដោយលំពែងដែលចាក់គាត់។ ពេលនោះ ហារ៉ាមបានពោលថាៈ “តាមរឹទ្ធិនៃកាបា ខ្ញុំបានជួបដោយជោគជ័យ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយទៅកាន់ដៃគូរបស់គាត់ថា បងប្អូនរបស់អ្នកត្រូវបានសម្លាប់ ហើយពួកគេនិយាយថាៈ ឱ អល់ឡោះ (ﷺ)! សូមប្រាប់ពីពួកយើង ទៅកាន់ព្យាការីរបស់យើងនូវដំណឹងដែលយើងបានជួបអ្នក (តាមវិធីមួយ) ដែលពួកយើងពេញចិត្តនឹងអ្នក ហើយអ្នកពេញចិត្តនឹងពួកយើង។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Some people came to the Prophet (ﷺ) and said to him: "Send with us some men who may teach us the Qur'an and the Sunnah." He (ﷺ) sent seventy men from the Ansar. They were called Al-Qurra' (the reciters) and among them was my maternal uncle, Haram. They used to recite the Qur'an, ponder over its meaning and learn (its wisdom) at night. In the day, they used to bring water and pour it in pitchers in the mosque, then they would collect wood and sell it; and with the sale proceeds, they would buy food for the people of As-Suffah and the needy. The Prophet (ﷺ) sent the reciters with these people but these (treacherous people) fell upon them and killed them before they reached their destination. (While dying) they supplicated: "O Allah convey from us the news to our Prophet that we have met You (in a way), that we are pleased with You and You are pleased with us." (The narrator said:) A man attacked Haram from behind and smote him with a spear which pierced him. Whereupon Haram said: "By the Rubb of Ka'bah, I have met with success. The Messenger of Allah (ﷺ) said to his Companions, "Your brethren have been slain and they were saying: "O Allah! Convey from us to our Prophet the news that we have met You (in a way) that we are pleased with You and You are pleased with us.".
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ពូរបស់ខ្ញុំ អាណាស អ៊ីប៊ីន An- Nadr (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានអវត្តមានពីសមរភូមិ បាដរ ។ គាត់បាននិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំបានអវត្តមានពីសមរភូមិដំបូងដែលអ្នកបានប្រយុទ្ធនឹងពួកអ្នកមិនជឿ។ (ដោយអល់ឡោះ!) ប្រសិនបើអល់ឡោះផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកអ្នកមិនជឿនោះ អល់ឡោះនឹងឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន។ នៅថ្ងៃនៃ Uhud នៅពេលដែលពួកមូស្លីមបានបែរខ្នងរបស់ពួកគេហើយរត់ចេញ គាត់បាននិយាយថា "ឱ អល់ឡោះ! ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះអ្នកចំពោះអ្វីដែលពួកអ្នកទាំងនេះ (ឧ. បន្ទាប់មកគាត់បានឈានទៅមុខ ហើយ Sa'd អ៊ីប៊ីន មូអកហ្ស បានជួបគាត់។ គាត់បាននិយាយថា: "O Sa'd អ៊ីប៊ីន មូអកហ្ស! ដោយ Rubb of An-Nadr, Jannah! ខ្ញុំកំពុងធុំក្លិនរបស់វាចេញពីភ្នំ Uhud" ក្រោយមក Sa'd បាននិយាយថា: "O រ៉សូល of អល់ឡោះ! ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចបានឬធ្វើដូចដែលគាត់ (ឧទាហរណ៍ អាណាស អ៊ីប៊ីន An-Nadr) បានធ្វើ។ យើងបានរកឃើញគាត់ច្រើនជាងប្រាំបីរយដង លំពែង និងរាងកាយរបស់គាត់ត្រូវបានស្លាប់ដោយដាវ។ វាយដំយ៉ាងខ្លាំងរហូតគ្មានអ្នកណាម្នាក់លើកលែងតែប្អូនស្រីរបស់គាត់អាចស្គាល់គាត់ដោយម្រាមដៃ»។ យើងធ្លាប់គិតថា Ayah ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហាញអំពីគាត់ និងបុរសដទៃទៀតនៃប្រភេទរបស់គាត់: "ក្នុងចំណោមអ្នកជឿគឺជាបុរសដែលស្មោះត្រង់ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេជាមួយអល់ឡោះ (ពោលគឺពួកគេបានចេញទៅ Jihad និងមិនបង្ហាញខ្នងរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកមិនជឿ) ក្នុងចំណោមពួកគេខ្លះបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ (មានន័យថាត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្ម)" ។ (៣៣:២៣)។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: My uncle Anas bin An- Nadr (May Allah be pleased with him) was absent from the battle of Badr. He said: "O Messenger of Allah! I was absent from the first battle you fought against the pagans. (By Allah!) if Allah gives me a chance to fight against the pagans, no doubt, Allah will see how (bravely) I will fight." On the Day of Uhud, when the Muslims turned their backs and fled, he said, "O Allah! I apologize to You for what these (i.e., his companions) have done, and I denounce what these (i.e., the pagans) have done." Then he advanced and Sa'd bin Mu'adh met him. He said: "O Sa'd bin Mu'adh! By the Rubb of An-Nadr, Jannah! I am smelling its aroma coming from before (the mountain of) Uhud," Later on, Sa'd said: "O Messenger of Allah! I cannot achieve or do what he (i.e., Anas bin An-Nadr) did. We found more than eighty wounds by swords, spears and arrows on his body. We found him dead and his body was mutilated so badly that none except his sister could recognise him by his finger." We used to think that the following Ayah was revealed concerning him and other men of his sort: "Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah (i.e., they have gone out for Jihad, and showed not their backs to the disbelievers), of them some have fulfilled their obligations (i.e., have been martyred)." (33:23).
សាមូរ៉ា (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "កាលពីយប់មិញមានទេវតាពីរនាក់បានមករកខ្ញុំ (ក្នុងសុបិនមួយ) ហើយបានឱ្យខ្ញុំឡើងលើដើមឈើមួយ បន្ទាប់មកបានទទួលយកខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះដ៏ល្អ និងអស្ចារ្យមួយ ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា ផ្ទះនេះគឺជាផ្ទះនៃទុក្ករបុគ្គល"។
Samurah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Last night two men (angels) came to me (in a dream) and made me ascend a tree and then admitted me into a nice and excellent house, the like of which I have never seen before. One of them said: 'This house is the house of martyrs'.".
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: Umm Ar-Rubaiy'i ពិនត៍ អាល់-Bara' ដែលជាម្តាយរបស់ Harithah អ៊ីប៊ីន Suraqah បានមករកនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ហើយបាននិយាយថា: "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើអ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំអំពី Harithah ទេឬ? (គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ បាដរ) ប្រសិនបើគាត់នៅចុងបញ្ចប់នៃ Jannah ខ្ញុំនឹងជួបគាត់។ ខ្លួនខ្ញុំកំពុងយំជំនួសគាត់”។ គាត់ ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Umm Ar-Rubaiy'i bint Al-Bara', who was the mother of Harithah bin Suraqah, came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! Will you not tell me about Harithah? (He was killed in the battle of Badr). If he is in Jannah I shall show endurance, but if he has met another fate, I may exert myself in weeping for him." He (ﷺ) replied, "O mother of Harithah, in in the gardens of Jannah there are many ranks, and your son has attained Al-Firdaus, the highest.".