Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.5 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
1401
#1401
ហើយអ្នកដែលនិយាយថា "ព្រះមិនបាននិយាយ" (ទំព័រ 459)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وطلبُ العلمِ الواجبِ لكونِه معيَّنًا على كلِّ أحدٍ، أو لكونِه هو محتاجٌ إلى جوابِ مسائلَ في أصولِ دينِه أو فروعِه، ولا يجدُ في بلدِه من يُجيبُه، وإما لكونِه فرضًا على الكفايةِ، ولم يقُمْ به مَن يُسقِطُ الفرضَ؛ فيجوزُ السفرُ لطلبِ ذلك بدونِ رضا الوالدينِ، فلا طاعةَ لهما في تركِ فريضةٍ. فَصْلٌ (^١) ومَن قال: إن اللهَ لم يكلِّمْ موسى تكليمًا، فإنه يُعرَّفُ نصَّ القرآنِ، فإن أنكَرَه بعدَ ذلك استُتِيبَ، فإن تاب وإلا قُتِل، فالكفرُ لا يكونُ إلا بعدَ البيانِ. وأما الأئمَّةُ الذينَ أفتَوا بقتلِ مثل هؤلاء الجَهْميَّةِ الذينَ يُنكِرونَ رؤيةَ اللهِ في الآخرةِ، ويقولونَ: القرآنُ مخلوقٌ، ونحوَ ذلك؛ قيلَ: إنهم أمروا بقتلِهم لأجلِ كفرِهم، وقيلَ: لأنهم إذا دعوا الناسَ إلى بدعَتِهم؛ أضلُّوا الناسَ، فقُتِلوا لأجلِ الفسادِ في الأرضِ، وحفظًا لدينِ الناسِ أن يُضِلُّوهم. وبالجملةِ؛ فقد اتَّفقَ سلَفُ الأمةِ وأئمَّتُها على أن الجَهْميَّةَ من شرِّ طوائفِ أهل البدع، حتى أخرجوهم عن الثنتينِ والسبعينَ فرقةً. ومِن الجَهْميَّةِ: المتفلسفةُ والمعتزلةُ الذينَ يقولونَ: كلامُ الله _________ (^١) ينظر أصل الفتوى في: مجموع الفتاوى ١٢/ ٥٢٣، والفتاوى الكبرى ٥/ ٤٥.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយការស្វែងរកចំណេះដឹងដែលជាកាតព្វកិច្ចដោយសារតែវាជាកាតព្វកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួន (ហ្វើរឌូអាយិន) លើមនុស្សគ្រប់រូបឬដោយសារតែគេត្រូវការចម្លើយដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗនៃឫសគល់សាសនាឬសាខាសាសនារបស់គេខណ៖ដែលគេរកមិនឃើញអ្នកចេះដឹងនៅក្នុងស្រុកភូមិរបស់គេដើម្បីឆ្លើយតបឬដោយសារតែវាជាកាតព្វកិច្ចរួម (ហ្វើរឌូគីហ្វាយ៉ះហ៍) ដែលគ្មានអ្នកណាក្រោកឈរអនុវត្តវានោះការធ្វើដំណើរចាកចេញទៅស្វែងរកចំណេះដឹងនោះគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតទោះបីជាគ្មានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយក៏ដោយពីព្រោះគ្មានការស្តាប់បង្គាប់ឪពុកម្តាយក្នុងការបោះបង់ចោលកាតព្វកិច្ចសាសនាឡើយ។ ផ្នែក៖ ហើយជនណាដែលនិយាយថា៖ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)មិនបានមានបន្ទូលទៅកាន់ព្យាការីមូសា ﵇ ដោយផ្ទាល់មាត់ឡើយនោះគេត្រូវតែបង្ហាញអត្ថបទគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានឱ្យគេបានដឹងប្រសិនបើគេនៅតែបដិសេធបន្ទាប់ពីបានដឹងហើយនោះគេត្រូវតែទាមទារឱ្យធ្វើការតައពះហ៍សារភាពកំហុសប្រសិនបើគេតައពះហ៍គឺរួចខ្លួនប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមិនព្រមតައពះហ៍ទេនោះគេត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិតដ្បិតការកាត់កាលជាកាហ្វៀរគឺកើតឡើងបន្ទាប់ពីមានការពន្យល់បញ្ជាក់ភស្តុតាងច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកឯបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដែលបានចេញហ្វាតវ៉ាឱ្យប្រហារជីវិតពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍ដែលបដិសេធការមើលឃើញអល់ឡោះនៅថ្ងៃបរលោកនិងនិយាយថាគួរអានជាអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើតជាដើមនោះមានការលើកឡើងថា៖ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ដោយសារតែភាពកុហ្វរ៍របស់ពួកគេហើយមានការលើកឡើងថា៖ ដោយសារតែនៅពេលដែលពួកគេអំពាវនាវមនុស្សឱ្យទៅរកការបង្កើតថ្មីខុសឆ្គង (ពិឌអាហ៍) របស់ពួកគេពួកគេបាននាំមនុស្សឱ្យវង្វេងដូច្នេះពួកគេត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិតដើម្បីទប់ស្កាត់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅលើផែនដីនិងដើម្បីការពារសាសនារបស់ប្រជាជនកុំឱ្យពួកគេនាំឱ្យវង្វេង។ ជារួមមកអ្នកជំនាន់មុន (ស៊ឹឡាហ្វ) និងបណ្តាអ៊ីម៉ាមនៃសហគមន៍ឥស្លាមបានឯកភាពគ្នាជាឯកច្ឆន្ទថាពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមបង្កើតថ្មីខុសឆ្គងដ៏អាក្រក់បំផុតរហូតដល់អ្នកប្រាជ្ញបានបណ្តេញពួកគេចេញពីចំណោម ៧២ ក្រុមនៃសហគមន៍ឥស្លាម។ ហើយស្ថិតក្នុងចំណោមពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍គឺពួកទស្សនវិទូនិងពួកមុះតាស្ហ៊ីឡះហ៍ដែលនិយាយថា៖ បន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើត, អល់ឡោះនឹងមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅថ្ងៃបរលោកឡើយ, និងអល់ឡោះមិនដាច់ស្រឡះពីសត្វលោករបស់ទ្រង់ឡើយដែលពាក្យសម្តីទាំងនេះតម្រូវឱ្យមានការលុបបំបាត់អត្ថិភាពនៃព្រះអាទិករ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ومن قال: إن الله لم يكلم

ឌុយអាល់
1402
#1402
ផ្នែក (ទំព័រ ៤៦០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការស្តាប់គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងការបដិសេធលើការស្តាប់ចម្រៀងបង្កើតថ្មី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤០៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
1403
#1403
ស្តាប់ព្រះដែលព្រះបានបញ្ជា (ទំព័រ ៤៦០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مخلوق، وأنه لا يُرَى في الآخرةِ، وأنه ليس مباينًا لخلقِه، وأمثالَ هذه المقالاتِ المستلزمةِ تعطيلَ الخالقِ، وليس كلُّ من خالفَ ما عُلِم بطريقِ العقلِ كان كافرًا، ولو قُدِّرَ أنه جحَد بعضَ صرائحِ العقلِ؛ لم يُحكَمْ بكفرِه؛ حتى يكونَ قوله كفرًا في الشريعةِ، بخلافِ مَن خالفَ ما عَلِم أن الرسولَ جاء به؛ فإنه كافرٌ بلا نزاعٍ. وذلك أنه ليس في الكتابِ والسُّنَّةِ، ولا في قولِ أحدٍ من سلف الأمةِ: الإخبارُ عن اللهِ بأنه مُتحيِّزٌ، أو ليس بمُتحيِّزٍ، ولا في الكتابِ والسُّنَّةِ: أن مَن قال هذا وهذا يكفُرُ. وهذا اللفظُ مُبتدَعٌ، والكفرُ لا يتعلقُ بمجرَّدِ أسماءٍ مُبتدَعةٍ لا أصلَ لها؛ بل يُستفسَرُ هذا القائلُ، فإن قال: أعني أنه مُتحيِّزٌ؛ أي: داخلٌ في المخلوقاتِ، قد حازَتْه؛ فهذا باطلٌ، وإن قال: أعني أنه منحازٌ عن المخلوقاتِ، مباينٌ لها؛ فهذا حقٌّ، وكذلك قولُه: ليس بمتحيز؛ إن أرادَ أن المخلوقَ لا يحوزُ الخالقَ؛ فقد أصابَ، وإن قال: الخالقُ لا يُبايِنُ المخلوقَ؛ فقد أخطأَ. فَصْلٌ (^١) السماعُ الذي أمَر الله به ورسولُه هو سماعُ القرآنِ؛ كما قال: ﴿إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا﴾، وقال: ﴿إذا يتلى عليهم _________ (^١) ينظر أصل الفتوى في: مجموع الفتاوى ١١/ ٥٨٧. يخرون للأذقان﴾، ﴿يبكون ويزيدهم خشوعا﴾، ﴿وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع﴾، ﴿وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا﴾، ﴿وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون﴾، ﴿وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن﴾، ﴿الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذينَ يخشون ربهم، ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله﴾، وهذا كثيرٌ في القرآنِ. وذَمَّ المعرضينَ عنه مثل قولِه: ﴿وقال الذينَ كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه﴾، ﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها﴾، ﴿إن شر الدواب عندَ اللهِ الصم البكم الذينَ لا يعقلون ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون﴾. وشُرِع سماعُه في عِشاءِ الآخرةِ والمغربِ، وأعظمُ سماعٍ شرَعه في الفجرِ؛ قال: ﴿وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا﴾، قال ابنُ رَواحةَ يمدحُ النبيَّ ﷺ: وفينا رسولُ اللهِ يتلو كتابَه إذا انشَقَّ معروفٌ من الفجرِ ساطِعُ أرانا الهُدَى بعدَ العَمَى فقُلوبُنا … به موقناتٌ أنَّ ما قال واقِعُ يَبِيتُ يُجافي جَنْبَه عن فِراشِه … إذا استَثْقَلَتْ بالمشركينَ المضاجِعُ (^١) _________ (^١) رواه البخاري (١١٥٥)، من حديث أبي هريرة ﵁. وهو مُستحَبٌّ لهم في غير الصلاة، كما في الصحيحِ أنه قال لابنِ مسعودٍ: «اقرأ عليَّ»، فقلتُ: أقرأُ عليكَ وعليكَ أُنزِلَ؟! فقال: «إنِّي أحِبُّ أن أسمعَه مِن غيري»، فقرأتُ عليه سورةَ النساءِ حتى قرأتُ قولَه: ﴿فكيفَ إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاءِ شهيدا﴾، فقال: «حَسْبُكَ»، فنظرتُ فإذا عيناه تذرفانِ (^١)، وكان الصحابةُ إذا اجتمعوا أُمِر أحدُهم يقرأ، والباقون (^٢) يستمعونَ (^٣). وهذا السماعُ له آثارٌ إيمانيةٌ من المعارفِ القدسيةِ والأحوالِ الكونيةِ، يطولُ شرحُها، وله في الجسدِ آثارٌ محمودةٌ من خشوعِ القلبِ، ودموعِ العينِ، واقشعرارِ الجلدِ. وقد ذكَر اللهُ هذه الثلاثةَ في القرآنِ، وكانت موجودةً في الصحابةِ، وحدَثَ بعدَهم آثارٌ ثلاثةٌ؛ من الاضطرابِ، والصراخِ، والإغماءِ أو الموتِ، فأنكَرَ بعضُ السَّلَفِ ذلك؛ إما لبدعَتِهم، وإما لتصنُّعِ صاحبه، وجمهورُ السَّلَفِ لا يُنكِرُ ذلك إذا كان السماعُ شرعيًّا، فإن السببَ إذا لم يكُنْ محذورًا؛ كان صاحبُه معذورًا، وسبَبُه ضعفُ القلبِ وقوةُ الواردِ، ولو لم يُؤثِّرْ لكان مذمومًا، كما قال: ﴿ولا تكونوا كالذينَ أوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون﴾، ولو _________ (^١) رواه البخاري (٤٥٨٣)، ومسلم (٨٠٠)، من حديث ابن مسعود ﵁. (^٢) في (الأصل): والتابعون. والمثبت من (ك) و(ع). (^٣) من ذلك: ما رواه عبد الرزاق (٤١٧٩)، والدارمي (٣٥٣٦)، وابن حبان (٧١٩٦)، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: كان عمر بن الخطاب إذا جلس عنده أبو موسى ربما قال له: ذكرنا ربنا يا أبا موسى قال: «فيقرأ». أثَّر آثارًا محمودةً ولم يُخرِجْ عن العقلِ؛ لكانوا أكملَ. وأما سَماعُ القصائدِ لصلاحِ القلوبِ والاجتماعِ على ذلك، إما نشيدًا مجردًا، وإما مقرونًا بالتغبيرِ (^١) ونحوِه؛ مثلِ: الضربِ بالقضيبِ على الجلودِ حتى يطيرَ الغبارُ، وإمَّا بالتصفيقِ ونحوِه؛ فهذا السماعُ مُحدَثٌ في الإسلامِ بعدَ ذهابِ القرونِ الثلاثةِ، وقد كرِهَه أعيانُ الأئمَّةِ، ولم يحضُرْه أكابرُ المشايخِ، فقال الشافعيُّ: «خلَّفْتُ ببغدادَ شيئًا أحدَثَتْه الزَّنادِقةُ يُسمونَه التغبيرَ، يصُدُّونَ به الناسَ عن القرآنِ»، وسُئِلَ الإمامُ أحمدُ؟ فقال: «هو مُحدَثٌ، أكرَهُه»، قيلَ له: إنه يُرِقُّ القلبَ، قال: لا تجلسْ معَهم، قيلَ: أيُهجَرونَ؟ فقال: «لا يبلُغُ بهم هذا كلُّه». فتبيَّنَ أنه بدعةٌ، ولو كان للناسِ فيه منفعةٌ لفعَلَه القرونُ الثلاثةُ، ولم يحضرْه مثلُ ابنِ أدهمَ، والفضيلِ، ومعروفٍ، وسَرِيٍّ، وأبي سليمانَ الدارانيِّ، والشيخِ عبدِ القادرِ، والشيخ عدي، وأبي البيان، والشيخ حياة، بل في كلام بعضهم - كالشيخ عبد القادر وغيرِه - النهيُ عنه، وكذلك أعيانُ المشايخِ. _________ (^١) قال في تاج العروس ١٣/ ١٩٥: (وقال ابن دريد: التغبير: تهليل أو ترديد صوت يردد بقراءة وغيرها. ومثله قول ابن القطاع، ونصه: وغبر تغبيرًا: وهو تهليل وترديد صوت بقراءة أو غيرها. فقوله: أو غيرها وكذا قول ابن دريد: وغيرها، المراد به ما قال الليث ما نصه: وقد سموا ما يطربون فيه من الشعر في ذكر الله تغبيرًا، كأنهم إذا تناشدوه بالألحان طربوا فرقصوا وأرهجوا، فسموا المغبرة لهذا المعنى). وقد حضَره جماعةٌ من المشايخِ، وشرَطوا له المكانَ والإمكانَ والخِلَّانَ، وأكثرُ الذينَ حضَروه من المشايخِ؛ المعروفُ أنهم رجَعوا عنه في آخِرِ عمرِهم؛ كالجُنَيدِ، وكان يقولُ: (من تكلَّفَ السماعَ فُتِنَ به، ومَن صادَفَه استراحَ)، فقد ذَمَّ مَن يجتمعُ له، ورخَّص لمن لا يقصِدُه؛ بل صادَفَه. وسببُ ذلك: أنه مجمل؛ فيه شعر يحتمل حبَّ الرحمنِ، والمردانِ والنِّسوانِ والصلبانِ والإخوانِ والأوطانِ، فقد يكونُ فيه منفعةٌ إذا حرَّك الساكنَ، وكان مما يحبُّه اللهُ ورسولُه؛ لكن فيه مضرةً راجحةً على منفعتِه؛ كالخمرِ والميسرِ؛ فإن ﴿فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما﴾، فلهذا لم تأتِ به الشريعةُ، فإنها لم تأتِ إلا بالمصلحةِ الخالصةِ أو الراجحةِ. أما ما غَلبتْ مفسدتُه فلا تأتي به شريعةٌ، وذلك أنه يهيجُ الوَجدَ المشتركَ، فيُثيرُ من النفسِ كوامنَ تضُرُّه آثارُها، وتعدي النفسَ وتُتعِبُها به، فيعتاضُ به عن سماعِ القرآنِ؛ حتى لا يبقى فيها محبةٌ لسماعِ القرآنِ، ولا الالتذاذُ به؛ بل يبقى في النفسِ بغضٌ لذلك، كمن شغَل نفْسَه بتعلُّمِ علمِ التوراةِ والإنجيلِ وعلومِ أهلِ الكنائسِ، واستفادةِ العلمِ والحكمةِ منها، وأعرَضَ بذلك عن كتابِ اللهِ وسنةِ رسولِه، إلى أشياءَ أخَرَ يطولُ شرحُها، فلما كان هذا السماعُ لا يعطي بنفْسِه ما يحِبُّ اللهُ ورسولُه من الأحوالِ والمعارفِ، بل قد يصُدُّ عن ذلك، ويُعطي ما لا يحبُّه اللهُ ورسولُه، أو ما يُبغِضُه؛ لم يأمُرِ اللهُ به ولا رسولُه، ولا سلَفُ الأمةِ، ولا أعيانُ مشايخِها. ونكتةُ ذلك: أن الصوتَ يؤثرُ في النفسِ بحسَبِه، فتارةً يُفرِحُ، وتارةً يُحزِنُ، وتارةً يُغضِبُ، وتارةً يُرضِي، وإذا قوِي أسكَرَ الروحَ، فتصيرُ في لذةٍ مطربةٍ من غيرِ تمييزٍ، كما يحصُلُ لها إذا سكرتْ بالصورِ، والجسدِ إذا سكِر بالطعامِ أو الشرابِ، فإن السُّكْرَ هو الطَّرَبُ الذي يُورِثُ لذةً بلا عقلٍ، فلا تقومُ منفعةُ تلك اللذةِ بما يحصُلُ من غَيْبةِ العقلِ الذي صَدَّتْ عن ذكرِ اللهِ وعن الصَّلاةِ، وأورَثَتْ العداوةَ والبغضاءَ. وبالجملةِ؛ فعلى المؤمنِ أن يعلمَ أن النبيَّ ﷺ لم يتركْ شيئًا يُقرِّبُ إلى الجنةِ إلا وقد حدَّث به، ولا شيئًا يُبعِدُ عن النارِ إلا وقد حدَّث به، ولو كان في هذا السماعِ مصلحةٌ شرعيةٌ؛ لشرَعَه اللهُ ورسولُه، فإنه يقولُ: ﴿اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا﴾، وإذا وجَد فيه منفعةً بقلبِه، ولم يجدْ شاهدَ ذلك من الكتابِ والسُّنَّةِ؛ لم يَلْتفِتْ إليه، كما أن الفقيهَ إذا رأى قياسًا لا يشهدُ له الكتابُ والسُّنَّةُ؛ لم يَلتفِتْ إليه ويكونُ باطلًا. وقال أبو سليمانَ الدارانيُّ: (إنه ليمُرُّ بقلبي النكتةُ من نُكَتِ القومِ، فلا أقبَلُها إلا بشاهدَيْن عدلين: الكتابِ والسُّنَّةِ)، وقال أيضًا: (ليس لمن أُلهِمَ شيئًا من الخيرِ أن يَفعلَه حتى يجدَ فيه أثرًا، فإذا وجَد فيه أثرًا؛ كان نورًا على نور)، وقال الجُنَيدُ: (عِلمُنا هذا مقيدٌ بالكتابِ والسُّنَّةِ، فمن لم يقرَأِ القرآنَ ويكتب الحديثَ؛ لم يصلُحْ له أن يتكلمَ في علمِنا). وأيضًا: فإن اللهَ تعالى يقولُ: ﴿وما كان صلاتهم عندَ البيت إلا مكاء وتصدية﴾، قال السَّلف: المُكاءُ: الصفير، والتصديةُ: التصفيقُ باليدِ، فقد أخبر عن المشركين أنهم كانوا يجعلونَ التصفيقَ والغناءَ لهم صلاةً وعبادةً وقربةً، يعتاضونَ به عن الصَّلاةِ التي شرَعَها اللهُ ورسولُه. وأما المسلمونَ من الصحابةِ والتابعِينَ؛ فصلاتُهم وعبادتُهم القرآنُ واستماعُه، والركوعُ والسجودُ، وذِكْرُ اللهِ ودعاؤُه، ونحوُ ذلك مما يحبُّه اللهُ، فمن اتخذَ الغناءَ والتصفيقَ عبادةً؛ فقد شابَهَ المشركينَ، فإن فعَلَه في بيوتِ اللهِ؛ فقد شابَهَهم أكثرَ وأكثرَ، وإن اشتَغلَ به عن الصَّلاةِ والقرآنِ؛ فقد عظُمتِ المشابهةُ لهم، وصار له كِفْلٌ عظيمٌ من الذمِّ الذي دلَّ عليه القرآن؛ لكن قد يُغفَرُ لهم بحسناتٍ، أو اجتهادٍ، أو غيرِ ذلك مما يفترقُ فيه المسلمُ والكافرُ؛ لكن مفارقتَه للمشركينَ في غيرِ هذا؛ لا يمنعُ أن يكونَ ملومًا خارجًا عن الشريعةِ، داخلًا في البدعةِ التي ضاهَى بها المشركينَ. فينبغي للمؤمنِ أن يتفطنَ لهذا، ويُفرِّقَ بينَ سماعِ المسلمِينَ الذي أمَر اللهُ به، وسماعِ المشركينَ الذي نهى الله عنه، ويعلمَ أن هذا السماعَ المُحدَثَ من جنسِ سماعِ المشركينِ، ومعَ ذلك فقد شرَطوا له شروطًا لا تكادُ توجدُ في سماعٍ، فعامةُ هذه السماعاتِ خارجةٌ عن إجماعِ المشايخِ، وليس للعالَمينَ شريعةٌ سوى التي جاء بها محمدٌ ﷺ، فخيرُ الكلامِ كلامُ اللهِ، وخيرُ الهدي هدي محمدٍ.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយមិនមែនរាល់អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលត្រូវបានដឹងតាមរយ៖ហេតុផលបញ្ញាសុទ្ធតែជាកាហ្វៀរនោះឡើយហើយទោះបីជាគេត្រូវបានសន្មតថាបានបដិសេធចំណុចជាក់ស្តែងមួយចំនួននៃបញ្ញាក៏ដោយក៏គេមិនត្រូវកាត់សេចក្តីថាជាកាហ្វៀរឡើយលុះត្រាតែពាក្យសម្តីរបស់គេជាកុហ្វរ៍នៅក្នុងច្បាប់សាសនាផ្ទុយពីអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលគេដឹងច្បាស់ថារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)បាននាំយកមកដ្បិតជននោះគឺជាកាហ្វៀរដោយគ្មានការខ្វែងគំនិតគ្នាឡើយ។ ហើយពាក្យថា «មុតាហាយយីស» (ស្ថិតក្នុងទីតាំងកំណត់) មិនមានចែងក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានស៊ុននះហ៍ឬពាក្យសម្តីរបស់អ្នកជំនាន់មុនឡើយដូច្នេះវាជាពាក្យបង្កើតថ្មីដែលត្រូវសាកសួរពីបំណងរបស់អ្នកនិយាយ៖ ប្រសិនបើគេមានន័យថាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ស្ថិតនៅក្នុងសត្វលោកនោះវាជារឿងមិនពិតប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមានន័យថាទ្រង់ដាច់ស្រឡះពីសត្វលោកនោះវាជាការពិត។ ផ្នែក៖ ការស្តាប់ដែលអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់បានបញ្ជាគឺការស្តាប់គម្ពីរគួរអានដូចដែលអល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖ ﴿នៅពេលដែលអាយ៉ាត់ទាំងឡាយនៃម្ចាស់ដ៏មហាសប្បុរសត្រូវបានសូត្រឱ្យពួកគេស្តាប់ពួកគេបានដួលស៊ូជូតនិងយំសោក﴾, ﴿ហើយនៅពេលដែលគួរអានត្រូវបានសូត្រចូរពួកអ្នកស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់និងនៅស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកទទួលបានក្តីមេត្តាករុណា﴾ និងអាយ៉ាត់ជាច្រើនទៀត។ ហើយច្បាប់សាសនាបានកំណត់ឱ្យស្តាប់គួរអាននៅក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ពេលយប់ (ម៉ាហ្គ្រិពនិងអ៊ីស្យា) ហើយការស្តាប់ដ៏ធំធេងបំផុតគឺនៅក្នុងការសឡាតពេលព្រឹកព្រលឹម (ហ្វាហ្សើរ) ដូចដែលទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់ការសូត្រគួរអានពេលព្រឹកព្រលឹមតែងតែមានសាក្សីដឹងឮ (ពីបណ្តាម៉ាឡាអ៊ីកះហ៍) ជានិច្ច﴾។ ហើយវាជាការគួរឱ្យសរសើរ (មុស្តាហាប់) ក្នុងការស្តាប់គួរអានក្រៅពីការសឡាតដូចដែលមានបញ្ជាក់នៅក្នុងគម្ពីរស្វហ៊ីហ៍ដែលព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់លោកអ៊ីពិនម៉ាសអ៊ូតថា៖ «ចូរសូត្រគួរអានឱ្យខ្ញុំស្តាប់មើល» លោកអ៊ីពិនម៉ាសអ៊ូតសួរថា៖ ខ្ញុំសូត្រជូនលោកខណ៖ដែលគួរអានត្រូវបានបញ្ចុះមកលើលោកឬ? លោក ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់វាពីអ្នកដទៃ» រួចលោកក៏បានសូត្រស៊ូរ៉ាត់ហ៍អាន់នីសារហូតដល់អាយ៉ាត់៖ ﴿តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលដែលយើងនាំសាក្សីម្នាក់មកពីគ្រប់ប្រជាជាតិហើយយើងនាំអ្នកមកធ្វើជាសាក្សីលើពួកគេទាំងនេះ?﴾ ពេលនោះលោក ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ល្មមហើយ» ហើយលោកអ៊ីពិនម៉ាសអ៊ូតបានក្រឡេកមើលទៅក៏ឃើញព្រះនេត្រទាំងពីររបស់លោក ﷺ ហូរស្រក់ដោយទឹកភ្នែក។ រីឯការស្តាប់កំណាព្យចម្រៀងដើម្បីកែច្នៃដួងចិត្តនិងការជួបជុំគ្នាដើម្បីច្រៀងចម្រៀងឬការទះកំផ្លៀងដំបងលើស្បែកសត្វរហូតហុយធូលី (តាហ្កពreading) ឬការទះដៃជាដើមនោះការស្តាប់បែបនេះគឺជាការបង្កើតថ្មី (ពិឌអាហ៍) នៅក្នុងសាសនាឥស្លាមបន្ទាប់ពីការកន្លងផុតទៅនៃសម័យកាលបីសតវត្សដំបូងហើយបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ធំៗបានស្អប់ខ្ពើមវាជាទីបំផុត។ អ៊ីម៉ាមអាល់ស្យាភិអ៊ីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានចាកចេញពីទីក្រុងបាកដាដដោយបន្សល់ទុកនូវរឿងមួយដែលពួកមច្ឆិទិដ្ឋិ (ហ្សាណាឌីកះហ៍) បានបង្កើតឡើងដែលពួកគេហៅថាតាហ្កពreading ដើម្បីរារាំងមនុស្សកុំឱ្យស្តាប់គួរអាន»។ ហើយនៅពេលដែលមានគេសួរអ៊ីម៉ាមអះម៉ាត់លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វាជារឿងបង្កើតថ្មីខ្ញុំស្អប់ខ្ពើមវាកុំអង្គុយជាមួយពួកគេឡើយ»។ ដូច្នេះវាបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាវាជាការបង្កើតថ្មីខុសឆ្គង (ពិឌអាហ៍) ពីព្រោះសំឡេងភ្លេងនិងកំណាព្យស្នេហាទាំងនោះបានធ្វើឱ្យព្រលឹងវិញ្ញាណស្រវឹងវង្វេងដោយគ្មានបញ្ញាស្មារតីរារាំងមនុស្សពីការរំលឹកដល់អល់ឡោះនិងការសឡាតហើយធ្វើឱ្យគេបោះបង់ចោលនូវការស្តាប់គួរអាន។ ម្យ៉ាងទៀតអល់ឡោះបានមានបន្ទូលអំពីពួកអ្នកពហុទេវនិយមថា៖ ﴿ហើយការសឡាតរបស់ពួកគេនៅក្បែរវិហារកាកបះហ៍គ្មានអ្វីក្រៅពីការហួចនិងការទះដៃឡើយ﴾ ដូច្នេះអ្នកណាដែលយកការច្រៀងនិងការទះដៃធ្វើជាការគោរពសក្ការ៖ នោះគេពិតជាបានយកតម្រាប់តាមពួកអ្នកពហុទេវនិយម (មុស្ហរីគីន) ហើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

السماع الذي أمر الله به

ឌុយអាល់
1404
#1404
រីឯការរាំវិញព្រះមិនបានបង្គាប់ឲ្យគេរាំនោះទេ។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وقد تزَنْدقَ بعضُ الكذابينَ، ورَوى أن أعرابيًّا أنشد للنبيِّ ﷺ: قد لسعَتْ حيةُ الهوى كَبِدي فلا طبيبَ لها ولا راقي إلا الحبيبُ الذي شُغِفْتُ به فعندَه رُقْيَتي وتَرْياقي وأنه تواجدَ حتى سقَط رداؤُه عن مَنكِبيه، وقال: «ليس بكريمٍ مَن لم يتواجدْ عندَ ذكرِ محبوبه» (^١). وهذا كذبٌ بإجماعِ العارفينَ بسيرةِ رسولِ اللهِ ﷺ وسنتِه وأحوالِه، كما كذَب بعضُهم أن أهلَ الصُّفَّةِ قاتلوا المسلمِينَ معَ المشركينَ، فهذا كلُّه قد كَذَبه مَن خرَج عن أمرِ اللهِ ورسولِه، ونفَقَتْ على طوائفَ من الجاهلينَ. وأما الرقصُ؛ فلم يأمُرِ اللهُ به ولا رسولُه، ولا أحدٌ من الأئمَّةِ؛ بل قال: ﴿ولا تمش في الأرضِ مرحا﴾، والرقصُ شيء من ذلك. وليس لأحدٍ أن يتعاطى ما يُسكِرُه ويُخرِجُه عن عقلِه، فمن كان صادقًا في هذه الأحوالِ؛ فهو مبتدعٌ ضالٌّ، من جنسِ خُفَراء العدوِّ وأعوانِ الظلمةِ، ومن كان كاذبًا فهو منافقٌ ضالٌّ، وقال الجُنَيدُ: (من وقَّر صاحبَ بدعةٍ؛ فقد أعانَ على هدمِ الإسلامِ، ومَن انتَهرَ صاحبَ بدعةٍ؛ ملأ اللهُ قلبَه أمنًا وإيمانًا)، وإذا كان غيرَ مشروعٍ ولا مأمورٍ به؛ _________ (^١) قال شيخ الإسلام في مجموع الفتاوى ١١/ ٥٦٣: (ذكره محمد بن طاهر المقدسي في "مسألة السماع" وفي "صفة التصوف"، ورواه من طريقه الشيخ أبو حفص عمر السهروردي صاحب عوارف المعارف).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយមានពួកកុហកបោកប្រាស់មួយចំនួនបានធ្លាក់ក្នុងភាពមច្ឆិទិដ្ឋិដោយបានប្រឌិតរឿងរាយការណ៍ថាមានបុរសអារ៉ាប់ជនបទម្នាក់បានច្រៀងកំណាព្យស្នេហាថ្វាយព្យាការី ﷺ រួចព្យាការី ﷺ ក៏បានរំជួលចិត្តរាំរែករហូតដល់ធ្លាក់អាវរងារបស់លោកពីលើស្មាហើយបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនមែនជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរឡើយអ្នកដែលមិនរំជួលចិត្តរាំរែកនៅពេលឮគេរំលឹកដល់គូស្នេហ៍របស់ខ្លួន»។ ហើយរឿងនេះគឺជាការប្រឌិតកុហកទាំងស្រុងដោយការឯកភាពគ្នានៃបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញដែលដឹងច្បាស់ពីជីវប្រវត្តិ (ស៊ិរ៉ោះហ៍) ស៊ុននះហ៍និងចរិយាសម្បទារបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ដូចគ្នានឹងការដែលមនុស្សមួយចំនួនបានប្រឌិតកុហកថាពួកអះហ្លីស៊ូហ្វហ្វះហ៍ធ្លាប់បានចូលរួមប្រយុទ្ធជាមួយពួកអ្នកពហុទេវនិយមប្រឆាំងនឹងជនជាតិមូស្លីមដូច្នោះដែរ។ រឿងទាំងអស់នេះគឺជាការប្រឌិតកុហករបស់អ្នកដែលបានចាកចេញពីបញ្ជារបស់អល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយត្រូវបានជឿតាមដោយក្រុមមនុស្សល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួន។ រីឯការរាំរែកវិញអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់មិនដែលបានបញ្ជាឡើយហើយគ្មានអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ណាម្នាក់ធ្លាប់បានបញ្ជាដែរផ្ទុយទៅវិញអល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ហើយអ្នកកុំដើរនៅលើផែនដីដោយអំនួតរំជើបរំជួលឡើយ﴾ ហើយការរាំរែកគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងនោះ។ ហើយគ្មានសិទ្ធិឱ្យជនណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តនូវអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្លួនស្រវឹងវង្វេងបាត់បង់ស្មារតីឡើយ។ ដូច្នេះអ្នកណាដែលជឿជាក់ស្មោះត្រង់ក្នុងស្ថានភាពរាំរែកទាំងនេះនោះគេគឺជាអ្នកបង្កើតថ្មីខុសឆ្គង (មុពតាឌិក) ដែលវង្វេងផ្លូវហើយអ្នកណាដែលកុហកធ្វើពុតនោះគេគឺជាមនុស្សលាក់ពុត (មុណាភិក) ដែលវង្វេងផ្លូវ។ លោកអាល់ជូណៃដបានមានប្រសាសន៍ថា៖ (អ្នកណាដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកបង្កើតថ្មីខុសឆ្គងនោះគេពិតជាបានជួយកម្ទេចសាសនាឥស្លាមហើយអ្នកណាដែលស្តីបន្ទោសរុញច្រានអ្នកបង្កើតថ្មីខុសឆ្គងអល់ឡោះនឹងបំពេញដួងចិត្តរបស់គេដោយសន្តិសុខនិងជំនឿ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وأما الرقص؛ فلم يأمر الله به

ឌុយអាល់
1405
#1405
ផ្នែក (ទំព័រ ៤៦៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)សុំជំនួយពីអ្នកដទៃក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤០៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
1406
#1406
ចំពោះការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ក្រៅពីព្រះ (ទំព័រ ៤៦៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فالتعبدُ به، واستفتاحُ بابِ الرحمةِ به؛ هو مِن جنسِ عبادةِ الرُّهْبانِ، ليس مِن عبادةِ أهلِ الإسلامِ والإيمانِ. فَصْلٌ وأما دعاءُ غيرِ اللهِ والاستعانةُ بغيرِه؛ فلا تجوزُ، وإن جاز أن يتوسلَ برسولِ اللهِ، فيجوز أن يقولَ: «اللهُمَّ إني أسألُكَ وأتوسلُ إليكَ بنبِيِّكَ نبيِّ الرحمةِ، يا محمدُ، يا رسولَ اللهِ، إني أتوسلُ بكَ إلى ربي في حاجتي؛ ليقضِيَها لي، اللهُمَّ فشفِّعْه فيَّ» (^١). ولا يجوزُ أن يقولَ: يا رسولَ اللهِ اغفِرْ لي، ولا: ارحَمْني، ولا: تُبْ عليَّ، ولا: أَعِنِّي، ولا: انصُرْني، ولا: أغِثْني، ولا يُدعَى إلا اللهُ، ولا يُعبَدُ إلا اللهُ وحدَه لا شريكَ له، ﴿وأن المساجد للهِ فلا تدعوا معَ الله أحدا﴾، فلا يجوزُ أن يُدعَى أحدٌ من الملائكةِ والنبيينَ، فكيفَ بالمشايخِ؟! ولكنَّ حقَّ الرسولِ: أن نؤمنَ به ونُعَزِّرَه ونُوَقِّرَه ونتبِعَه، ويكونَ أحبَّ إلينا من أنفسِنا، وأهلِنا، وأموالِنا، وأولادِنا. ولولاةِ الأمورِ من العُلَماءِ والمشايخِ والملوكِ والأمراءِ حقوقٌ، كلٌّ بحسَبِه فيما أمَر اللهُ به ورسولُه. _________ (^١) رواه أحمد (١٧٢٤٠)، والترمذي (٣٥٧٨)، وابن ماجه (١٣٨٥)، من حديث عثمان بن حنيف ﵁.
ការបកប្រែខ្មែរ

ដូច្នេះការយកការរាំរែកមកធ្វើជាការគោរពសក្ការ៖ និងការស្វែងរកទ្វារនៃក្តីមេត្តាករុណាតាមរយ៖វាគឺជាប្រភេទនៃការគោរពសក្ការ៖របស់ពួកអ្នកបួសគ្រីស្ទានមិនមែនជាការគោរពសក្ការ៖របស់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមនិងអ្នកមានជំនឿឡើយ។ ផ្នែក៖ ចំណែកឯការបួងសួងសុំពីអ្នកដទៃក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (ឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ) ហ្គយរុល់ឡោះ) និងការសុំជំនួយពីអ្នកដទៃក្រៅពីទ្រង់ (ឥស្ទិអាណះហ៍) គឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។ បើទោះបីជាការសុំពរតាមរយ៖តំណែងរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (តាវ៉ាស់ស៊ុល) ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគេអាចពោលថា៖ «ឱអល់ឡោះ! ពិតប្រាកដណាស់ខ្ញុំសូមបួងសួងសុំពីទ្រង់និងសូមពឹងពាក់តាមរយ៖ព្យាការីរបស់ទ្រង់ដែលជាព្យាការីនៃក្តីមេត្តាករុណាឱមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ពិតប្រាកដណាស់ខ្ញុំសូមពឹងពាក់តាមរយ៖លោកទៅកាន់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំចំពោះតម្រូវការរបស់ខ្ញុំនេះដើម្បីឱ្យទ្រង់បំពេញវាសម្រាប់ខ្ញុំឱអល់ឡោះ! សូមទ្រង់ទទួលយកការជួយអន្តរាគមន៍របស់លោកសម្រាប់រូបខ្ញុំផងចុះ»។ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលណាម្នាក់ពោលថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! សូមលោកលើកលែងទោសឱ្យខ្ញុំ, សូមលោកមេត្តាខ្ញុំ, សូមលោកទទួលការតައពះហ៍របស់ខ្ញុំ, សូមលោកជួយខ្ញុំ, សូមលោកផ្តល់ជ័យជម្នះដល់ខ្ញុំឬសូមលោកស្រោចស្រង់ខ្ញុំ (អាហ្គិសនី) ឡើយ! ដ្បិតគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេបួងសួងសុំក្រៅពីអល់ឡោះឡើយហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេគោរពសក្ការ៖ក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយគត់ដែលគ្មានដៃគូឡើយស្របតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ថា៖ ﴿ហើយពិតប្រាកដណាស់បណ្តាវិហារទាំងអស់គឺសម្រាប់អល់ឡោះដូច្នេះចូរពួកអ្នកកុំបួងសួងសុំនរណាម្នាក់រួមជាមួយអល់ឡោះឡើយ﴾។ ដូច្នេះគ្មានសិទ្ធិឱ្យជនណាម្នាក់បួងសួងសុំទេវតា (ម៉ាឡាអ៊ីកះហ៍) ឬបណ្តាព្យាការីឡើយចុះទម្រាំតែបណ្តាគ្រូអាចារ្យស្យេខទាំងឡាយតើអាចបួងសួងសុំយ៉ាងដូចម្តេចកើត?! ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចសិទ្ធិចំពោះរ៉សូលគឺ៖ យើងត្រូវមានជំនឿលើលោកផ្តល់កិត្តិយសដល់លោកគោរពស្រឡាញ់លោកនិងដើរតាមលោកហើយលោកត្រូវតែជាទីស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់យើងជាងខ្លួនយើងគ្រួសារយើងទ្រព្យសម្បត្តិយើងនិងកូនចៅរបស់យើង។ ហើយបណ្តាអ្នកដឹកនាំរួមមានអ្នកប្រាជ្ញគ្រូអាចារ្យនិងថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋសុទ្ធតែមានសិទ្ធិរៀងៗខ្លួនស្របតាមអ្វីដែលអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់បានបញ្ជា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وأما دعاء غير الله

ឌុយអាល់
1407
#1407
ផ្នែក (ទំព័រ ៤៦៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការស្បថនិងការពិតអំពីភ្នំលីបង់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤០៨]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
1408
#1408
មិនមែននៅភ្នំលីបង់ទេ (ទំព័រ ៤៦៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأما العبادةُ والاستعانةُ وتوابِعُها فللهِ، ﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾، فلا يجوزُ لأحدٍ أن يحلفَ بحياةِ أبيه، أو نفْسِه، أو شيخِه، أو تربتِه، ولا برأسِه، أو رأسِ فلانٍ، ولا بنعمةِ السلطانِ، ولا بالسيفِ، ولا بغيرِ اللهِ، واللهُ يُوفِّقُنا وسائرَ إخوانِنا لما يحبُّه ويَرْضاه. فَصْلٌ (^١) وليس في جبلِ لبنانَ وأمثالِه فضلٌ، ولا نصَّ في ذلك عن اللهِ ولا عن رسولِه؛ بل هو كغيرِه من الجبالِ التي خلَقَها اللهُ تعالى. وأما ما يُذكَرُ في بعضِ الحكاياتِ من الاجتماع ببعضِ العبادِ في جبلِ لبنانَ، وجبلِ اللُّكامِ ونحوِه، وما يُؤثَرُ عن بعضهم من حميدِ المقالِ؛ فلأن هذه الأمكنةَ كانت ثُغورًا يُرابِطُ بها المسلمونَ بجهادِ العدوِّ، فكانت غزةُ، وعَسْقلانُ، وعَكَّا، وبيروتُ، وجبلُ لبنانَ، وطَرابُلُسُ، ومَصِيصةُ، وسِيسُ، وطَرْطُوسُ، وأَذِنةُ، وجبلُ اللُّكامِ، ومَلَطْيةُ، وآمِدُ، وجبل ليسون، إلى قَزْوينَ، إلى الشاشِ، ونحوُ ذلك من البلادِ كانت ثُغورًا، كما كانت الإسكندريةُ وعَبَّادانُ، وكان الصالحونَ ينتابونَ الثغورَ لأجلِ الجهادِ والمرابطةِ في سبيلِ اللهِ، فإن المرابطةَ أفضلُ من المجاورةِ بمكةَ والمدينةِ، ما أعلَمُ في ذلك خلافًا، فكان _________ (^١) ينظر أصل الفتوى في: مجموع الفتاوى ٢٧/ ٥٠. صالحو المؤمنينَ يرابطونَ في هذه الأماكنِ؛ كالأوزاعيِّ، وأبي إسحاقَ الفزاريِّ، ومَخْلَدِ بنِ الحسينِ، وإبراهيمَ بنِ أدهمَ، وعبدِ اللهِ بنِ المباركِ، وحذيفةَ المرعشي، ويوسفَ بنِ أسباطَ، وغيرِهم، كأحمد ابن حنبلٍ وسَرِي وغيرِهما كانا يقصدانِ طَرَسوسَ. فعامةُ ما يُذكَرُ في فضلِ هذه الأماكنِ في كلامِ المتقدمينَ هو لأجلِ كونِها كانت ثغورًا، لا لخاصيةٍ في ذلك المكانِ، وكونُ البقعةِ ثَغرًا وغيرَ ثَغْرٍ هو من الصفاتِ العارضةِ لها لا الملازمةِ، بمنزلةِ كونها دارَ إسلامٍ أو دارَ كفرٍ، فذلك يختلفُ باختلافِ سُكَّانِها وصفاتِهم، بخلافِ المساجدِ الثلاثةِ؛ فإن حرمَتَها صفةٌ لازمةٌ لها، لا يمكنُ إخراجُها عن ذلك، وأما سائرُ المساجدِ فبين العُلماءِ نزاعٌ في جوازِ تغييرِها للمصلحةِ وجعلِها غيرَ مسجدٍ، كما فعَل عمرُ بنُ الخطابِ ﵁ بمسجدِ الكوفةِ؛ لما بدَّلَه وجعَلَه حَوانيتَ للتمَّارِينَ (^١)، وهذا مذهَبُ إمامِ الأئمَّةِ أحمدَ بن حنبل وغيرِه. وكان قد فتَح المسلمونَ قُبرُصَ، فتحها معاويةُ في خلافةِ عثمانَ، فكانت هذه الأماكنُ - السواحلُ الشاميةُ - ثُغورًا، ثم في أثناءِ المائةِ الرابعةِ تغَلَّبَت على الخلافةِ الرافضةُ والمنافقونَ وصار لهم دولةٌ، فغلَبَ النصارى على عامةِ السواحلِ وأكثرِ بلادِ الشامِ، وقهروا الروافضَ والمنافقينَ وغيرَهم، إلى أن يسَّر اللهُ بولاةِ ملوكِ السُّنَّةِ؛ مثلِ: نورِ الدينِ، وصلاحِ الدينِ، فاستنقَذوا عامةَ الشامِ من النصارى، وبقِيتْ _________ (^١) رواه الطبراني في الكبير (٨٩٤٩). بقايا الروافضِ والمنافقينَ في جبلِ لبنانَ وغيرِه، ليس فيه فضيلةٌ، ولا يُشرَعُ، بل ولا يجوزُ المقامُ بينَ النصارى والروافضِ إذا منعوا المسلمَ عن إظهارِ دينِه. وصار طائفةٌ من الذينَ يؤثرونَ الخلوةَ يُحِبُّونَ هذه الأماكنَ، ويظنونَ أن فضيلتَها لأجلِ ما فيها من الخلوةِ والمباحات، فيقصدونَه لأجلِ ذلك، وهذا غلَطٌ وخطأٌ؛ فإن سُكْنى الجبالِ والغِيرانِ والبَوادي غيرُ مشروعةٍ للمسلمِينَ؛ إلا عندَ الفتنةِ في الأمصارِ التي تخرِجُ الرجلَ إلى ترك دينه، فيهاجرُ المسلمُ من أرضٍ يعجِزُ فيها عن إقامةِ دينِه إلى أرضٍ يمكنُه فيها إقامةُ دينِه، وربما كان فيه بعضُ الأوقاتِ من الزهادِ والنُّسَّاكِ ممَّن هو إما ظالمٌ لنفْسِه، وإما مقتصدٌ مخطئٌ مغفورٌ له، وأمَّا السابقونَ؛ فهم الذينَ يتقربونَ بالنوافلِ بعدَ الفرائضِ. ولا خلافَ أنَّ جنسَ النُّساكِ والزُّهادِ الساكنينَ في الأمصارِ أفضلُ من جنسِ ساكني الجبالِ والبوادي؛ كفضيلةِ القرويِّ على البدويِّ، والمهاجرِ على الأعرابيِّ، قال اللهُ تعالى: ﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله﴾، وفي الحديثِ: «إنَّ من الكبائرِ أن يرتدَّ الرجلُ أعرابيًّا بعدَ الهجرةِ» (^١)، هذا لمن هو ساكنٌ في الباديةِ بينَ الجماعةِ، فكيفَ بالمقيمِ وحدَه دائمًا في جبلٍ أو باديةٍ؟! فإنه يفوتُه من مصالحِ دينِه نظيرُ ما يفوتُه مِن مصالحِ _________ (^١) رواه البخاري في الأدب المفرد (٥٧٨)، بمعناه موقوفًا على أبي هريرة ﵁، ورواه الطبراني في الأوسط (٥٧٠٩)، مرفوعًا من حديث أبي سعيد الخدري ﵁. الدنيا، أو قريبٍ منها، فإن يدَ اللهِ على الجماعةِ، والشيطانُ معَ الواحدِ، وهو مِن الاثنينِ أبعدُ. وأما اعتقادُ بعضِ الجهَّالِ أن فيه الأربعينَ الأبدالَ؛ فهذا جهلٌ وضلالٌ، ما اجتَمعَ فيه الأبدالُ الأربعونَ قطُّ، ولا هو مشروعٌ لهم ولا فائدةَ في ذلك؛ وهو نظيرُ اعتقادِ جهالِ الرافضةِ في الإمامِ المعصومِ صاحبِ الزمانِ الذي يقولونَ: إنه غائبٌ عن الأبصارِ، حاضرٌ في الأمصارِ، ويُعظِّمونَ قدرَه ويرجون برَكتَه؛ وهو معدومٌ لا حقيقةَ له، فكلُّ من علَّق دينَه بالمجهولاتِ؛ فهو من أهلِ الضلالاتِ. وكذلك قولُ بعضِ الجهالِ: إن به أو بغيرِه رجالَ الغيبِ، فقد أضلوا به كثيرًا من الأتراكِ والجهالِ، وأكلوا أموالَهم بالباطلِ، ولم يكُنْ من أولياءِ اللهِ من هو غائبُ الجسدِ عن أبصارِ الناسِ، ولكن قد يغيبُ كثيرٌ منهم عن الناسِ حقيقةُ قلبِه وما في باطنِه من ولايةٍ للهِ، فيكونُ في الأمصارِ وبينَ الناسِ مَن هو مِن أولياءِ اللهِ، وقد لا تُعلمُ حالُه، كما قال: «رُبَّ أشعثَ أغبرَ ذي طِمرَيْنِ، مدفوعٍ بالأبوابِ؛ لو أقسَمَ على اللهِ لأَبَرَّه» (^١)، وليس ذلك محصورًا في رَثاثةِ الحالِ، بل الولايةُ في كلِّ مؤمنٍ تقِيٍّ، كما قال تعالى: ﴿ألا إن أولياء اللهِ لا خوف عليهم ولا هم يحزنون الذينَ آمنوا وكانوا يتقون﴾. وكذلك خبَرُ الرجلِ الذي ينبُتُ الشعرُ على جميعِ بدنِه كالماعزِ؛ باطلٌ ومحالٌ. _________ (^١) رواه أحمد (١٢٤٧٦)، والترمذي (٣٨٥٤)، من حديث أنس بن مالك ﵁.
ការបកប្រែខ្មែរ

ចំណែកឯការគោរពសក្ការ៖ ការសុំជំនួយនិងកិច្ចការទាំងឡាយដែលបន្តបន្ទាប់ពីរឿងនោះគឺជារបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)តែមួយគត់ ﴿ចំពោះទ្រង់តែមួយគត់ដែលពួកយើងគោរពសក្ការ៖ និងចំពោះទ្រង់តែមួយគត់ដែលពួកយើងសុំជំនួយ﴾។ ដូច្នេះគ្មានសិទ្ធិឱ្យជនណាម្នាក់ស្បថដោយយកជីវិតឪពុករបស់ខ្លួនជីវិតខ្លួនឯងជីវិតគ្រូអាចារ្យរបស់ខ្លួនផ្នូរសពក្បាលរបស់ខ្លួនក្បាលរបស់បុគ្គលណាម្នាក់គុណបំណាច់របស់ស្តេចឬស្បថដោយដាវឬស្បថដោយវត្ថុផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ។ ផ្នែក៖ ហើយមិនមានភាពប្រសើរពិសិដ្ឋណាមួយនៅក្នុងភ្នំលីបង់និងភ្នំប្រហាក់ប្រហែលនោះឡើយហើយគ្មានអត្ថបទគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ណាមួយពីអល់ឡោះឬពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់បញ្ជាក់ពីរឿងនេះឡើយប៉ុន្តែវាគឺដូចជាភ្នំដទៃទៀតដែលអល់ឡោះ ﷻ បានបង្កើតឡើងដូច្នោះដែរ។ រីឯរឿងរ៉ាវដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានមួយចំនួនអំពីការជួបជុំជាមួយអ្នកប្រតិបត្តិធម៌មួយចំនួននៅលើភ្នំលីបង់ឬភ្នំអាល់លូខាមជាដើមគឺដោយសារតែកាលពីសម័យដើមទីកន្លែងទាំងនេះគឺជាបន្ទាយព្រំដែនការពារជាតិ (ស៊ូហ្គូរ) ដែលជនជាតិមូស្លីមបានឈរជើងយាមកាមដើម្បីធ្វើជីហាតប្រឆាំងនឹងសត្រូវដូចជាតំបន់ហ្កាហ្សា, អាស្កាឡាន, អាកកា, បេរូត, ភ្នំលីបង់, ទ្រីប៉ូលី, តារស៊ូសនិងតំបន់ផ្សេងទៀត។ ហើយអ្នកកុសលជំនាន់មុនតែងតែទៅកាន់បន្ទាយព្រំដែនទាំងនោះដើម្បីធ្វើជីហាតនិងឈរជើងយាមកាម (រីបាត) ក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះពីព្រោះការឈរជើងយាមកាមការពារព្រំដែនគឺប្រសើរជាងការស្នាក់នៅក្បែរវិហារនៅម៉ាក្កះហ៍និងម៉ាឌីណះហ៍ទៅទៀតដោយគ្មានការខ្វែងគំនិតគ្នាឡើយ។ ដូច្នេះហើយទើបអ្នកមានជំនឿដ៏កុសលជាច្រើនធ្លាប់បានឈរជើងនៅទីនោះដូចជាលោកអាល់អោវហ្សាអ៊ី, លោកអាពូអ៊ីសហាកអាល់ហ្វាហ្សារី, លោកអាប់ឌុលឡោះពិនអាល់មូពារ៉ក់, លោកអ៊ីព្រហ៊ីមពិនអាដហាំនិងអ្នកដទៃទៀត។ ដូច្នេះរាល់ការលើកឡើងអំពីភាពប្រសើរនៃទីកន្លែងទាំងនោះគឺដោយសារតែវាជាបន្ទាយព្រំដែនការពារជាតិមិនមែនដោយសារតែលក្ខណ៖ពិសិដ្ឋនៃដីភ្នំនោះឡើយ។ ចំណែកឯជំនឿរបស់មនុស្សល្ងង់ខ្លៅមួយចំនួនដែលជឿថាភ្នំលីបង់មានពួក «អាប់ដាលទាំងសែសិបនាក់» ជួបជុំគ្នានោះគឺជាភាពល្ងង់ខ្លៅនិងការវង្វេងវង្វាន់យ៉ាងពិតប្រាកដដ្បិតពួកអាប់ដាលទាំងសែសិបនាក់មិនដែលធ្លាប់បានជួបជុំគ្នានៅទីនោះឡើយហើយវាក៏មិនមែនជាច្បាប់សាសនាសម្រាប់ពួកគេដែរ។ ជំនឿនេះគឺប្រៀបដូចជាជំនឿរបស់ពួកល្ងង់ខ្លៅរ៉ាភីឌះហ៍ដែលជឿលើអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដែលគ្មានកំហុស (អាល់អ៊ីម៉ាម៉ុលម៉ាក់ស៊ូម) ដែលពួកគេអះអាងថាលាក់ខ្លួនបាត់ពីភ្នែកមនុស្សប៉ុន្តែមានវត្តមានក្នុងទីក្រុងដែលតាមពិតវាជាមនុស្សដែលគ្មានវត្តមានសោះឡើយ។ ដូច្នេះអ្នកណាដែលភ្ជាប់សាសនារបស់ខ្លួនទៅនឹងរឿងដែលគ្មានប្រភពច្បាស់លាស់នោះគេស្ថិតក្នុងចំណោមពួកវង្វេងផ្លូវហើយ។ ហើយដូចគ្នានេះដែរគឺពាក្យសម្តីរបស់ពួកល្ងង់ខ្លៅដែលនិយាយថា៖ នៅទីនោះមានពួក «បុរសអាថ៌កំបាំង» (រីចាលុលហ្គយព) ដែលពាក្យនេះបានបោកប្រាស់មនុស្សជាច្រើននិងស៊ីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គេដោយអយុត្តិធម៌។ ដ្បិតមិនដែលមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអោវលីយ៉ារបស់អល់ឡោះដែលរូបរាងកាយរបស់គេបាត់ខ្លួនពីភ្នែករបស់មនុស្សទូទៅនោះឡើយ។ ហើយរឿងនិទានអំពីបុរសដែលមានរោមដុះពេញខ្លួនដូចសត្វពពែនោះគឺជារឿងមិនពិតឥតន័យទាល់តែសោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وليس في جبل لبنان

ឌុយអាល់
1409
#1409
ផ្នែក (ទំព័រ ៤៧៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ សច្ចភាពនៃអព្ភូតហេតុរបស់អោវលីយ៉ា(ការ៉ាម៉ាត) និងព្រំដែននៃភស្តុតាងសាសនា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤១០]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
1410
#1410
និងកិត្តិយសរបស់ឪពុកម្តាយ (ទំព័រ ៤៧៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
نعم، قد يكونُ في الضُّلَّالِ من الزُّهادِ مَن يتركُ السنةَ حتى ينبُتُ الشعرُ ويكثرُ على جسَدِه، فينبغي أن يُؤمَرَ بما أمَر اللهُ به ورسولُه من إحفاءِ الشواربِ، ونَتْفِ الإِبْطِ، وحلقِ العانةِ، فإن ظَنَّ أن هَدْيَه خيرٌ من هديِ محمدٍ؛ فهو كافرٌ. فالانحناء لهذا الجبلِ هو من الجهالاتِ والضلالاتِ، وكذلك التبركُ بما يحملُ منه مِن التمرِ، وهو من البِدَعِ الجاهليةِ المضاهيةِ لجهالاتِ النصرانيةِ المشركينَ. فَصْلٌ وكراماتُ الأولياءِ حقٌّ باتِّفاقِ أئمةِ أهلِ الإسلامِ والسُّنَّةِ والجماعةِ، وقد دلَّ عليه القرآنُ في غيرِ موضعٍ، والأحاديثُ الصحيحةُ، والآثارُ المتواترةُ عن الصحابةِ والتابعِينَ وغيرِهم، وإنما أنكَرها أهلُ البِدَعِ من المعتزلةِ والجَهْميَّةِ ومَن تابَعَهم؛ لكنْ كثيرٌ ممن يدَّعيها، أو تُدَّعى له؛ يكونُ كذبًا أو ملبوسًا عليه. وأيضًا؛ فإنها لا تدلُّ على عِصمةِ صاحبِها، ولا على وجوبِ اتباعِه في كلِّ ما يقولُه؛ بل قد تصدرُ بعضُ الخوارقِ من الكشفِ وغيرِه عن الكفارِ، كما ثبَتَ عن الدَّجَّالِ أنه يقولُ للسماءِ: أمطري، فتُمطِرُ، وللأرضِ: أَنْبِتِي، فتُنبِتُ، وأنه يقتلُ واحدًا، ثم يحْيى، وأنه يُخرِجُ خلفَه كنوزَ الذهبِ والفِضَّةِ (^١). _________ (^١) رواه مسلم (٢٩٣٧)، من حديث النواس بن سمعان ﵁.
ការបកប្រែខ្មែរ

ពិតមែនហើយជួនកាលនៅក្នុងចំណោមពួកអ្នកលះបង់លោកីយ៍ដែលវង្វេងផ្លូវមានអ្នកដែលបោះបង់ចោលស៊ុននះហ៍រហូតដល់រោមដុះវែងពេញរាងកាយដូច្នេះគេត្រូវតែបង្គាប់រូបគេឱ្យធ្វើតាមអ្វីដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)និងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់បានបញ្ជាដូចជាការកាត់តម្រឹមពុកមាត់, ការដកកោររោមក្រោមឃ្លៀកនិងការកោររោមកំបាំងហើយប្រសិនបើគេគិតថាមាគ៌ារបស់គេប្រសើរជាងមាគ៌ារបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ នោះគេគឺជាកាហ្វៀរ (អ្នកគ្មានជំនឿ)។ ដូច្នេះការឱនកាយគោរពចំពោះភ្នំនេះគឺជាភាពល្ងង់ខ្លៅនិងការវង្វេងវង្វាន់ហើយដូចគ្នានេះដែរការស្វែងរកពរជ័យ (តាបារ៉ុក) ពីផ្លែឈើដែលនាំមកពីភ្នំនោះគឺជាការបង្កើតថ្មីក្នុងសម័យអវិជ្ជា (ពិឌអាហ៍ចាហ៊ីលីយ៉ះហ៍) ដែលស្រដៀងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគ្រីស្ទានពហុទេវនិយម។ ផ្នែក៖ ហើយអព្ភូតហេតុរបស់អោវលីយ៉ា (ការ៉ាម៉ាតុលអោវលីយ៉ា) គឺជាការពិតជាក់ស្តែងដោយការឯកភាពគ្នានៃបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)នៃសាសនាឥស្លាមនិងអះហ្លូស៊ុននះហ៍វ៉ាល់ជះម៉ាអាហ៍ហើយគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានបានបញ្ជាក់ពីរឿងនេះនៅក្នុងកន្លែងជាច្រើនរួមទាំងហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ត្រឹមត្រូវស្វហ៊ីហ៍និងការរាយការណ៍ជាច្រើនតៗគ្នា (មុតាវ៉ាទីរ) ពីបណ្តាសហាវ៉ាត់តាប៊ីអ៊ិននិងអ្នកដទៃទៀត។ ហើយមានតែពួកបង្កើតថ្មីខុសឆ្គងមកពីពួកមុះតាស្ហ៊ីឡះហ៍និងពួកជះហ៍មីយ៉ះហ៍ប៉ុណ្ណោះដែលបដិសេធរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនដែលអះអាងថាខ្លួនមានការ៉ាម៉ាតឬត្រូវបានគេអះអាងឱ្យនោះគឺជារឿងកុហកឬជាការភាន់ច្រឡំ។ ម្យ៉ាងទៀតការ៉ាម៉ាតមិនបានបញ្ជាក់អំពីភាពគ្មានកំហុស (ឥស្មោះហ៍) របស់ម្ចាស់វានោះឡើយហើយក៏មិនតម្រូវឱ្យគេត្រូវតែដើរតាមរាល់អ្វីៗដែលគេនិយាយនោះដែរដ្បិតជួនកាលរឿងចម្លែកអស្ចារ្យខុសពីធម្មតា (ខរ៉ាគីក) អាចនឹងកើតឡើងពីពួកកាហ្វៀរផងដែរដូចដែលមានបញ្ជាក់អំពីដាច់ចាល (អាល់ដាច់ចាល) ថាគេអាចបញ្ជាមេឃឱ្យធ្លាក់ភ្លៀងនោះភ្លៀងនឹងធ្លាក់បញ្ជាផែនដីឱ្យដុះរុក្ខជាតិនោះវានឹងដុះហើយគេអាចសម្លាប់មនុស្សម្នាក់រួចធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញហើយកំណប់ទ្រព្យមាសប្រាក់នឹងដើរតាមពីក្រោយគេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وكرامات الأولياء حق

ឌុយអាល់
1411
#1411
និងការព្យាបាលដោយថ្ម (ទំព័រ 474)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والعلاج بالحجارة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការព្យាបាលដោយដុំថ្មនិងការបដិសេធហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ប្រឌិតអំពីពួកអ្នកក្រីក្រ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤១២]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والعلاج بالحجارة

ឌុយអាល់
1412
#1412
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយអំពីវា (ទំព័រ ៤៧៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ولهذا اتَّفقَ أئمةُ الدينِ على أن الرجلَ لو طارَ في الهواءِ، ومشى على الماءِ؛ لم يغترَّ به حتى يُنظَرَ وقوفُه عندَ الأمرِ والنَّهْيِ الذي بعَث اللهُ رسولَه ﷺ. والعلاجُ بالحجارةِ إن كان فيه منفعةٌ للجهادِ، وإلا فهو باطلٌ. وما روي عنه: «اتخذوا معَ الفقراءِ أياديَ؛ فإن لهم دولةً وأيَّ دولةٍ»؛ حديثٌ باطلٌ، والدولةُ في الآخرةِ للمتقينَ؛ سواءٌ كانوا فقراءَ أو أغنياءَ، ومن أحسَنَ إلى الفقراء؛ فاللهُ يأجُرُه على ذلك، ومن أحسنَ إليهم لطلبِ الجزاءِ منهم، كما تؤخذُ اليدُ مِن الشخصِ ليُكافِئَه بها؛ فلا أجرَ له عندَ اللهِ. وأما ما رُوِي: «إنه مكتوبٌ على كلِّ فَرْجٍ ناكِحُه»؛ فليس له صحة أيضًا، وليس هو من كلامِ النبيِّ ﷺ؛ لكن لا رَيْبَ أن اللهَ كتَب ما يفعلُ العبادُ قبلَ أن يفعلوه، وذلك عندَه، وقد كتبت الملائكة ما يعملُه العبدُ قبلَ أن يَعملَه.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហេតុដូច្នេះហើយបានជាបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)នៃសាសនាបានឯកភាពគ្នាជាឯកច្ឆន្ទថាទោះបីជាបុរសម្នាក់អាចហោះហើរលើអាកាសឬដើរលើផ្ទៃទឹកបានក៏ដោយក៏មិនត្រូវចាញ់បោកគេឡើយរហូតទាល់តែគេពិនិត្យមើលការប្រកាន់ខ្ជាប់របស់គេទៅលើបទបញ្ជានិងការហាមឃាត់ដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បានបញ្ជូនរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់ ﷺ មក។ ហើយការព្យាបាលឬលេងល្បិចដោយដុំថ្មប្រសិនបើវាមានផលប្រយោជន៍ដល់ការហ្វឹកហាត់ជីហាតនោះវាត្រូវបានអនុញ្ញាតប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេនោះវាជារឿងឥតប្រយោជន៍និងមិនត្រឹមត្រូវ (បាថិល)។ ហើយអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍ពីព្យាការីថា៖ «ចូរពួកអ្នកបង្កើតគុណបំណាច់ជាមួយពួកអ្នកក្រីក្រដ្បិតពួកគេនឹងមានអំណាចរដ្ឋាភិបាលដ៏ធំធេងនៅថ្ងៃបរលោក» គឺជាហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ប្រឌិតមិនពិត (បាថិល)។ ដ្បិតអំណាចនិងរង្វាន់នៅថ្ងៃបរលោកគឺសម្រាប់បណ្តាអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ (មុត្តាគីន) មិនថាពួកគេជាអ្នកក្រីក្រឬជាអ្នកមានឡើយ។ ដូច្នេះអ្នកណាដែលធ្វើល្អចំពោះអ្នកក្រីក្រអល់ឡោះនឹងប្រទានរង្វាន់បុណ្យដល់រូបគេចំពោះទង្វើនោះប៉ុន្តែអ្នកណាដែលធ្វើល្អចំពោះពួកគេដើម្បីរំពឹងការតបស្នងពីពួកគេនៅថ្ងៃបរលោកដូចជាការជួយដើម្បីរំពឹងការដឹងគុណនោះគេគ្មានរង្វាន់បុណ្យអ្វីនៅចំពោះអល់ឡោះឡើយ។ ចំណែកឯអ្វីដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់នៅលើប្រដាប់ភេទនីមួយៗ គឺត្រូវបានកត់ត្រាឈ្មោះអ្នកដែលត្រូវរួមរស់ជាមួយវា» គឺគ្មានភាពត្រឹមត្រូវឡើយហើយមិនមែនជាបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ឡើយប៉ុន្តែគ្មានការសង្ស័យឡើយថាអល់ឡោះបានកត់ត្រានូវរាល់អ្វីៗដែលសត្វលោកនឹងប្រព្រឹត្តមុនពេលដែលពួកគេបានធ្វើវាហើយរឿងនោះស្ថិតនៅចំពោះទ្រង់ហើយបណ្តាម៉ាឡាអ៊ីកះហ៍ក៏បានកត់ត្រានូវអ្វីដែលអ្នកបម្រើនឹងធ្វើមុនពេលដែលគេបានធ្វើវាផងដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وما روي عنه

ឌុយអាល់
1413
#1413
សៀវភៅសញ្ញាបត្រ (ទំព័រ ៤៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الشهادات
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ថាបនាសាក្សីនិងការវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើអក្សរសរសេរដៃ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤១៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الشهادات

ឌុយអាល់
1414
#1414
បើសាក្សីស្លាប់ (ទំព័រ 475)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
إذا مات الشاهد
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ នៅពេលដែលសាក្សីបានទទួលមរណភាពតើត្រូវវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើអក្សរសរសេរដៃរបស់គេដែរឬទេ? - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤១៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إذا مات الشاهد

ឌុយអាល់
1415
#1415
បើសិនជាសាក្សីបានឃើញ (ទំព័រ 475)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
إذا شهد شاهد
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ នៅពេលដែលសាក្សីធ្វើសាក្សីលើការលើកលែងថ្លៃទឹកដោះ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤១៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إذا شهد شاهد

ឌុយអាល់
1416
#1416
ហើយបើសាក្សី (ទំព័រ ៤៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وإذا كان الشاهد
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ នៅពេលដែលសាក្សីលើការបំបៅដោះជាមនុស្សប្រកបដោយយុត្តិធម៌ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤១៧]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا كان الشاهد

ឌុយអាល់
1417
#1417
អ្នកជំនាញអាច (ទំព័រ 475)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ إذا مات الشاهدُ فهل يُحكَمُ بخطِّه؟ فيه نزاعٌ، فمذهَبُ مالكٍ: يُحكَمُ، وهو قولٌ في مذهبِ أحمدَ. إذا شهِد شاهد أن فلانةَ أبرأَتْ زوجَها: حلَف الزوجُ، وحُكِم له إن كان الشاهد ممن يُرضَى من الشهداءِ. وإذا كان الشاهدُ في الرضاعِ ذا عدل؛ قُبِل قولُه، وفي تحليفِه نزاعٌ (^١). ويجوزُ للشافعيِّ أن يشهدَ عندَ حاكمٍ مالكيٍّ: أن هذا خطُّ فلانٍ، إذا جزَم به من غيرِ شكٍّ، متبعًا لمن يجيزُ ذلك من الأئمَّةِ في مسألةٍ يتوجَّهُ فيها قولُ الذي قلَّدَه، ولم يكُنْ متبعًا للرخصةِ، فهذا سائغٌ في المشهورِ من مذاهب الأربعةِ؛ إذ لا يجبُ على أحدٍ أن يلتزمَ مذهَبَ شخصٍ بعينِه في جميعِ الشريعةِ في ظاهرِ مذهَبِ الشافعيِّ وغيرِه، لكن متى التزمَه فلا بدَّ أن يلتزمَه له وعليه؛ مثلُ من يترجَّح عندَه إثباتُ الشُّفْعةِ للجارِ، فيتبعُ ذلك له وعليه، فأما أن يُقلِّدَ إذا كان الطالبُ هو من يرى إثباتها، وإذا _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وإذا كان الشاهد) إلى هنا في: مجموع الفتاوى ٣٥/ ٤١٢.
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ថាបនាសាក្សី (គីតាបុលស្យាហាដាត) នៅពេលដែលសាក្សីម្នាក់បានទទួលមរណភាព៖ តើគេអាចកាត់សេចក្តីវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើអក្សរសរសេរដៃរបស់គេបានដែរឬទេ? រឿងនេះមានការខ្វែងគំនិតគ្នា៖ នៅក្នុងម៉ាឌហាប់ម៉ាលីគីគឺអាចកាត់សេចក្តីបានហើយនេះក៏ជាទស្សន៖មួយនៅក្នុងម៉ាឌហាប់របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)អះម៉ាត់ផងដែរ។ នៅពេលដែលសាក្សីម្នាក់បានធ្វើសាក្សីថាស្ត្រីម្នាក់បានលើកលែងបំណុលថ្លៃទឹកដោះឱ្យប្តីរបស់នាង៖ នោះប្តីត្រូវស្បថហើយតុលាការត្រូវកាត់សេចក្តីឱ្យប្តីប្រសិនបើសាក្សីនោះស្ថិតក្នុងចំណោមសាក្សីដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ហើយនៅពេលដែលសាក្សីក្នុងរឿងបំបៅដោះកូនជាមនុស្សប្រកបដោយយុត្តិធម៌នោះពាក្យសម្តីរបស់គេត្រូវបានទទួលយកប៉ុន្តែការតម្រូវឱ្យគេស្បថគឺមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។ ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាន់ម៉ាឌហាប់ស្យាភិអ៊ីធ្វើសាក្សីនៅចំពោះមុខចៅក្រមកាន់ម៉ាឌហាប់ម៉ាលីគីថា៖ នេះគឺជាអក្សរសរសេរដៃរបស់បុគ្គលនេះប្រសិនបើគេមានការជឿជាក់ច្បាស់លាស់ដោយគ្មានការសង្ស័យដោយដើរតាមបណ្តាអ៊ីម៉ាមដែលអនុញ្ញាតរឿងនេះនៅក្នុងបញ្ហាដែលទស្សន៖របស់អ្នកដែលគេធ្វើតាមមានហេតុផលត្រឹមត្រូវដោយមិនមែនជាការស្វែងរកផ្លូវកាត់ធូរស្រាល (រូខុស) ឡើយ។ នេះគឺជារឿងអនុញ្ញាតនៅក្នុងទស្សន៖ដ៏ល្បីល្បាញនៃម៉ាឌហាប់ទាំងបួនដ្បិតគ្មានកាតព្វកិច្ចលើបុគ្គលណាម្នាក់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវម៉ាឌហាប់របស់បុគ្គលជាក់លាក់ណាមួយនៅក្នុងរាល់ច្បាប់សាសនាទាំងអស់ឡើយតាមទស្សន៖ច្បាស់លាស់របស់អ៊ីម៉ាមអាល់ស្យាភិអ៊ីនិងអ្នកដទៃទៀត។ ប៉ុន្តែកាលណាគេបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ណាមួយគេត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់វាទាំងផលប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួននិងផលវិបាកប្រឆាំងនឹងខ្លួនដូចជាអ្នកដែលយល់ឃើញថាអ្នកជិតខាងមានសិទ្ធិទិញមុនគេ (ស្យូហ្វអាហ៍) នោះគេត្រូវតែអនុវត្តតាមគោលការណ៍នោះទាំងពេលដែលគេជាអ្នកទាមទារនិងពេលដែលគេជាអ្នកត្រូវគេទាមទារ។ ចំណែកការដែលគេធ្វើតាមម៉ាឌហាប់មួយនៅពេលដែលខ្លួនជាអ្នកទាមទារផលប្រយោជន៍ហើយបែរជាទៅធ្វើតាមម៉ាឌហាប់ផ្សេងទៀតដែលបដិសេធសិទ្ធិនោះនៅពេលដែលខ្លួនជាអ្នកត្រូវគេទាមទារវិញនោះគឺជាទង្វើមិនអនុញ្ញាតឡើយដោយគ្មានការខ្វែងគំនិតគ្នា។ ហើយដូចគ្នានេះដែរការរត់តាមស្វែងរកតែការបន្ធូរបន្ថយធូរស្រាលគ្រប់កន្លែងគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតជាដាច់ខាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ويجوز للشافعي

ឌុយអាល់
1418
#1418
និងការធ្វើការជាមួយអក្សរគឺជាគោលការណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លា (ទំព័រ ៤៧៦)។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والعمل بالخط مذهب قوي،
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការអនុវត្តសាលក្រមដោយផ្អែកលើការសរសេរដៃនិងការធ្វើសាក្សីលើរូបរាងនិងសំឡេង - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤២០]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والعمل بالخط مذهب قوي،

ឌុយអាល់
1419
#1419
ពួកគេបានយល់ព្រមថាពួកគេអាច (ទំព័រ ៤៧៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
واتفقوا على أنه يجوز
ការបកប្រែខ្មែរ

[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការឯកភាពគ្នាក្នុងការធ្វើសាក្សីលើរូបរាងមនុស្សនិងការធ្វើសាក្សីលើសំឡេង - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ១៤២០]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

واتفقوا على أنه يجوز

ឌុយអាល់
1420
#1420
ហើយអ្វីដែលធ្វើអោយសាក្សីនិងអ្នកដទៃរងរបួស (ទំព័រ ៤៧៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كان هو المطلوبَ قلَّد (^١) من يرى نفيها؛ فهذا لا يجوزُ بلا نزاعٍ فيما أعلَمُه، وكذلك لا يجوزُ تتبُّعُ الرُّخَصِ مطلقًا. والعملُ بالخطِّ مذهبٌ قويٌّ، بل هو قولُ جمهورِ السَّلَفِ، وإذا رأى الرجلُ بخطِّ أبيه حقًّا له، وهو يعلمُ صِدْقَه؛ جاز له أن يَدَّعِيَه ويحلفَ عليه. واتفقوا على أنه يجوزُ أن يشهدَ على الرجلِ إذا عرَف صورتَه، معَ إمكانِ الاشتباه، وتَنازَعوا في الشهادةِ على الصوتِ من غيرِ رؤيةِ المشهودِ عليه، فجوَّزَها الجمهورُ؛ كمالكٍ وأحمدَ، وجوَّزَها الشافعيُّ في صورةِ الضبطةِ (^٢)، والشهادةُ على الخطِّ دونَ ذلك؛ لكنَّه قويٌّ. وما يجرح به الشاهدُ وغيرُه مما يقدحُ في عَدالتِه ودينِه؛ فإنه يَشهَدُ به إذا علِمَه الشاهدُ بالاستفاضةِ، ويكونُ ذلك قدحًا شرعيًّا، صرَّحوا بأنه يُجرَحُ بما سَمِعَه منه، أو رآه، أو استفاضَ عنه، وما أعلمُ في هذا نزاعًا بينَ الناسِ، فإن المسلمِينَ يشهدونَ في وقتِنا هذا في مثلِ عمرَ بنِ عبدِ العزيزِ والحسنِ البصريِّ وأمثالِهما بالعدالةِ والدِّينِ، ولا يعلمونَ ذلك إلا بالاستفاضةِ، ويشهدونَ في مثلِ الحَجَّاجِ بنِ يوسفَ، والمختارِ بنِ أبي عُبَيدٍ، وعمرِو بنِ عبيدٍ، وغَيْلانَ القدريِّ، أنهم من _________ (^١) قوله: (قلَّد) سقطت من الأصل. (^٢) قال الرُّوياني في بحر المذهب للروياني ١٤/ ١٣٨: (وهو أن يجيء إلى أعمى، فيضع فاه على أذنه، ويضع الأعمى يده على رأسه، حتى يعلم أنه المقِر، ثم يحمله إلى الحاكم مضبوطًا ويقول: أقر عندي هذا بكذا).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយការអនុវត្តសាលក្រមដោយផ្អែកលើអក្សរសរសេរដៃគឺជាទស្សន៖ដ៏រឹងមាំមួយផ្ទុយទៅវិញវាគឺជាទស្សន៖របស់អ្នកជំនាន់មុន (ស៊ឹឡាហ្វ) ភាគច្រើន។ ដូច្នេះប្រសិនបើបុរសម្នាក់បានឃើញលិខិតសរសេរដៃរបស់ឪពុកគេបញ្ជាក់អំពីសិទ្ធិរបស់ខ្លួនហើយគេដឹងច្បាស់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់ឪពុកគេនោះគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទាមទារសិទ្ធិនោះនិងស្បថលើរឿងនោះបាន។ ហើយបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញបានឯកភាពគ្នាថាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសាក្សីលើបុគ្គលម្នាក់ប្រសិនបើគេស្គាល់រូបរាងមុខមាត់របស់គេបើទោះជាមានលទ្ធភាពនៃការភាន់ច្រឡំស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។ ហើយពួកគេបានខ្វែងគំនិតគ្នាលើការធ្វើសាក្សីដោយផ្អែកលើសំឡេងសុទ្ធសាធដោយមិនបានឃើញមុខអ្នកដែលត្រូវគេធ្វើសាក្សីដាក់បន្ទុក៖ អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន (ជុមហ៊ួរ) រួមមានអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ម៉ាលិកនិងអ៊ីម៉ាមអះម៉ាត់បានអនុញ្ញាតរឿងនេះហើយអ៊ីម៉ាមអាល់ស្យាភិអ៊ីបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងករណីដែលមានការគ្រប់គ្រងចាប់ខ្លួនច្បាស់លាស់ (ដាប់ត្វះហ៍)។ ចំណែកការធ្វើសាក្សីលើអក្សរសរសេរដៃគឺស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតនោះបន្តិចប៉ុន្តែវានៅតែជាភស្តុតាងដ៏រឹងមាំ។ ហើយរឿងរ៉ាវទាំងឡាយណាដែលធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសរបស់សាក្សីនិងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់យុត្តិធម៌និងសាសនារបស់គេនោះគេអាចធ្វើសាក្សីលើរឿងនោះបានប្រសិនបើសាក្សីបានដឹងរឿងនោះតាមរយ៖កិត្តិនាមល្បីល្បាញសាយភាយ (ឥស្ទិហ្វាឌវ៉ះហ៍) ហើយរឿងនោះនឹងក្លាយជាការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះស្របតាមច្បាប់សាសនា។ អ្នកប្រាជ្ញបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាសាក្សីត្រូវបានគេទម្លាក់យុត្តិធម៌ដោយសារតែអ្វីដែលគេបានឮដោយផ្ទាល់ពីមាត់របស់គេឬបានឃើញដោយផ្ទាល់ឬបានល្បីល្បាញសុះសាយអំពីគេហើយខ្ញុំមិនដែលដឹងថាមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំណោមមនុស្សលើរឿងនេះឡើយដ្បិតជនជាតិមូស្លីមនៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើងនេះសុទ្ធតែធ្វើសាក្សីលើបុគ្គលដូចជាលោកអ៊ូម៉ើរពិនអាប់ឌុលអាហ្ស៊ីសនិងលោកអាល់ហាសានអាល់បាស្រីថាជាមនុស្សប្រកបដោយយុត្តិធម៌និងប្រកាន់ខ្ជាប់សាសនាដោយពួកគេដឹងរឿងនោះតាមរយ៖តែកិត្តិនាមល្បីល្បាញសុះសាយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយពួកគេធ្វើសាក្សីលើបុគ្គលដូចជាអាល់ហាជ្ជ៉ាចពិនយូសុហ្វ, អាល់មុខតារពិនអាពីអ៊ូបៃដ, អាំរពិនអ៊ូបៃដនិងហ្គៃឡានអាល់ក្វាដារីថាជាពួកបង្កើតថ្មីខុសឆ្គង (ពិឌអាហ៍) និងជាពួកទុច្ចរិតអយុត្តិធម៌ដោយដឹងតាមរយ៖កិត្តិនាមល្បីល្បាញសុះសាយដូចគ្នា។ នេះគឺនៅក្នុងករណីដែលគេត្រូវទាត់ចោលសក្ខីកម្មរបស់គេ។ ចំណែកប្រសិនបើគោលបំណងគឺដើម្បីការពារខ្លួនពីគ្រោះថ្នាក់របស់គេនោះគេអាចទទួលយកភស្តុតាងដែលទាបជាងនោះបានដូចដែលលោកអ៊ីពិនម៉ាសអ៊ូត ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរពួកអ្នកវាយតម្លៃមនុស្សតាមរយ៖មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេ»។ ហើយដំណឹងបានទៅដល់លោកអ៊ូម៉ើរ ﵁ ថាមានបុរសម្នាក់ដែលពួកយុវជនតែងតែទៅជួបជុំគ្នានៅក្បែរគេលោកអ៊ូម៉ើរក៏បានហាមឃាត់មិនឱ្យទៅអង្គុយជាមួយគេឡើយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើបុរសម្នាក់មានការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងអំពើអាក្រក់ជាមួយពួកមនុស្សអាក្រក់គេត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ននិងដាស់តឿនឱ្យជៀសឆ្ងាយពីគេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وما يجرح به الشاهد وغيره

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង